Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fanffte auff den Backen, und küssete ihre Hand,
zu mir aber sprach er: Mein Herr! meine Frau
sprach nur vor wenig Tagen zu mir, da ich ihr ei-
ne ohnlängst passirte Geschicht erzählet hatte: das
wären die allereinfältigsten und dümmsten Wei-
ber, die sich im Liebes-Wercke mit einem Galan,
von ihren Männern betrappeln liessen, auch wäre
der Männer List, gegen der Weiber List, gar nichts
zu schätzen. Jch wuste nicht, ob, oder was |ich
hierauf antworten solte, der Marquis aber, wel-
cher wohl merckte, daß ich mich von meiner Be-
stürtzung noch nicht recolligiren konte, fuhr im
Reden fort: Mein Herr! ich glaube wohl, daß
ihr nicht wisset, ob ihr hier bey mir verrathen oder
verkaufft seyd, allein, trauet meiner redlichen Pa-
role, fürchtet euch vor keiner Gefahr oder Hin-
terlist, sondern seyd gutes Muths, und folget mir
in jene Grotte. Er nahm also seine Frau bey der
lincken Hand, und mir reichte sie die rechte, mit-
hin spatzirten wir in eine vortreffliche Grotte, allwo
die köstlichsten Erfrischung bereits zu rechte gesetzt
waren. Er trunck mir ein Glaß Wein zu, auf
redliche Freundschafft, und da ich solches Bescheid
gethan, praesentirte er erstlich der Dame, hernach
mir verschiedene Confituren, fing hierauf also zu
reden an: Mein Herr! ich bin niemahls derjenige,
so seine eigene Conduite rühmet, allein, ich zwei-
fle nicht, ihr werdet mir zugestehen müssen, daß
dieselbe heute gegen euch und diese Dame gantz son-
derbar gewesen. Jch glaube nicht, daß in Euro-
pa unter tausend Männern einer anzutreffen, und
wenn er auch eine Castrat wäre, der sich bey einer

solchen

fanffte auff den Backen, und kuͤſſete ihre Hand,
zu mir aber ſprach er: Mein Herr! meine Frau
ſprach nur vor wenig Tagen zu mir, da ich ihr ei-
ne ohnlaͤngſt paſſirte Geſchicht erzaͤhlet hatte: das
waͤren die allereinfaͤltigſten und duͤmmſten Wei-
ber, die ſich im Liebes-Wercke mit einem Galan,
von ihren Maͤnnern betrappeln lieſſen, auch waͤre
der Maͤnner Liſt, gegen der Weiber Liſt, gar nichts
zu ſchaͤtzen. Jch wuſte nicht, ob, oder was |ich
hierauf antworten ſolte, der Marquis aber, wel-
cher wohl merckte, daß ich mich von meiner Be-
ſtuͤrtzung noch nicht recolligiren konte, fuhr im
Reden fort: Mein Herr! ich glaube wohl, daß
ihr nicht wiſſet, ob ihr hier bey mir verrathen oder
verkaufft ſeyd, allein, trauet meiner redlichen Pa-
role, fuͤrchtet euch vor keiner Gefahr oder Hin-
terliſt, ſondern ſeyd gutes Muths, und folget mir
in jene Grotte. Er nahm alſo ſeine Frau bey der
lincken Hand, und mir reichte ſie die rechte, mit-
hin ſpatzirten wir in eine vortreffliche Grotte, allwo
die koͤſtlichſten Erfriſchung bereits zu rechte geſetzt
waren. Er trunck mir ein Glaß Wein zu, auf
redliche Freundſchafft, und da ich ſolches Beſcheid
gethan, præſentirte er erſtlich der Dame, hernach
mir verſchiedene Confituren, fing hierauf alſo zu
reden an: Mein Herr! ich bin niemahls derjenige,
ſo ſeine eigene Conduite ruͤhmet, allein, ich zwei-
fle nicht, ihr werdet mir zugeſtehen muͤſſen, daß
dieſelbe heute gegen euch und dieſe Dame gantz ſon-
derbar geweſen. Jch glaube nicht, daß in Euro-
pa unter tauſend Maͤnnern einer anzutreffen, und
wenn er auch eine Caſtrat waͤre, der ſich bey einer

ſolchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0403" n="395"/>
fanffte auff den Backen, und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete ihre Hand,<lb/>
zu mir aber &#x017F;prach er: Mein Herr! meine Frau<lb/>
&#x017F;prach nur vor wenig Tagen zu mir, da ich ihr ei-<lb/>
ne ohnla&#x0364;ng&#x017F;t <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;ir</hi>te Ge&#x017F;chicht erza&#x0364;hlet hatte: das<lb/>
wa&#x0364;ren die allereinfa&#x0364;ltig&#x017F;ten und du&#x0364;mm&#x017F;ten Wei-<lb/>
ber, die &#x017F;ich im Liebes-Wercke mit einem <hi rendition="#aq">Galan,</hi><lb/>
von ihren Ma&#x0364;nnern betrappeln lie&#x017F;&#x017F;en, auch wa&#x0364;re<lb/>
der Ma&#x0364;nner Li&#x017F;t, gegen der Weiber Li&#x017F;t, gar nichts<lb/>
zu &#x017F;cha&#x0364;tzen. Jch wu&#x017F;te nicht, ob, oder was |ich<lb/>
hierauf antworten &#x017F;olte, der <hi rendition="#aq">Marquis</hi> aber, wel-<lb/>
cher wohl merckte, daß ich mich von meiner Be-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzung noch nicht <hi rendition="#aq">recolligir</hi>en konte, fuhr im<lb/>
Reden fort: Mein Herr! ich glaube wohl, daß<lb/>
ihr nicht wi&#x017F;&#x017F;et, ob ihr hier bey mir verrathen oder<lb/>
verkaufft &#x017F;eyd, allein, trauet meiner redlichen <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
role,</hi> fu&#x0364;rchtet euch vor keiner Gefahr oder Hin-<lb/>
terli&#x017F;t, &#x017F;ondern &#x017F;eyd gutes Muths, und folget mir<lb/>
in jene Grotte. Er nahm al&#x017F;o &#x017F;eine Frau bey der<lb/>
lincken Hand, und mir reichte &#x017F;ie die rechte, mit-<lb/>
hin &#x017F;patzirten wir in eine vortreffliche Grotte, allwo<lb/>
die ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;ten Erfri&#x017F;chung bereits zu rechte ge&#x017F;etzt<lb/>
waren. Er trunck mir ein Glaß Wein zu, auf<lb/>
redliche Freund&#x017F;chafft, und da ich &#x017F;olches Be&#x017F;cheid<lb/>
gethan, <hi rendition="#aq">præ&#x017F;entir</hi>te er er&#x017F;tlich der <hi rendition="#aq">Dame,</hi> hernach<lb/>
mir ver&#x017F;chiedene <hi rendition="#aq">Confitur</hi>en, fing hierauf al&#x017F;o zu<lb/>
reden an: Mein Herr! ich bin niemahls derjenige,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;eine eigene <hi rendition="#aq">Conduite</hi> ru&#x0364;hmet, allein, ich zwei-<lb/>
fle nicht, ihr werdet mir zuge&#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, daß<lb/>
die&#x017F;elbe heute gegen euch und die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Dame</hi> gantz &#x017F;on-<lb/>
derbar gewe&#x017F;en. Jch glaube nicht, daß in Euro-<lb/>
pa unter tau&#x017F;end Ma&#x0364;nnern einer anzutreffen, und<lb/>
wenn er auch eine <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;trat</hi> wa&#x0364;re, der &#x017F;ich bey einer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;olchen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[395/0403] fanffte auff den Backen, und kuͤſſete ihre Hand, zu mir aber ſprach er: Mein Herr! meine Frau ſprach nur vor wenig Tagen zu mir, da ich ihr ei- ne ohnlaͤngſt paſſirte Geſchicht erzaͤhlet hatte: das waͤren die allereinfaͤltigſten und duͤmmſten Wei- ber, die ſich im Liebes-Wercke mit einem Galan, von ihren Maͤnnern betrappeln lieſſen, auch waͤre der Maͤnner Liſt, gegen der Weiber Liſt, gar nichts zu ſchaͤtzen. Jch wuſte nicht, ob, oder was |ich hierauf antworten ſolte, der Marquis aber, wel- cher wohl merckte, daß ich mich von meiner Be- ſtuͤrtzung noch nicht recolligiren konte, fuhr im Reden fort: Mein Herr! ich glaube wohl, daß ihr nicht wiſſet, ob ihr hier bey mir verrathen oder verkaufft ſeyd, allein, trauet meiner redlichen Pa- role, fuͤrchtet euch vor keiner Gefahr oder Hin- terliſt, ſondern ſeyd gutes Muths, und folget mir in jene Grotte. Er nahm alſo ſeine Frau bey der lincken Hand, und mir reichte ſie die rechte, mit- hin ſpatzirten wir in eine vortreffliche Grotte, allwo die koͤſtlichſten Erfriſchung bereits zu rechte geſetzt waren. Er trunck mir ein Glaß Wein zu, auf redliche Freundſchafft, und da ich ſolches Beſcheid gethan, præſentirte er erſtlich der Dame, hernach mir verſchiedene Confituren, fing hierauf alſo zu reden an: Mein Herr! ich bin niemahls derjenige, ſo ſeine eigene Conduite ruͤhmet, allein, ich zwei- fle nicht, ihr werdet mir zugeſtehen muͤſſen, daß dieſelbe heute gegen euch und dieſe Dame gantz ſon- derbar geweſen. Jch glaube nicht, daß in Euro- pa unter tauſend Maͤnnern einer anzutreffen, und wenn er auch eine Caſtrat waͤre, der ſich bey einer ſolchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/403
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/403>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.