Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schiff befindlich waren, mein Vater am aller-
meisten.

Denn als wir auf dem Rückwege zwischen den
Canarischen Jnsuln und Africanischen Küsten hin-
fuhren, überfiel uns einer der grausamsten Stür-
me, das Schiff zerscheiterte an den Klippen, wur-
de in die Tieffe des Meeres versenckt, mein Va-
ter, Informator und ich nebst noch 6 Personen
aber, wurden an die Africanischen Küsten getrie-
ben, allwo wir zwar unser Leben erretteten, jedoch
die Freyheit verlohren, indem wir uns den Maroc-
canern als Sclaven ergeben musten.

Der eintzige Trost in diesem Jammer-Stan-
de wäre wohl noch dieser gewesen, wenn mein Va-
ter, Informator und ich hätten beysammen bleiben
können, so aber kauffte mich wenig Tage nach un-
serer Anländung ein vornehmer Maroccanisch-Kay-
serl. Bedienter den Menschen-Fischern ab, und
nahm mich in seinem Geleite mit an den Kayser-
lichen Hof nach Equinez. Es tractirte mich
dieser mein Herr, um welchen ich täglich seyn
muste, ziemlich gütig, ich bekam auch bessere Klei-
dung und Speisen als seine andern Sclaven, weiln
ihm nicht allein meine äusserliche Gestalt besser als
der andern gefiel, sondern er sich auch ein beson-
deres Vergnügen daraus machte, daß ich verschie-
dene Sprachen zu reden wuste. Dieses eintzige
war mir sehr verdrießlich, daß, wenn er speisete, und
ich neben ihm kniete, er seine an den Gerichten be-
schmutzten Finger allezeit an meine lockigten, da-
mahls noch gantz blonden Haare abwischte, denn
die| Maroccaner brauchen weder Messer, Gabel

noch

Schiff befindlich waren, mein Vater am aller-
meiſten.

Denn als wir auf dem Ruͤckwege zwiſchen den
Canariſchen Jnſuln und Africaniſchen Kuͤſten hin-
fuhren, uͤberfiel uns einer der grauſamſten Stuͤr-
me, das Schiff zerſcheiterte an den Klippen, wur-
de in die Tieffe des Meeres verſenckt, mein Va-
ter, Informator und ich nebſt noch 6 Perſonen
aber, wurden an die Africaniſchen Kuͤſten getrie-
ben, allwo wir zwar unſer Leben erretteten, jedoch
die Freyheit verlohren, indem wir uns den Maroc-
canern als Sclaven ergeben muſten.

Der eintzige Troſt in dieſem Jammer-Stan-
de waͤre wohl noch dieſer geweſen, wenn mein Va-
ter, Informator und ich haͤtten beyſammen bleiben
koͤnnen, ſo aber kauffte mich wenig Tage nach un-
ſerer Anlaͤndung ein vornehmer Maroccaniſch-Kay-
ſerl. Bedienter den Menſchen-Fiſchern ab, und
nahm mich in ſeinem Geleite mit an den Kayſer-
lichen Hof nach Equinez. Es tractirte mich
dieſer mein Herr, um welchen ich taͤglich ſeyn
muſte, ziemlich guͤtig, ich bekam auch beſſere Klei-
dung und Speiſen als ſeine andern Sclaven, weiln
ihm nicht allein meine aͤuſſerliche Geſtalt beſſer als
der andern gefiel, ſondern er ſich auch ein beſon-
deres Vergnuͤgen daraus machte, daß ich verſchie-
dene Sprachen zu reden wuſte. Dieſes eintzige
war mir ſehr verdrießlich, daß, wenn er ſpeiſete, und
ich neben ihm kniete, er ſeine an den Gerichten be-
ſchmutzten Finger allezeit an meine lockigten, da-
mahls noch gantz blonden Haare abwiſchte, denn
die| Maroccaner brauchen weder Meſſer, Gabel

noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="96"/>
Schiff befindlich waren, mein Vater am aller-<lb/>
mei&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p>Denn als wir auf dem Ru&#x0364;ckwege zwi&#x017F;chen den<lb/><hi rendition="#aq">Canari</hi>&#x017F;chen Jn&#x017F;uln und <hi rendition="#aq">Africani</hi>&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;ten hin-<lb/>
fuhren, u&#x0364;berfiel uns einer der grau&#x017F;am&#x017F;ten Stu&#x0364;r-<lb/>
me, das Schiff zer&#x017F;cheiterte an den Klippen, wur-<lb/>
de in die Tieffe des Meeres ver&#x017F;enckt, mein Va-<lb/>
ter, <hi rendition="#aq">Informator</hi> und ich neb&#x017F;t noch 6 Per&#x017F;onen<lb/>
aber, wurden an die <hi rendition="#aq">Africani</hi>&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;ten getrie-<lb/>
ben, allwo wir zwar un&#x017F;er Leben erretteten, jedoch<lb/>
die Freyheit verlohren, indem wir uns den <hi rendition="#aq">Maroc-<lb/>
cane</hi>rn als <hi rendition="#aq">Sclav</hi>en ergeben mu&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p>Der eintzige Tro&#x017F;t in die&#x017F;em Jammer-Stan-<lb/>
de wa&#x0364;re wohl noch die&#x017F;er gewe&#x017F;en, wenn mein Va-<lb/>
ter, <hi rendition="#aq">Informator</hi> und ich ha&#x0364;tten bey&#x017F;ammen bleiben<lb/>
ko&#x0364;nnen, &#x017F;o aber kauffte mich wenig Tage nach un-<lb/>
&#x017F;erer Anla&#x0364;ndung ein vornehmer <hi rendition="#aq">Maroccani</hi>&#x017F;ch-Kay-<lb/>
&#x017F;erl. Bedienter den Men&#x017F;chen-Fi&#x017F;chern ab, und<lb/>
nahm mich in &#x017F;einem Geleite mit an den Kay&#x017F;er-<lb/>
lichen Hof nach <hi rendition="#aq">Equinez.</hi> Es <hi rendition="#aq">tractir</hi>te mich<lb/>
die&#x017F;er mein Herr, um welchen ich ta&#x0364;glich &#x017F;eyn<lb/>
mu&#x017F;te, ziemlich gu&#x0364;tig, ich bekam auch be&#x017F;&#x017F;ere Klei-<lb/>
dung und Spei&#x017F;en als &#x017F;eine andern <hi rendition="#aq">Sclav</hi>en, weiln<lb/>
ihm nicht allein meine a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Ge&#x017F;talt be&#x017F;&#x017F;er als<lb/>
der andern gefiel, &#x017F;ondern er &#x017F;ich auch ein be&#x017F;on-<lb/>
deres Vergnu&#x0364;gen daraus machte, daß ich ver&#x017F;chie-<lb/>
dene Sprachen zu reden wu&#x017F;te. Die&#x017F;es eintzige<lb/>
war mir &#x017F;ehr verdrießlich, daß, wenn er &#x017F;pei&#x017F;ete, und<lb/>
ich neben ihm kniete, er &#x017F;eine an den Gerichten be-<lb/>
&#x017F;chmutzten Finger allezeit an meine lockigten, da-<lb/>
mahls noch gantz <hi rendition="#aq">blond</hi>en Haare abwi&#x017F;chte, denn<lb/>
die| <hi rendition="#aq">Maroccaner</hi> brauchen weder Me&#x017F;&#x017F;er, Gabel<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0104] Schiff befindlich waren, mein Vater am aller- meiſten. Denn als wir auf dem Ruͤckwege zwiſchen den Canariſchen Jnſuln und Africaniſchen Kuͤſten hin- fuhren, uͤberfiel uns einer der grauſamſten Stuͤr- me, das Schiff zerſcheiterte an den Klippen, wur- de in die Tieffe des Meeres verſenckt, mein Va- ter, Informator und ich nebſt noch 6 Perſonen aber, wurden an die Africaniſchen Kuͤſten getrie- ben, allwo wir zwar unſer Leben erretteten, jedoch die Freyheit verlohren, indem wir uns den Maroc- canern als Sclaven ergeben muſten. Der eintzige Troſt in dieſem Jammer-Stan- de waͤre wohl noch dieſer geweſen, wenn mein Va- ter, Informator und ich haͤtten beyſammen bleiben koͤnnen, ſo aber kauffte mich wenig Tage nach un- ſerer Anlaͤndung ein vornehmer Maroccaniſch-Kay- ſerl. Bedienter den Menſchen-Fiſchern ab, und nahm mich in ſeinem Geleite mit an den Kayſer- lichen Hof nach Equinez. Es tractirte mich dieſer mein Herr, um welchen ich taͤglich ſeyn muſte, ziemlich guͤtig, ich bekam auch beſſere Klei- dung und Speiſen als ſeine andern Sclaven, weiln ihm nicht allein meine aͤuſſerliche Geſtalt beſſer als der andern gefiel, ſondern er ſich auch ein beſon- deres Vergnuͤgen daraus machte, daß ich verſchie- dene Sprachen zu reden wuſte. Dieſes eintzige war mir ſehr verdrießlich, daß, wenn er ſpeiſete, und ich neben ihm kniete, er ſeine an den Gerichten be- ſchmutzten Finger allezeit an meine lockigten, da- mahls noch gantz blonden Haare abwiſchte, denn die| Maroccaner brauchen weder Meſſer, Gabel noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/104
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/104>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.