zum wahrhafften Christenthume unterrichtet und angeführet wurden, weßwegen sich denn die Hrn. Geistlichen Tag vor Tag hier zu mit gröstem Ernste und Eifer bereit und willig finden liessen, so daß so wohl die Mirzamanda, als ihre Anna binnen 3. biß 4. Wochen-Zeit-Verlauf dahin gebracht wurden, daß man ihnen das Hochwürdige heilige Abendmahl ohne Bedencken und mit gutem Ge- wissen reichen konte, welches sie denn auch des nächsten Sonntags empfiengen.
Wie nun unser Frauenzimmer zu dieser bey- der fremden Sünder Bekehrung ein nicht gerin- ges beygetragen, indem sie beständig geistliche und christliche Gespräche mit ihnen führeten, so lerne- ten bey solcher Gelegenheit eine so wohl, als die andere, binnen einer fast unglaublichen kurtzen Frist, nicht allein unsere Felsenburgische Sprache vollkommen verstehen, sondern auch ziemlicher Maassen reden; jedoch, was das letztere anbelange- te, so muste man der alten Anna vor dißmahl in diesem Stücke den Preiß zuerkennen, daß sie viel deutlicher, geschwinder und hurtiger ausreden kon- te, als die Printzeßin, der, weilen sie zugleich in etwas schnarrete und lispelte, welches doch sonsten gantz angenehm zu hören war, unsere Sprache anfänglich etwas schwer fallen wolte, nunmehro aber redet sie dieselbe so deutlich und gut, als eine gebohrne und gezogene Felsenburgerin nur immer thun kan.
Hierbey aber muß ich zu melden nicht vergessen, daß ich nach dem Verlauff auf der den Klein- Felsenburgern bestimmten 8. Tage, mich aber-
mahls
(c c 2)
zum wahrhafften Chriſtenthume unterrichtet und angefuͤhret wurden, weßwegen ſich denn die Hrn. Geiſtlichen Tag vor Tag hier zu mit groͤſtem Ernſte und Eifer bereit und willig finden lieſſen, ſo daß ſo wohl die Mirzamanda, als ihre Anna binnen 3. biß 4. Wochen-Zeit-Verlauf dahin gebracht wurden, daß man ihnen das Hochwuͤrdige heilige Abendmahl ohne Bedencken und mit gutem Ge- wiſſen reichen konte, welches ſie denn auch des naͤchſten Sonntags empfiengen.
Wie nun unſer Frauenzimmer zu dieſer bey- der fremden Suͤnder Bekehrung ein nicht gerin- ges beygetragen, indem ſie beſtaͤndig geiſtliche und chriſtliche Geſpraͤche mit ihnen fuͤhreten, ſo lerne- ten bey ſolcher Gelegenheit eine ſo wohl, als die andere, binnen einer faſt unglaublichen kurtzen Friſt, nicht allein unſere Felſenburgiſche Sprache vollkommen verſtehen, ſondern auch ziemlicher Maaſſen reden; jedoch, was das letztere anbelange- te, ſo muſte man der alten Anna vor dißmahl in dieſem Stuͤcke den Preiß zuerkennen, daß ſie viel deutlicher, geſchwinder und hurtiger ausreden kon- te, als die Printzeßin, der, weilen ſie zugleich in etwas ſchnarrete und liſpelte, welches doch ſonſten gantz angenehm zu hoͤren war, unſere Sprache anfaͤnglich etwas ſchwer fallen wolte, nunmehro aber redet ſie dieſelbe ſo deutlich und gut, als eine gebohrne und gezogene Felſenburgerin nur immer thun kan.
