Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von uns kaum etwa die Linie erreicht habt, als wir
wegen des beständigen Sturm-Wetters eurent-
wegen sehr besorgt waren, und um so viel desto
fleißiger vor euch und eure Reise-Gefährten bete-
ten, weiln ein beständiger Nord-Wind dergestalt
tobte, als man sich seit langer Zeit nicht zu entsin-
nen wuste, es währete derselbe mit seinem Wüten
fast biß in die dritte Woche, und wir bekamen da-
durch von Tage zu Tage ein erstaunliches Stück
Arbeit, weilen die Wellen alle Nächte dergestalt
viel von zerscheiterten Schiffen auf unsere Sand-
Bäncke und an den Fuß unsers Felsens geführet,
daß wir immer mehr und mehr aufzuräumen be-
kamen, ja, mit einem Worte zu sagen, unserer
bevorstehenden Arbeit kein Ende sahen; Jeden-
noch liessen wir uns endlich dieselbe anzutreten
nicht verdrüssen, sondern es machte sich Alt und
Jung von beyderley Geschlechte mit gröstem Eifer
daran, da wir denn die auserlesensten, besten und
kostbarsten Sachen immer nach und nach in die
Höhe auf die Jnsul brachten; das Mittel-Gut
und Waaren verschiedener Sorten aber, so wir
nicht eben allzu höchstnöthig brauchten, brachten
wir unten in die Klüffte des Felsens, und weilen die
Menge des Holtzes von zerscheiterten Schiffen der-
gestalt groß war, daß wir selbiges bald unmöglich
alles auf die Jnsul bringen konten, so liessen wir
vieles liegen, wo es lag, hergegen wurde so wohl
bey Tags als Nachts-Zeit unten am Fusse des
Felsens auch eine gantz erstaunliche Menge ver-
brannt, weilen es wegen des hefftig tobenden Nord-
Windes eine so grimmige Kälte war, daß wir des

Feuers

von uns kaum etwa die Linie erreicht habt, als wir
wegen des beſtaͤndigen Sturm-Wetters eurent-
wegen ſehr beſorgt waren, und um ſo viel deſto
fleißiger vor euch und eure Reiſe-Gefaͤhrten bete-
ten, weiln ein beſtaͤndiger Nord-Wind dergeſtalt
tobte, als man ſich ſeit langer Zeit nicht zu entſin-
nen wuſte, es waͤhrete derſelbe mit ſeinem Wuͤten
faſt biß in die dritte Woche, und wir bekamen da-
durch von Tage zu Tage ein erſtaunliches Stuͤck
Arbeit, weilen die Wellen alle Naͤchte dergeſtalt
viel von zerſcheiterten Schiffen auf unſere Sand-
Baͤncke und an den Fuß unſers Felſens gefuͤhret,
daß wir immer mehr und mehr aufzuraͤumen be-
kamen, ja, mit einem Worte zu ſagen, unſerer
bevorſtehenden Arbeit kein Ende ſahen; Jeden-
noch lieſſen wir uns endlich dieſelbe anzutreten
nicht verdruͤſſen, ſondern es machte ſich Alt und
Jung von beyderley Geſchlechte mit groͤſtem Eifer
daran, da wir denn die auserleſenſten, beſten und
koſtbarſten Sachen immer nach und nach in die
Hoͤhe auf die Jnſul brachten; das Mittel-Gut
und Waaren verſchiedener Sorten aber, ſo wir
nicht eben allzu hoͤchſtnoͤthig brauchten, brachten
wir unten in die Kluͤffte des Felſens, und weilen die
Menge des Holtzes von zerſcheiterten Schiffen der-
geſtalt groß war, daß wir ſelbiges bald unmoͤglich
alles auf die Jnſul bringen konten, ſo lieſſen wir
vieles liegen, wo es lag, hergegen wurde ſo wohl
bey Tags als Nachts-Zeit unten am Fuſſe des
Felſens auch eine gantz erſtaunliche Menge ver-
brannt, weilen es wegen des hefftig tobenden Nord-
Windes eine ſo grimmige Kaͤlte war, daß wir des

