Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bewahret, eines andern Kebs Weib zu wer-
den, wie es aber um eure eigene Ehre steher,
könnet ihr am allerbesten nachdencken und
wissen. So bald als dieser Schand-Balg
dergleichen Reden von mir hörete, fiel sie
als eine Furie über mich her, wolte mich zu
Boden reissen, und mir die Augen auskra-
tzen, allein, ich wehrete mich meiner Haut
so gut, und so lange, biß erstlich einige von
den Hauß-Genossen, und endlich der van
Steen selbst darzu kamen, und uns von ein-
ander brachten. Mir blutete zwar die Na-
se, allein, meine Feindin hatte doch noch
stärckere Trümphe in die Augen, so wohl als
auf die Nase und auf das Maul bekommen,
weßwegen sie mich durchaus todt haben
wolte; allein, in diesem Stück war der van
Steen doch etwas vernünfftiger, und sagte
zu mir: Madame! ich kenne euch sehr wohl,
bin auch sehr etfreuet, daß ihr aus der Scla-
verey entronnen seyd, allein, vergebet mir,
daß ich euch nimmermehr wieder zu meiner
Ehe-Frau annehmen kan, doch will ich euch
alles das Eurige heraus geben, und ausser-
dem noch ein übriges thun, nur thut so wohl,
und reciriret euch, um ferneres Unglück zu
vermeiden, aus meinem Hause, glauber an-
bey, daß es mir sehr schmertzlich fällt, euch
solchergestalt abzufertigen; welcher Mensch
aber ist so kräfftig, sein Verhängniß zu besie-
gen? Monsieur! war meine Antwort, ich
habe schon von ferne gehöret, was die Glo-

cke

(N 2)

bewahret, eines andern Kebs Weib zu wer-
den, wie es aber um eure eigene Ehre ſteher,
koͤnnet ihr am allerbeſten nachdencken und
wiſſen. So bald als dieſer Schand-Balg
dergleichen Reden von mir hoͤrete, fiel ſie
als eine Furie uͤber mich her, wolte mich zu
Boden reiſſen, und mir die Augen auskra-
tzen, allein, ich wehrete mich meiner Haut
ſo gut, und ſo lange, biß erſtlich einige von
den Hauß-Genoſſen, und endlich der van
Steen ſelbſt darzu kamen, und uns von ein-
ander brachten. Mir blutete zwar die Na-
ſe, allein, meine Feindin hatte doch noch
ſtaͤrckere Truͤmphe in die Augen, ſo wohl als
auf die Naſe und auf das Maul bekommen,
weßwegen ſie mich durchaus todt haben
wolte; allein, in dieſem Stuͤck war der van
Steen doch etwas vernuͤnfftiger, und ſagte
zu mir: Madame! ich kenne euch ſehr wohl,
bin auch ſehr etfreuet, daß ihr aus der Scla-
verey entronnen ſeyd, allein, vergebet mir,
daß ich euch nimmermehr wieder zu meiner
Ehe-Frau annehmen kan, doch will ich euch
alles das Eurige heraus geben, und auſſer-
dem noch ein uͤbriges thun, nur thut ſo wohl,
und reciriret euch, um ferneres Ungluͤck zu
vermeiden, aus meinem Hauſe, glauber an-
bey, daß es mir ſehr ſchmertzlich faͤllt, euch
ſolchergeſtalt abzufertigen; welcher Menſch
aber iſt ſo kraͤfftig, ſein Verhaͤngniß zu beſie-
gen? Monſieur! war meine Antwort, ich
habe ſchon von ferne gehoͤret, was die Glo-