Hierbey aber muß ich zu melden nicht vergeſſen, daß ich nach dem Verlauff auf der den Klein- Felſenburgern beſtimmten 8. Tage, mich aber-
mahls
(c c 2)
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0413"n="403"/>
zum wahrhafften Chriſtenthume unterrichtet und<lb/>
angefuͤhret wurden, weßwegen ſich denn die Hrn.<lb/>
Geiſtlichen Tag vor Tag hier zu mit groͤſtem Ernſte<lb/>
und Eifer bereit und willig finden lieſſen, ſo daß<lb/>ſo wohl die <hirendition="#aq">Mirzamanda,</hi> als ihre <hirendition="#aq">Anna</hi> binnen<lb/>
3. biß 4. Wochen-Zeit-Verlauf dahin gebracht<lb/>
wurden, daß man ihnen das Hochwuͤrdige heilige<lb/>
Abendmahl ohne Bedencken und mit gutem Ge-<lb/>
wiſſen reichen konte, welches ſie denn auch des<lb/>
naͤchſten Sonntags empfiengen.</p><lb/><p>Wie nun unſer Frauenzimmer zu dieſer bey-<lb/>
der fremden Suͤnder Bekehrung ein nicht gerin-<lb/>
ges beygetragen, indem ſie beſtaͤndig geiſtliche und<lb/>
chriſtliche Geſpraͤche mit ihnen fuͤhreten, ſo lerne-<lb/>
ten bey ſolcher Gelegenheit eine ſo wohl, als die<lb/>
andere, binnen einer faſt unglaublichen kurtzen<lb/>
Friſt, nicht allein unſere Felſenburgiſche Sprache<lb/>
vollkommen verſtehen, ſondern auch ziemlicher<lb/>
Maaſſen reden; jedoch, was das letztere anbelange-<lb/>
te, ſo muſte man der alten <hirendition="#aq">Anna</hi> vor dißmahl in<lb/>
dieſem Stuͤcke den Preiß zuerkennen, daß ſie viel<lb/>
deutlicher, geſchwinder und hurtiger ausreden kon-<lb/>
te, als die Printzeßin, der, weilen ſie zugleich in<lb/>
etwas ſchnarrete und liſpelte, welches doch ſonſten<lb/>
gantz angenehm zu hoͤren war, unſere Sprache<lb/>
anfaͤnglich etwas ſchwer fallen wolte, nunmehro<lb/>
aber redet ſie dieſelbe ſo deutlich und gut, als eine<lb/>
gebohrne und gezogene Felſenburgerin nur immer<lb/>
thun kan.</p><lb/><p>Hierbey aber muß ich zu melden nicht vergeſſen,<lb/>
daß ich nach dem Verlauff auf der den Klein-<lb/>
Felſenburgern beſtimmten 8. Tage, mich aber-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(c c 2)</fw><fwplace="bottom"type="catch">mahls</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[403/0413]
zum wahrhafften Chriſtenthume unterrichtet und
angefuͤhret wurden, weßwegen ſich denn die Hrn.
Geiſtlichen Tag vor Tag hier zu mit groͤſtem Ernſte
und Eifer bereit und willig finden lieſſen, ſo daß
ſo wohl die Mirzamanda, als ihre Anna binnen
3. biß 4. Wochen-Zeit-Verlauf dahin gebracht
wurden, daß man ihnen das Hochwuͤrdige heilige
Abendmahl ohne Bedencken und mit gutem Ge-
wiſſen reichen konte, welches ſie denn auch des
naͤchſten Sonntags empfiengen.
Wie nun unſer Frauenzimmer zu dieſer bey-
der fremden Suͤnder Bekehrung ein nicht gerin-
ges beygetragen, indem ſie beſtaͤndig geiſtliche und
chriſtliche Geſpraͤche mit ihnen fuͤhreten, ſo lerne-
ten bey ſolcher Gelegenheit eine ſo wohl, als die
andere, binnen einer faſt unglaublichen kurtzen
Friſt, nicht allein unſere Felſenburgiſche Sprache
vollkommen verſtehen, ſondern auch ziemlicher
Maaſſen reden; jedoch, was das letztere anbelange-
te, ſo muſte man der alten Anna vor dißmahl in
dieſem Stuͤcke den Preiß zuerkennen, daß ſie viel
deutlicher, geſchwinder und hurtiger ausreden kon-
te, als die Printzeßin, der, weilen ſie zugleich in
etwas ſchnarrete und liſpelte, welches doch ſonſten
gantz angenehm zu hoͤren war, unſere Sprache
anfaͤnglich etwas ſchwer fallen wolte, nunmehro
aber redet ſie dieſelbe ſo deutlich und gut, als eine
gebohrne und gezogene Felſenburgerin nur immer
thun kan.
Hierbey aber muß ich zu melden nicht vergeſſen,
daß ich nach dem Verlauff auf der den Klein-
Felſenburgern beſtimmten 8. Tage, mich aber-
mahls
(c c 2)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/413>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