Feuers

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0247" n="237"/>
von uns kaum etwa die Linie erreicht habt, als wir<lb/>
wegen des be&#x017F;ta&#x0364;ndigen Sturm-Wetters eurent-<lb/>
wegen &#x017F;ehr be&#x017F;orgt waren, und um &#x017F;o viel de&#x017F;to<lb/>
fleißiger vor euch und eure Rei&#x017F;e-Gefa&#x0364;hrten bete-<lb/>
ten, weiln ein be&#x017F;ta&#x0364;ndiger Nord-Wind derge&#x017F;talt<lb/>
tobte, als man &#x017F;ich &#x017F;eit langer Zeit nicht zu ent&#x017F;in-<lb/>
nen wu&#x017F;te, es wa&#x0364;hrete der&#x017F;elbe mit &#x017F;einem Wu&#x0364;ten<lb/>
fa&#x017F;t biß in die dritte Woche, und wir bekamen da-<lb/>
durch von Tage zu Tage ein er&#x017F;taunliches Stu&#x0364;ck<lb/>
Arbeit, weilen die Wellen alle Na&#x0364;chte derge&#x017F;talt<lb/>
viel von zer&#x017F;cheiterten Schiffen auf un&#x017F;ere Sand-<lb/>
Ba&#x0364;ncke und an den Fuß un&#x017F;ers Fel&#x017F;ens gefu&#x0364;hret,<lb/>
daß wir immer mehr und mehr aufzura&#x0364;umen be-<lb/>
kamen, ja, mit einem Worte zu &#x017F;agen, un&#x017F;erer<lb/>
bevor&#x017F;tehenden Arbeit kein Ende &#x017F;ahen; Jeden-<lb/>
noch lie&#x017F;&#x017F;en wir uns endlich die&#x017F;elbe anzutreten<lb/>
nicht verdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern es machte &#x017F;ich Alt und<lb/>
Jung von beyderley Ge&#x017F;chlechte mit gro&#x0364;&#x017F;tem Eifer<lb/>
daran, da wir denn die auserle&#x017F;en&#x017F;ten, be&#x017F;ten und<lb/>
ko&#x017F;tbar&#x017F;ten Sachen immer nach und nach in die<lb/>
Ho&#x0364;he auf die Jn&#x017F;ul brachten; das Mittel-Gut<lb/>
und Waaren ver&#x017F;chiedener Sorten aber, &#x017F;o wir<lb/>
nicht eben allzu ho&#x0364;ch&#x017F;tno&#x0364;thig brauchten, brachten<lb/>
wir unten in die Klu&#x0364;ffte des Fel&#x017F;ens, und weilen die<lb/>
Menge des Holtzes von zer&#x017F;cheiterten Schiffen der-<lb/>
ge&#x017F;talt groß war, daß wir &#x017F;elbiges bald unmo&#x0364;glich<lb/>
alles auf die Jn&#x017F;ul bringen konten, &#x017F;o lie&#x017F;&#x017F;en wir<lb/>
vieles liegen, wo es lag, hergegen wurde &#x017F;o wohl<lb/>
bey Tags als Nachts-Zeit unten am Fu&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
Fel&#x017F;ens auch eine gantz er&#x017F;taunliche Menge ver-<lb/>
brannt, weilen es wegen des hefftig tobenden Nord-<lb/>
Windes eine &#x017F;o grimmige Ka&#x0364;lte war, daß wir des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Feuers</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0247] von uns kaum etwa die Linie erreicht habt, als wir wegen des beſtaͤndigen Sturm-Wetters eurent- wegen ſehr beſorgt waren, und um ſo viel deſto fleißiger vor euch und eure Reiſe-Gefaͤhrten bete- ten, weiln ein beſtaͤndiger Nord-Wind dergeſtalt tobte, als man ſich ſeit langer Zeit nicht zu entſin- nen wuſte, es waͤhrete derſelbe mit ſeinem Wuͤten faſt biß in die dritte Woche, und wir bekamen da- durch von Tage zu Tage ein erſtaunliches Stuͤck Arbeit, weilen die Wellen alle Naͤchte dergeſtalt viel von zerſcheiterten Schiffen auf unſere Sand- Baͤncke und an den Fuß unſers Felſens gefuͤhret, daß wir immer mehr und mehr aufzuraͤumen be- kamen, ja, mit einem Worte zu ſagen, unſerer bevorſtehenden Arbeit kein Ende ſahen; Jeden- noch lieſſen wir uns endlich dieſelbe anzutreten nicht verdruͤſſen, ſondern es machte ſich Alt und Jung von beyderley Geſchlechte mit groͤſtem Eifer daran, da wir denn die auserleſenſten, beſten und koſtbarſten Sachen immer nach und nach in die Hoͤhe auf die Jnſul brachten; das Mittel-Gut und Waaren verſchiedener Sorten aber, ſo wir nicht eben allzu hoͤchſtnoͤthig brauchten, brachten wir unten in die Kluͤffte des Felſens, und weilen die Menge des Holtzes von zerſcheiterten Schiffen der- geſtalt groß war, daß wir ſelbiges bald unmoͤglich alles auf die Jnſul bringen konten, ſo lieſſen wir vieles liegen, wo es lag, hergegen wurde ſo wohl bey Tags als Nachts-Zeit unten am Fuſſe des Felſens auch eine gantz erſtaunliche Menge ver- brannt, weilen es wegen des hefftig tobenden Nord- Windes eine ſo grimmige Kaͤlte war, daß wir des Feuers

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/247
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/247>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.