cke

(N 2)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <div type="letter">
                <p>
                  <pb facs="#f0203" n="195"/> <hi rendition="#fr">bewahret, eines andern Kebs Weib zu wer-<lb/>
den, wie es aber um eure eigene Ehre &#x017F;teher,<lb/>
ko&#x0364;nnet ihr am allerbe&#x017F;ten nachdencken und<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en. So bald als die&#x017F;er Schand-Balg<lb/>
dergleichen Reden von mir ho&#x0364;rete, fiel &#x017F;ie<lb/>
als eine Furie u&#x0364;ber mich her, wolte mich zu<lb/>
Boden rei&#x017F;&#x017F;en, und mir die Augen auskra-<lb/>
tzen, allein, ich wehrete mich meiner Haut<lb/>
&#x017F;o gut, und &#x017F;o lange, biß er&#x017F;tlich einige von<lb/>
den Hauß-Geno&#x017F;&#x017F;en, und endlich der</hi> <hi rendition="#aq">van<lb/>
Steen</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;elb&#x017F;t darzu kamen, und uns von ein-<lb/>
ander brachten. Mir blutete zwar die Na-<lb/>
&#x017F;e, allein, meine Feindin hatte doch noch<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckere Tru&#x0364;mphe in die Augen, &#x017F;o wohl als<lb/>
auf die Na&#x017F;e und auf das Maul bekommen,<lb/>
weßwegen &#x017F;ie mich durchaus todt haben<lb/>
wolte; allein, in die&#x017F;em Stu&#x0364;ck war der</hi> <hi rendition="#aq">van<lb/>
Steen</hi> <hi rendition="#fr">doch etwas vernu&#x0364;nfftiger, und &#x017F;agte<lb/>
zu mir:</hi> <hi rendition="#aq">Madame!</hi> <hi rendition="#fr">ich kenne euch &#x017F;ehr wohl,<lb/>
bin auch &#x017F;ehr etfreuet, daß ihr aus der Scla-<lb/>
verey entronnen &#x017F;eyd, allein, vergebet mir,<lb/>
daß ich euch nimmermehr wieder zu meiner<lb/>
Ehe-Frau annehmen kan, doch will ich euch<lb/>
alles das Eurige heraus geben, und au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
dem noch ein u&#x0364;briges thun, nur thut &#x017F;o wohl,<lb/>
und</hi> <hi rendition="#aq">reciriret</hi> <hi rendition="#fr">euch, um ferneres Unglu&#x0364;ck zu<lb/>
vermeiden, aus meinem Hau&#x017F;e, glauber an-<lb/>
bey, daß es mir &#x017F;ehr &#x017F;chmertzlich fa&#x0364;llt, euch<lb/>
&#x017F;olcherge&#x017F;talt abzufertigen; welcher Men&#x017F;ch<lb/>
aber i&#x017F;t &#x017F;o kra&#x0364;fftig, &#x017F;ein Verha&#x0364;ngniß zu be&#x017F;ie-<lb/>
gen?</hi> <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur!</hi> <hi rendition="#fr">war meine Antwort, ich<lb/>
habe &#x017F;chon von ferne geho&#x0364;ret, was die Glo-</hi><lb/>
                  <fw place="bottom" type="sig">(N 2)</fw>
                  <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">cke</hi> </fw><lb/>
                </p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0203] bewahret, eines andern Kebs Weib zu wer- den, wie es aber um eure eigene Ehre ſteher, koͤnnet ihr am allerbeſten nachdencken und wiſſen. So bald als dieſer Schand-Balg dergleichen Reden von mir hoͤrete, fiel ſie als eine Furie uͤber mich her, wolte mich zu Boden reiſſen, und mir die Augen auskra- tzen, allein, ich wehrete mich meiner Haut ſo gut, und ſo lange, biß erſtlich einige von den Hauß-Genoſſen, und endlich der van Steen ſelbſt darzu kamen, und uns von ein- ander brachten. Mir blutete zwar die Na- ſe, allein, meine Feindin hatte doch noch ſtaͤrckere Truͤmphe in die Augen, ſo wohl als auf die Naſe und auf das Maul bekommen, weßwegen ſie mich durchaus todt haben wolte; allein, in dieſem Stuͤck war der van Steen doch etwas vernuͤnfftiger, und ſagte zu mir: Madame! ich kenne euch ſehr wohl, bin auch ſehr etfreuet, daß ihr aus der Scla- verey entronnen ſeyd, allein, vergebet mir, daß ich euch nimmermehr wieder zu meiner Ehe-Frau annehmen kan, doch will ich euch alles das Eurige heraus geben, und auſſer- dem noch ein uͤbriges thun, nur thut ſo wohl, und reciriret euch, um ferneres Ungluͤck zu vermeiden, aus meinem Hauſe, glauber an- bey, daß es mir ſehr ſchmertzlich faͤllt, euch ſolchergeſtalt abzufertigen; welcher Menſch aber iſt ſo kraͤfftig, ſein Verhaͤngniß zu beſie- gen? Monſieur! war meine Antwort, ich habe ſchon von ferne gehoͤret, was die Glo- cke (N 2)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/203
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/203>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.