statt des alten Dostarts, ihn, den van Steen, zum Liebsten anzunehmen, er es mit guter Manier und Beyhülffe meiner eigenen Eltern, in kurtzen dahin bringen wolte, daß wir ein paar Ehe-Leute würden. Anderer beygefügten Schmeicheleyen oder verlieb- ten Thorheiten zu geschweigen, will nur dieses be- rühren, daß er einen starcken Eyd-Schwur ange- hängt habe, wie er nicht gesonnen, mich hinter das Licht zu führen, sondern lauter redliche Absichten hätte, indem er gestern gleich auf das erste mahl, als er mich gesehen, die Helena gantz vergessen, und nach fernerweit eingezogener Kundschafft wegen meiner Aufführung, vollkommen in mich verliebt worden.
Er war, wie schon gemeldet, ein schöner, artiger und wohl conduisirter Mensch von aussen anzuse- hen, darum sühlete ich von Stund an in meinem Hertzen viele zärtliche Regungen gegen ihm, so bald er dessen vergewissert war, addressirte er sich an meine Eltern, und da er noch mehr Vermögen als der alte Dostart zu hoffen, sein Vater auch ohn- verhofft mit dem alten van Nerding zerfiel, und dieser mein Liebhaber, Emanuel, bey solcher Gele- genheit zu verstehen gegeben, daß er nunmehro keine andere als mich zur Ehe haben, wiedrigenfalls in die weite Welt gehen, und nimmermehr wieder kommen wolte, wurden seine und meine Eltern mit einander einig, wir mit einander versprochen, und der alte Dostart bekam den Korb, unter dem Vor- wande, daß ich ihn so wenig lieben, als mich mein Vater darzu zwingen könte.
Jnmittelst war unser Hochzeit-Fest noch auf
etliche
(K 5)
ſtatt des alten Doſtarts, ihn, den van Steen, zum Liebſten anzunehmen, er es mit guter Manier und Beyhuͤlffe meiner eigenen Eltern, in kurtzen dahin bringen wolte, daß wir ein paar Ehe-Leute wuͤrden. Anderer beygefuͤgten Schmeicheleyen oder verlieb- ten Thorheiten zu geſchweigen, will nur dieſes be- ruͤhren, daß er einen ſtarcken Eyd-Schwur ange- haͤngt habe, wie er nicht geſonnen, mich hinter das Licht zu fuͤhren, ſondern lauter redliche Abſichten haͤtte, indem er geſtern gleich auf das erſte mahl, als er mich geſehen, die Helena gantz vergeſſen, und nach fernerweit eingezogener Kundſchafft wegen meiner Auffuͤhrung, vollkommen in mich verliebt worden.
Er war, wie ſchon gemeldet, ein ſchoͤner, artiger und wohl conduiſirter Menſch von auſſen anzuſe- hen, darum ſuͤhlete ich von Stund an in meinem Hertzen viele zaͤrtliche Regungen gegen ihm, ſo bald er deſſen vergewiſſert war, addreſſirte er ſich an meine Eltern, und da er noch mehr Vermoͤgen als der alte Doſtart zu hoffen, ſein Vater auch ohn- verhofft mit dem alten van Nerding zerfiel, und dieſer mein Liebhaber, Emanuel, bey ſolcher Gele- genheit zu verſtehen gegeben, daß er nunmehro keine andere als mich zur Ehe haben, wiedrigenfalls in die weite Welt gehen, und nimmermehr wieder kommen wolte, wurden ſeine und meine Eltern mit einander einig, wir mit einander verſprochen, und der alte Doſtart bekam den Korb, unter dem Vor- wande, daß ich ihn ſo wenig lieben, als mich mein Vater darzu zwingen koͤnte.
