Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schlusse, daß woferne ich alle Weitläufftig-
keiten vermeiden, er mir nicht allein alles
mein eingebrachtes Gut baar bezahlen, son-
dern auch über dieses noch 1000. spec. Thlr.
schencken wolte.

Jch nahm mir nicht einmahl die Mühe,
diesen Maul-Affen behörig zu antworren,
sondern sagte nur, es wäre alle gut, er möch-
re seinen Principal wieder grüssen, ich würde
meine Sache schon auszuführen, und meine
Ehre gegen ihn und seine itzige Frau zu ret-
ten wissen.

Nachhero habe erfahren, daß der van
Steen mit dem erstlich Abgeschickten, der sich
Nörgel nennete, und noch einem andern
nichtzweymahl nach einander besuchen wol-
len, weil er vielleicht kein gutes Gewissen,
oder etwa bessere Gedancken bekommen hat-
te, allein, seine Frau hatte es dennoch zu hin-
tertreiben gewust, so, daß ich an dessen
Statt die schändlichsten Reden von ihm hö-
ren muste, worzu vielleicht der in Lissaben
zurück gebliebene Rackhuysen durch Briefe
das meiste beygetragen haben mag.

Vom Dostart vernehme, daß er bißhero
durch eine schwere Kranckheit an seiner Zu-
rückkunfft verhindett, worden, wiewohl ich
ihn nun deßwegen aus Christlichem Gemü-
the bedaure, so ist mir doch an seiner Gegen-
wart gar nichts gelegen, weil ich denn Pro-
ceß gegen meinen ungetreuen Man bereits
einem gescheuten Procureur anvertrauer,

wel-
[N 3]

ſchluſſe, daß woferne ich alle Weitlaͤufftig-
keiten vermeiden, er mir nicht allein alles
mein eingebrachtes Gut baar bezahlen, ſon-
dern auch uͤber dieſes noch 1000. ſpec. Thlr.
ſchencken wolte.

Jch nahm mir nicht einmahl die Muͤhe,
dieſen Maul-Affen behoͤrig zu antworren,
ſondern ſagte nur, es waͤre alle gut, er moͤch-
re ſeinen Principal wieder gruͤſſen, ich wuͤrde
meine Sache ſchon auszufuͤhren, und meine
Ehre gegen ihn und ſeine itzige Frau zu ret-
ten wiſſen.

Nachhero habe erfahren, daß der van
Steen mit dem erſtlich Abgeſchickten, der ſich
Noͤrgel nennete, und noch einem andern
nichtzweymahl nach einander beſuchen wol-
len, weil er vielleicht kein gutes Gewiſſen,
oder etwa beſſere Gedancken bekommen hat-
te, allein, ſeine Frau hatte es dennoch zu hin-
tertreiben gewuſt, ſo, daß ich an deſſen
Statt die ſchaͤndlichſten Reden von ihm hoͤ-
ren muſte, worzu vielleicht der in Liſſaben
zuruͤck gebliebene Rackhuyſen durch Briefe
das meiſte beygetragen haben mag.

Vom Doſtart vernehme, daß er bißhero
durch eine ſchwere Kranckheit an ſeiner Zu-
ruͤckkunfft verhindett, worden, wiewohl ich
ihn nun deßwegen aus Chriſtlichem Gemuͤ-
the bedaure, ſo iſt mir doch an ſeiner Gegen-
wart gar nichts gelegen, weil ich denn Pro-
ceß gegen meinen ungetreuen Man bereits
einem geſcheuten Procureur anvertrauer,

