Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nach seinem Wesen, und was ihm auf der Ost-
Jndischen Reise besonderes vorgefallen wäre, wo-
rauf denn zu antworten, er mir nicht wohl abschla-
gen konte, biß endlich die Dame und Dostart wie-
der zu uns kamen. Jch hatte unter der Zeit mei-
ne Augen offtermahls nach der Dame gewendet,
und angemerckt, daß sie zu verschiedenen mahlen, die
Hände gen Himmel gehoben, gefalten und gerun-
gen, auch sonsten allerhand klägliche Stellungen ge-
macht, derowegen nahm es mich kein Wunder,
daß, da sie wieder zu mir kam, sehr wehmüthig aus-
sahe, und zu mir nur so viel sagte: Mein Herr und
Freund! die Hitze ist zu groß, lasset uns zurück in
unser Quartier fahren, diese beyden Herren wer-
den, wo es ihnen gefällig, uns morgen auf einen
Caffee zusprechen, denn ich habe dem Herrn Do-
start schon gesagt, wo wir logiren. Alles zu De-
ro Diensten, antwortete ich, machte den beyden
Herrn mein Compliment, und nötigte sie auch noch-
mahls, hub die Dame in den Wagen, setzte mich
neben sie, und befahl dem Kutscher, nach unserm Lo-
gis zu sahren.

Unterwegs klagte sie über Kopff-Schmertzen,
redete sonsten wenig, so bald wir aber in unser Lo-
gis kamen, legte sie sich gleich im Cabinet mit den
Kleidern auf ihr Bette, weigerte sich etwas zu es-
sen, sondern bath nur um ein paar Schälchen Caf-
fee. Jch ging selbst hin, selbigen desto hurtiger
fertig zu schaffen, und sie mittlerweile einwenig ruhen
und abkühlen zu lassen, denn es war würcklich ein
sehr heisser Tag. Als ich aber mit dem Caffee kam,
welchen ihr schon in Gibraltar angenommenes

Hollän-

nach ſeinem Weſen, und was ihm auf der Oſt-
Jndiſchen Reiſe beſonderes vorgefallen waͤre, wo-
rauf denn zu antworten, er mir nicht wohl abſchla-
gen konte, biß endlich die Dame und Doſtart wie-
der zu uns kamen. Jch hatte unter der Zeit mei-
ne Augen offtermahls nach der Dame gewendet,
und angemerckt, daß ſie zu verſchiedenen mahlen, die
Haͤnde gen Himmel gehoben, gefalten und gerun-
gen, auch ſonſten allerhand klaͤgliche Stellungen ge-
macht, derowegen nahm es mich kein Wunder,
daß, da ſie wieder zu mir kam, ſehr wehmuͤthig aus-
ſahe, und zu mir nur ſo viel ſagte: Mein Herr und
Freund! die Hitze iſt zu groß, laſſet uns zuruͤck in
unſer Quartier fahren, dieſe beyden Herren wer-
den, wo es ihnen gefaͤllig, uns morgen auf einen
Caffée zuſprechen, denn ich habe dem Herrn Do-
ſtart ſchon geſagt, wo wir logiren. Alles zu De-
ro Dienſten, antwortete ich, machte den beyden
Herrn mein Compliment, und noͤtigte ſie auch noch-
mahls, hub die Dame in den Wagen, ſetzte mich
neben ſie, und befahl dem Kutſcher, nach unſerm Lo-
gis zu ſahren.

Unterwegs klagte ſie uͤber Kopff-Schmertzen,
redete ſonſten wenig, ſo bald wir aber in unſer Lo-
gis kamen, legte ſie ſich gleich im Cabinet mit den
Kleidern auf ihr Bette, weigerte ſich etwas zu eſ-
ſen, ſondern bath nur um ein paar Schaͤlchen Caf-
fée. Jch ging ſelbſt hin, ſelbigen deſto hurtiger
fertig zu ſchaffen, und ſie mittlerweile einwenig ruhen
und abkuͤhlen zu laſſen, denn es war wuͤrcklich ein
ſehr heiſſer Tag. Als ich aber mit dem Caffée kam,
welchen ihr ſchon in Gibraltar angenommenes

Hollaͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0148" n="140"/>
nach &#x017F;einem We&#x017F;en, und was ihm auf der O&#x017F;t-<lb/>
Jndi&#x017F;chen Rei&#x017F;e be&#x017F;onderes vorgefallen wa&#x0364;re, wo-<lb/>
rauf denn zu antworten, er mir nicht wohl ab&#x017F;chla-<lb/>
gen konte, biß endlich die <hi rendition="#aq">Dame</hi> und <hi rendition="#aq">Do&#x017F;tart</hi> wie-<lb/>
der zu uns kamen. Jch hatte unter der Zeit mei-<lb/>
ne Augen offtermahls nach der <hi rendition="#aq">Dame</hi> gewendet,<lb/>
und angemerckt, daß &#x017F;ie zu ver&#x017F;chiedenen mahlen, die<lb/>
Ha&#x0364;nde gen Himmel gehoben, gefalten und gerun-<lb/>
gen, auch &#x017F;on&#x017F;ten allerhand kla&#x0364;gliche Stellungen ge-<lb/>
macht, derowegen nahm es mich kein Wunder,<lb/>
daß, da &#x017F;ie wieder zu mir kam, &#x017F;ehr wehmu&#x0364;thig aus-<lb/>
&#x017F;ahe, und zu mir nur &#x017F;o viel &#x017F;agte: Mein Herr und<lb/>
Freund! die Hitze i&#x017F;t zu groß, la&#x017F;&#x017F;et uns zuru&#x0364;ck in<lb/>
un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Quartier</hi> fahren, die&#x017F;e beyden Herren wer-<lb/>
den, wo es ihnen gefa&#x0364;llig, uns morgen auf einen<lb/><hi rendition="#aq">Caffée</hi> zu&#x017F;prechen, denn ich habe dem Herrn <hi rendition="#aq">Do-<lb/>
&#x017F;tart</hi> &#x017F;chon ge&#x017F;agt, wo wir <hi rendition="#aq">logir</hi>en. Alles zu De-<lb/>
ro Dien&#x017F;ten, antwortete ich, machte den beyden<lb/>
Herrn mein <hi rendition="#aq">Compliment,</hi> und no&#x0364;tigte &#x017F;ie auch noch-<lb/>
mahls, hub die <hi rendition="#aq">Dame</hi> in den Wagen, &#x017F;etzte mich<lb/>
neben &#x017F;ie, und befahl dem Kut&#x017F;cher, nach un&#x017F;erm <hi rendition="#aq">Lo-<lb/>
gis</hi> zu &#x017F;ahren.</p><lb/>
          <p>Unterwegs klagte &#x017F;ie u&#x0364;ber Kopff-Schmertzen,<lb/>
redete &#x017F;on&#x017F;ten wenig, &#x017F;o bald wir aber in un&#x017F;er <hi rendition="#aq">Lo-<lb/>
gis</hi> kamen, legte &#x017F;ie &#x017F;ich gleich im Cabinet mit den<lb/>
Kleidern auf ihr Bette, weigerte &#x017F;ich etwas zu e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, &#x017F;ondern bath nur um ein paar Scha&#x0364;lchen <hi rendition="#aq">Caf-<lb/>
fée.</hi> Jch ging &#x017F;elb&#x017F;t hin, &#x017F;elbigen de&#x017F;to hurtiger<lb/>
fertig zu &#x017F;chaffen, und &#x017F;ie mittlerweile einwenig ruhen<lb/>
und abku&#x0364;hlen zu la&#x017F;&#x017F;en, denn es war wu&#x0364;rcklich ein<lb/>
&#x017F;ehr hei&#x017F;&#x017F;er Tag. Als ich aber mit dem <hi rendition="#aq">Caffée</hi> kam,<lb/>
welchen ihr &#x017F;chon in <hi rendition="#aq">Gibraltar</hi> angenommenes<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Holla&#x0364;n-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0148] nach ſeinem Weſen, und was ihm auf der Oſt- Jndiſchen Reiſe beſonderes vorgefallen waͤre, wo- rauf denn zu antworten, er mir nicht wohl abſchla- gen konte, biß endlich die Dame und Doſtart wie- der zu uns kamen. Jch hatte unter der Zeit mei- ne Augen offtermahls nach der Dame gewendet, und angemerckt, daß ſie zu verſchiedenen mahlen, die Haͤnde gen Himmel gehoben, gefalten und gerun- gen, auch ſonſten allerhand klaͤgliche Stellungen ge- macht, derowegen nahm es mich kein Wunder, daß, da ſie wieder zu mir kam, ſehr wehmuͤthig aus- ſahe, und zu mir nur ſo viel ſagte: Mein Herr und Freund! die Hitze iſt zu groß, laſſet uns zuruͤck in unſer Quartier fahren, dieſe beyden Herren wer- den, wo es ihnen gefaͤllig, uns morgen auf einen Caffée zuſprechen, denn ich habe dem Herrn Do- ſtart ſchon geſagt, wo wir logiren. Alles zu De- ro Dienſten, antwortete ich, machte den beyden Herrn mein Compliment, und noͤtigte ſie auch noch- mahls, hub die Dame in den Wagen, ſetzte mich neben ſie, und befahl dem Kutſcher, nach unſerm Lo- gis zu ſahren. Unterwegs klagte ſie uͤber Kopff-Schmertzen, redete ſonſten wenig, ſo bald wir aber in unſer Lo- gis kamen, legte ſie ſich gleich im Cabinet mit den Kleidern auf ihr Bette, weigerte ſich etwas zu eſ- ſen, ſondern bath nur um ein paar Schaͤlchen Caf- fée. Jch ging ſelbſt hin, ſelbigen deſto hurtiger fertig zu ſchaffen, und ſie mittlerweile einwenig ruhen und abkuͤhlen zu laſſen, denn es war wuͤrcklich ein ſehr heiſſer Tag. Als ich aber mit dem Caffée kam, welchen ihr ſchon in Gibraltar angenommenes Hollaͤn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/148
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/148>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.