Jnmittelſt war unſer Hochzeit-Feſt noch auf
etliche
(K 5)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0161"n="153"/>ſtatt des alten <hirendition="#aq">Doſtarts,</hi> ihn, den <hirendition="#aq">van Steen,</hi> zum<lb/>
Liebſten anzunehmen, er es mit guter Manier und<lb/>
Beyhuͤlffe meiner eigenen Eltern, in kurtzen dahin<lb/>
bringen wolte, daß wir ein paar Ehe-Leute wuͤrden.<lb/>
Anderer beygefuͤgten Schmeicheleyen oder verlieb-<lb/>
ten Thorheiten zu geſchweigen, will nur dieſes be-<lb/>
ruͤhren, daß er einen ſtarcken Eyd-Schwur ange-<lb/>
haͤngt habe, wie er nicht geſonnen, mich hinter das<lb/>
Licht zu fuͤhren, ſondern lauter redliche Abſichten<lb/>
haͤtte, indem er geſtern gleich auf das erſte mahl,<lb/>
als er mich geſehen, die <hirendition="#aq">Helena</hi> gantz vergeſſen, und<lb/>
nach fernerweit eingezogener Kundſchafft wegen<lb/>
meiner Auffuͤhrung, vollkommen in mich verliebt<lb/>
worden.</p><lb/><p>Er war, wie ſchon gemeldet, ein ſchoͤner, artiger<lb/>
und wohl <hirendition="#aq">conduiſirt</hi>er Menſch von auſſen anzuſe-<lb/>
hen, darum ſuͤhlete ich von Stund an in meinem<lb/>
Hertzen viele zaͤrtliche Regungen gegen ihm, ſo bald<lb/>
er deſſen vergewiſſert war, <hirendition="#aq">addreſſir</hi>te er ſich an<lb/>
meine Eltern, und da er noch mehr Vermoͤgen als<lb/>
der alte <hirendition="#aq">Doſtart</hi> zu hoffen, ſein Vater auch ohn-<lb/>
verhofft mit dem alten <hirendition="#aq">van Nerding</hi> zerfiel, und<lb/>
dieſer mein Liebhaber, <hirendition="#aq">Emanuel,</hi> bey ſolcher Gele-<lb/>
genheit zu verſtehen gegeben, daß er nunmehro keine<lb/>
andere als mich zur Ehe haben, wiedrigenfalls in<lb/>
die weite Welt gehen, und nimmermehr wieder<lb/>
kommen wolte, wurden ſeine und meine Eltern mit<lb/>
einander einig, wir mit einander verſprochen, und<lb/>
der alte <hirendition="#aq">Doſtart</hi> bekam den Korb, unter dem Vor-<lb/>
wande, daß ich ihn ſo wenig lieben, als mich mein<lb/>
Vater darzu zwingen koͤnte.</p><lb/><p>Jnmittelſt war unſer Hochzeit-Feſt noch auf<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(K 5)</fw><fwplace="bottom"type="catch">etliche</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[153/0161]
ſtatt des alten Doſtarts, ihn, den van Steen, zum
Liebſten anzunehmen, er es mit guter Manier und
Beyhuͤlffe meiner eigenen Eltern, in kurtzen dahin
bringen wolte, daß wir ein paar Ehe-Leute wuͤrden.
Anderer beygefuͤgten Schmeicheleyen oder verlieb-
ten Thorheiten zu geſchweigen, will nur dieſes be-
ruͤhren, daß er einen ſtarcken Eyd-Schwur ange-
haͤngt habe, wie er nicht geſonnen, mich hinter das
Licht zu fuͤhren, ſondern lauter redliche Abſichten
haͤtte, indem er geſtern gleich auf das erſte mahl,
als er mich geſehen, die Helena gantz vergeſſen, und
nach fernerweit eingezogener Kundſchafft wegen
meiner Auffuͤhrung, vollkommen in mich verliebt
worden.
Er war, wie ſchon gemeldet, ein ſchoͤner, artiger
und wohl conduiſirter Menſch von auſſen anzuſe-
hen, darum ſuͤhlete ich von Stund an in meinem
Hertzen viele zaͤrtliche Regungen gegen ihm, ſo bald
er deſſen vergewiſſert war, addreſſirte er ſich an
meine Eltern, und da er noch mehr Vermoͤgen als
der alte Doſtart zu hoffen, ſein Vater auch ohn-
verhofft mit dem alten van Nerding zerfiel, und
dieſer mein Liebhaber, Emanuel, bey ſolcher Gele-
genheit zu verſtehen gegeben, daß er nunmehro keine
andere als mich zur Ehe haben, wiedrigenfalls in
die weite Welt gehen, und nimmermehr wieder
kommen wolte, wurden ſeine und meine Eltern mit
einander einig, wir mit einander verſprochen, und
der alte Doſtart bekam den Korb, unter dem Vor-
wande, daß ich ihn ſo wenig lieben, als mich mein
Vater darzu zwingen koͤnte.
Jnmittelſt war unſer Hochzeit-Feſt noch auf
etliche
(K 5)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/161>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
