meine Leute diese meine Resolution merckten, und sich anstelleten, als ob sie sämmtlich rebelliren wol- ten, mir meine Zaghafftigkeit in den picquante- sten Terminis vorwarffen, und sagten: wenn ich mich gegen diese Canaillen, ohne das alleräuserste zu wagen, submittiren würde, sie lieber unsere beyden Schiffe in die Lufft sprengen wolten; denn wenn sie nicht als Helden sterben solten, so wolten sie doch als desperate Leute sterben, und das könte ich ih- nen nicht wehren. Kurtz: ich muste mich damahls in die Zeit schicken, und nachgeben.
Meine Herrn! auch liebsten Gönner und Freunde! (so setzte Capitain Horn seine Re- de weiter gegen den Regenten und uns fort;) Sie glauben mir sicherlich, daß mir damahls bey die- ser gefährlichen Sache nicht wohl zu Muthe war. GOtt ist mein lebendiger Zeuge, daß ich Coura- ge genug im Hertzen hatte, mit den Barbaren eins zu wagen, und mein Bruder war fast noch toller als ich, denn er wolte die beyden Herrn Abge- sandten und den Trompeter mit sammt dem Boote durchaus in den Grund schiessen, und ich hatte zu steuren und zu wehren gnug, daß es nicht geschahe. Herr Wolffgang wird mir Zeugniß geben, daß ich unter seinem Commando mich nie- mahls zaghafft aufgeführet, wie ich denn, welches er nicht anders sagen wird, manchen Verweiß von ihm bekommen, wenn ich zu viel hazardirte, oder zum öfftern meine eigene Person den grösten Gefährlichkeiten ohne dringende Noth exponir- te. Mein Bruder hat zwar das See-Handwerck noch lange nicht so lange getrieben, als ich, allein,
ich
meine Leute dieſe meine Reſolution merckten, und ſich anſtelleten, als ob ſie ſaͤmmtlich rebelliren wol- ten, mir meine Zaghafftigkeit in den picquante- ſten Terminis vorwarffen, und ſagten: wenn ich mich gegen dieſe Canaillen, ohne das alleraͤuſerſte zu wagen, ſubmittiren wuͤrde, ſie lieber unſere beyden Schiffe in die Lufft ſprengen wolten; denn wenn ſie nicht als Helden ſterben ſolten, ſo wolten ſie doch als deſperate Leute ſterben, und das koͤnte ich ih- nen nicht wehren. Kurtz: ich muſte mich damahls in die Zeit ſchicken, und nachgeben.
Meine Herrn! auch liebſten Goͤnner und Freunde! (ſo ſetzte Capitain Horn ſeine Re- de weiter gegen den Regenten und uns fort;) Sie glauben mir ſicherlich, daß mir damahls bey die- ſer gefaͤhrlichen Sache nicht wohl zu Muthe war. GOtt iſt mein lebendiger Zeuge, daß ich Coura- ge genug im Hertzen hatte, mit den Barbaren eins zu wagen, und mein Bruder war faſt noch toller als ich, denn er wolte die beyden Herrn Abge- ſandten und den Trompeter mit ſammt dem Boote durchaus in den Grund ſchieſſen, und ich hatte zu ſteuren und zu wehren gnug, daß es nicht geſchahe. Herr Wolffgang wird mir Zeugniß geben, daß ich unter ſeinem Commando mich nie- mahls zaghafft aufgefuͤhret, wie ich denn, welches er nicht anders ſagen wird, manchen Verweiß von ihm bekommen, wenn ich zu viel hazardirte, oder zum oͤfftern meine eigene Perſon den groͤſten Gefaͤhrlichkeiten ohne dringende Noth exponir- te. Mein Bruder hat zwar das See-Handwerck noch lange nicht ſo lange getrieben, als ich, allein,
ich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0064"n="54"/>
meine Leute dieſe meine <hirendition="#aq">Reſolution</hi> merckten, und<lb/>ſich anſtelleten, als ob ſie ſaͤmmtlich <hirendition="#aq">rebelli</hi>ren wol-<lb/>
ten, mir meine Zaghafftigkeit in den <hirendition="#aq">picquant</hi>e-<lb/>ſten <hirendition="#aq">Terminis</hi> vorwarffen, und ſagten: wenn ich<lb/>