wel-
[N 3]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p><pb facs="#f0205" n="197"/><hi rendition="#fr">&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;e, daß woferne ich alle Weitla&#x0364;ufftig-<lb/>
keiten vermeiden, er mir nicht allein alles<lb/>
mein eingebrachtes Gut baar bezahlen, &#x017F;on-<lb/>
dern auch u&#x0364;ber die&#x017F;es noch</hi> 1000. <hi rendition="#aq">&#x017F;pec.</hi> <hi rendition="#fr">Thlr.<lb/>
&#x017F;chencken wolte.</hi></p><lb/>
                <p> <hi rendition="#fr">Jch nahm mir nicht einmahl die Mu&#x0364;he,<lb/>
die&#x017F;en Maul-Affen beho&#x0364;rig zu antworren,<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;agte nur, es wa&#x0364;re alle gut, er mo&#x0364;ch-<lb/>
re &#x017F;einen Principal wieder gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, ich wu&#x0364;rde<lb/>
meine Sache &#x017F;chon auszufu&#x0364;hren, und meine<lb/>
Ehre gegen ihn und &#x017F;eine itzige Frau zu ret-<lb/>
ten wi&#x017F;&#x017F;en.</hi> </p><lb/>
                <p> <hi rendition="#fr">Nachhero habe erfahren, daß der</hi> <hi rendition="#aq">van<lb/>
Steen</hi> <hi rendition="#fr">mit dem er&#x017F;tlich Abge&#x017F;chickten, der &#x017F;ich<lb/>
No&#x0364;rgel nennete, und noch einem andern<lb/>
nichtzweymahl nach einander be&#x017F;uchen wol-<lb/>
len, weil er vielleicht kein gutes Gewi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
oder etwa be&#x017F;&#x017F;ere Gedancken bekommen hat-<lb/>
te, allein, &#x017F;eine Frau hatte es dennoch zu hin-<lb/>
tertreiben gewu&#x017F;t, &#x017F;o, daß ich an de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Statt die &#x017F;cha&#x0364;ndlich&#x017F;ten Reden von ihm ho&#x0364;-<lb/>
ren mu&#x017F;te, worzu vielleicht der in Li&#x017F;&#x017F;aben<lb/>
zuru&#x0364;ck gebliebene</hi> <hi rendition="#aq">Rackhuy&#x017F;en</hi> <hi rendition="#fr">durch Briefe<lb/>
das mei&#x017F;te beygetragen haben mag.</hi> </p><lb/>
                <p> <hi rendition="#fr">Vom Do&#x017F;tart vernehme, daß er bißhero<lb/>
durch eine &#x017F;chwere Kranckheit an &#x017F;einer Zu-<lb/>
ru&#x0364;ckkunfft verhindett, worden, wiewohl ich<lb/>
ihn nun deßwegen aus Chri&#x017F;tlichem Gemu&#x0364;-<lb/>
the bedaure, &#x017F;o i&#x017F;t mir doch an &#x017F;einer Gegen-<lb/>
wart gar nichts gelegen, weil ich denn Pro-<lb/>
ceß gegen meinen ungetreuen Man bereits<lb/>
einem ge&#x017F;cheuten</hi> <hi rendition="#aq">Procureur</hi> <hi rendition="#fr">anvertrauer,</hi><lb/>
                  <fw place="bottom" type="sig">[N 3]</fw>
                  <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">wel-</hi> </fw><lb/>
                </p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0205] ſchluſſe, daß woferne ich alle Weitlaͤufftig- keiten vermeiden, er mir nicht allein alles mein eingebrachtes Gut baar bezahlen, ſon- dern auch uͤber dieſes noch 1000. ſpec. Thlr. ſchencken wolte. Jch nahm mir nicht einmahl die Muͤhe, dieſen Maul-Affen behoͤrig zu antworren, ſondern ſagte nur, es waͤre alle gut, er moͤch- re ſeinen Principal wieder gruͤſſen, ich wuͤrde meine Sache ſchon auszufuͤhren, und meine Ehre gegen ihn und ſeine itzige Frau zu ret- ten wiſſen. Nachhero habe erfahren, daß der van Steen mit dem erſtlich Abgeſchickten, der ſich Noͤrgel nennete, und noch einem andern nichtzweymahl nach einander beſuchen wol- len, weil er vielleicht kein gutes Gewiſſen, oder etwa beſſere Gedancken bekommen hat- te, allein, ſeine Frau hatte es dennoch zu hin- tertreiben gewuſt, ſo, daß ich an deſſen Statt die ſchaͤndlichſten Reden von ihm hoͤ- ren muſte, worzu vielleicht der in Liſſaben zuruͤck gebliebene Rackhuyſen durch Briefe das meiſte beygetragen haben mag. Vom Doſtart vernehme, daß er bißhero durch eine ſchwere Kranckheit an ſeiner Zu- ruͤckkunfft verhindett, worden, wiewohl ich ihn nun deßwegen aus Chriſtlichem Gemuͤ- the bedaure, ſo iſt mir doch an ſeiner Gegen- wart gar nichts gelegen, weil ich denn Pro- ceß gegen meinen ungetreuen Man bereits einem geſcheuten Procureur anvertrauer, wel- [N 3]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/205
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/205>, abgerufen am 23.11.2024.