mich gegen dieſe <hirendition="#aq">Canaill</hi>en, ohne das alleraͤuſerſte zu<lb/>
wagen, <hirendition="#aq">ſubmittir</hi>en wuͤrde, ſie lieber unſere beyden<lb/>
Schiffe in die Lufft ſprengen wolten; denn wenn<lb/>ſie nicht als Helden ſterben ſolten, ſo wolten ſie doch<lb/>
als <hirendition="#aq">deſperate</hi> Leute ſterben, und das koͤnte ich ih-<lb/>
nen nicht wehren. Kurtz: ich muſte mich damahls<lb/>
in die Zeit ſchicken, und nachgeben.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Meine Herrn! auch liebſten Goͤnner<lb/>
und Freunde!</hi> (ſo ſetzte <hirendition="#aq">Capitain</hi> Horn ſeine Re-<lb/>
de weiter gegen den <hirendition="#aq">Regent</hi>en und uns fort;) Sie<lb/>
glauben mir ſicherlich, daß mir damahls bey die-<lb/>ſer gefaͤhrlichen Sache nicht wohl zu Muthe war.<lb/>
GOtt iſt mein lebendiger Zeuge, daß ich <hirendition="#aq">Coura-<lb/>
ge</hi> genug im Hertzen hatte, mit den Barbaren eins<lb/>
zu wagen, und mein Bruder war faſt noch toller<lb/>
als ich, denn er wolte die beyden Herrn Abge-<lb/>ſandten und den Trompeter mit ſammt dem<lb/>
Boote durchaus in den Grund ſchieſſen, und ich<lb/>
hatte zu ſteuren und zu wehren gnug, daß es nicht<lb/>
geſchahe. Herr Wolffgang wird mir Zeugniß<lb/>
geben, daß ich unter ſeinem <hirendition="#aq">Commando</hi> mich nie-<lb/>
mahls zaghafft aufgefuͤhret, wie ich denn, welches<lb/>
er nicht anders ſagen wird, manchen Verweiß<lb/>
von ihm bekommen, wenn ich zu viel <hirendition="#aq">hazardir</hi>te,<lb/>
oder zum oͤfftern meine eigene Perſon den groͤſten<lb/>
Gefaͤhrlichkeiten ohne dringende Noth <hirendition="#aq">exponir-</hi><lb/>
te. Mein Bruder hat zwar das See-Handwerck<lb/>
noch lange nicht ſo lange getrieben, als ich, allein,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ich</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[54/0064]
meine Leute dieſe meine Reſolution merckten, und
ſich anſtelleten, als ob ſie ſaͤmmtlich rebelliren wol-
ten, mir meine Zaghafftigkeit in den picquante-
ſten Terminis vorwarffen, und ſagten: wenn ich
mich gegen dieſe Canaillen, ohne das alleraͤuſerſte zu
wagen, ſubmittiren wuͤrde, ſie lieber unſere beyden
Schiffe in die Lufft ſprengen wolten; denn wenn
ſie nicht als Helden ſterben ſolten, ſo wolten ſie doch
als deſperate Leute ſterben, und das koͤnte ich ih-
nen nicht wehren. Kurtz: ich muſte mich damahls
in die Zeit ſchicken, und nachgeben.
Meine Herrn! auch liebſten Goͤnner
und Freunde! (ſo ſetzte Capitain Horn ſeine Re-
de weiter gegen den Regenten und uns fort;) Sie
glauben mir ſicherlich, daß mir damahls bey die-
ſer gefaͤhrlichen Sache nicht wohl zu Muthe war.
GOtt iſt mein lebendiger Zeuge, daß ich Coura-
ge genug im Hertzen hatte, mit den Barbaren eins
zu wagen, und mein Bruder war faſt noch toller
als ich, denn er wolte die beyden Herrn Abge-
ſandten und den Trompeter mit ſammt dem
Boote durchaus in den Grund ſchieſſen, und ich
hatte zu ſteuren und zu wehren gnug, daß es nicht
geſchahe. Herr Wolffgang wird mir Zeugniß
geben, daß ich unter ſeinem Commando mich nie-
mahls zaghafft aufgefuͤhret, wie ich denn, welches
er nicht anders ſagen wird, manchen Verweiß
von ihm bekommen, wenn ich zu viel hazardirte,
oder zum oͤfftern meine eigene Perſon den groͤſten
Gefaͤhrlichkeiten ohne dringende Noth exponir-
te. Mein Bruder hat zwar das See-Handwerck
noch lange nicht ſo lange getrieben, als ich, allein,
ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/64>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
