Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jndem nun der Capitain Wodley allhier bereits
Bescheid wußte, fuhren wir bis an den Ort, allwo
wir einen mittelmäßigen Fluß aus der Jnsul in die
See fallen sahen, warffen daselbst etwa auf andert-
halb Meilwegs von der Küste die Ancker aus, steck-
ten grosse neue Englische Flaggen auf, und gaben den
Mindanaern unsere Anwesenheit durch 6. Cano-
nen-Schüsse zu verstehen. Es wurde uns von der
Jnsul mit dreyen geantwortet, bald aber kam ein
kleines Fahrzeug an, worauf sich ein Ober-Officier
nebst 4. Mindanaischen Soldaten und einem Doll-
metscher, der ein Engelländer war, befanden. Ca-
pitain Wodley kannte den letztern seit etlichen Jah-
ren her, weßwegen sie einander mit höflichsten Wor-
ten hertzlich bewillkommeten. Er nöthigte nicht
allein diesen seinen Lands-Mann, sondern auch den
Officier nebst seinen Leuten zu uns an Boord zu
kommen, allein die letztern entschuldigten sich damit,
daß ihnen solches bey ihrem Sultan Verantwor-
tung bringen möchte, dem Engelländer aber wurde
das Heraufsteigen erlaubt, mit welchen fich Wod-
ley in ein ernstliches Gespräch einließ, da inzwischen
ich und einige der Meinigen, den Officier nebst sei-
ner Mannschafft, mit Wein und Confect tractir-
ten, und einen jeglichen reichlich beschenckten.

Mittlerweile rufte mich Wodley auf die Seite
und sagte: Mein Freund, jetzo ist es Zeit darvon,
daß wir einige Kostbarkeiten in die Schantze schla-
gen, und dem Sultan in Mindanao nebst seiner Fa-
milie, sonderlich auch seinem Groß-Vezir, der sein
naher Vetter ist, ansehnliche Geschencke schicken,

denn

Jndem nun der Capitain Wodley allhier bereits
Beſcheid wußte, fuhren wir bis an den Ort, allwo
wir einen mittelmaͤßigen Fluß aus der Jnſul in die
See fallen ſahen, warffen daſelbſt etwa auf andert-
halb Meilwegs von der Kuͤſte die Ancker aus, ſteck-
ten groſſe neue Engliſche Flaggen auf, und gaben den
Mindanaern unſere Anweſenheit durch 6. Cano-
nen-Schuͤſſe zu verſtehen. Es wurde uns von der
Jnſul mit dreyen geantwortet, bald aber kam ein
kleines Fahrzeug an, worauf ſich ein Ober-Officier
nebſt 4. Mindanaiſchen Soldaten und einem Doll-
metſcher, der ein Engellaͤnder war, befanden. Ca-
pitain Wodley kannte den letztern ſeit etlichen Jah-
ren her, weßwegen ſie einander mit hoͤflichſten Wor-
ten hertzlich bewillkommeten. Er noͤthigte nicht
allein dieſen ſeinen Lands-Mann, ſondern auch den
Officier nebſt ſeinen Leuten zu uns an Boord zu
kommen, allein die letztern entſchuldigten ſich damit,
daß ihnen ſolches bey ihrem Sultan Verantwor-
tung bringen moͤchte, dem Engellaͤnder aber wurde
das Heraufſteigen erlaubt, mit welchen fich Wod-
ley in ein ernſtliches Geſpraͤch einließ, da inzwiſchen
ich und einige der Meinigen, den Officier nebſt ſei-
ner Mannſchafft, mit Wein und Confect tractir-
ten, und einen jeglichen reichlich beſchenckten.

Mittlerweile rufte mich Wodley auf die Seite
und ſagte: Mein Freund, jetzo iſt es Zeit darvon,
daß wir einige Koſtbarkeiten in die Schantze ſchla-
gen, und dem Sultan in Mindanao nebſt ſeiner Fa-
milie, ſonderlich auch ſeinem Groß-Vezir, der ſein
naher Vetter iſt, anſehnliche Geſchencke ſchicken,

denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0555" n="539"/>
            <p>Jndem nun der <hi rendition="#aq">Capitain Wodley</hi> allhier bereits<lb/>
Be&#x017F;cheid wußte, fuhren wir bis an den Ort, allwo<lb/>
wir einen mittelma&#x0364;ßigen Fluß aus der Jn&#x017F;ul in die<lb/>
See fallen &#x017F;ahen, warffen da&#x017F;elb&#x017F;t etwa auf andert-<lb/>
halb Meilwegs von der Ku&#x0364;&#x017F;te die Ancker aus, &#x017F;teck-<lb/>
ten gro&#x017F;&#x017F;e neue Engli&#x017F;che Flaggen auf, und gaben den<lb/><hi rendition="#aq">Mindana</hi>ern un&#x017F;ere Anwe&#x017F;enheit durch 6. <hi rendition="#aq">Cano-<lb/>
n</hi>en-Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu ver&#x017F;tehen. Es wurde uns von der<lb/>
Jn&#x017F;ul mit dreyen geantwortet, bald aber kam ein<lb/>
kleines Fahrzeug an, worauf &#x017F;ich ein Ober-<hi rendition="#aq">Officier</hi><lb/>
neb&#x017F;t 4. <hi rendition="#aq">Mindanai</hi>&#x017F;chen Soldaten und einem Doll-<lb/>
met&#x017F;cher, der ein Engella&#x0364;nder war, befanden. <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
pitain Wodley</hi> kannte den letztern &#x017F;eit etlichen Jah-<lb/>
ren her, weßwegen &#x017F;ie einander mit ho&#x0364;flich&#x017F;ten Wor-<lb/>
ten hertzlich bewillkommeten. Er no&#x0364;thigte nicht<lb/>
allein die&#x017F;en &#x017F;einen Lands-Mann, &#x017F;ondern auch den<lb/><hi rendition="#aq">Officier</hi> neb&#x017F;t &#x017F;einen Leuten zu uns an Boord zu<lb/>
kommen, allein die letztern ent&#x017F;chuldigten &#x017F;ich damit,<lb/>
daß ihnen &#x017F;olches bey ihrem Sultan Verantwor-<lb/>
tung bringen mo&#x0364;chte, dem Engella&#x0364;nder aber wurde<lb/>
das Herauf&#x017F;teigen erlaubt, mit welchen fich <hi rendition="#aq">Wod-<lb/>
ley</hi> in ein ern&#x017F;tliches Ge&#x017F;pra&#x0364;ch einließ, da inzwi&#x017F;chen<lb/>
ich und einige der Meinigen, den <hi rendition="#aq">Officier</hi> neb&#x017F;t &#x017F;ei-<lb/>
ner Mann&#x017F;chafft, mit Wein und <hi rendition="#aq">Confect tractir-</hi><lb/>
ten, und einen jeglichen reichlich be&#x017F;chenckten.</p><lb/>
            <p>Mittlerweile rufte mich <hi rendition="#aq">Wodley</hi> auf die Seite<lb/>
und &#x017F;agte: Mein Freund, jetzo i&#x017F;t es Zeit darvon,<lb/>
daß wir einige Ko&#x017F;tbarkeiten in die Schantze &#x017F;chla-<lb/>
gen, und dem <hi rendition="#aq">Sultan</hi> in <hi rendition="#aq">Mindanao</hi> neb&#x017F;t &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Fa-<lb/>
milie,</hi> &#x017F;onderlich auch &#x017F;einem Groß-<hi rendition="#aq">Vezir,</hi> der &#x017F;ein<lb/>
naher Vetter i&#x017F;t, an&#x017F;ehnliche Ge&#x017F;chencke &#x017F;chicken,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">denn</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[539/0555] Jndem nun der Capitain Wodley allhier bereits Beſcheid wußte, fuhren wir bis an den Ort, allwo wir einen mittelmaͤßigen Fluß aus der Jnſul in die See fallen ſahen, warffen daſelbſt etwa auf andert- halb Meilwegs von der Kuͤſte die Ancker aus, ſteck- ten groſſe neue Engliſche Flaggen auf, und gaben den Mindanaern unſere Anweſenheit durch 6. Cano- nen-Schuͤſſe zu verſtehen. Es wurde uns von der Jnſul mit dreyen geantwortet, bald aber kam ein kleines Fahrzeug an, worauf ſich ein Ober-Officier nebſt 4. Mindanaiſchen Soldaten und einem Doll- metſcher, der ein Engellaͤnder war, befanden. Ca- pitain Wodley kannte den letztern ſeit etlichen Jah- ren her, weßwegen ſie einander mit hoͤflichſten Wor- ten hertzlich bewillkommeten. Er noͤthigte nicht allein dieſen ſeinen Lands-Mann, ſondern auch den Officier nebſt ſeinen Leuten zu uns an Boord zu kommen, allein die letztern entſchuldigten ſich damit, daß ihnen ſolches bey ihrem Sultan Verantwor- tung bringen moͤchte, dem Engellaͤnder aber wurde das Heraufſteigen erlaubt, mit welchen fich Wod- ley in ein ernſtliches Geſpraͤch einließ, da inzwiſchen ich und einige der Meinigen, den Officier nebſt ſei- ner Mannſchafft, mit Wein und Confect tractir- ten, und einen jeglichen reichlich beſchenckten. Mittlerweile rufte mich Wodley auf die Seite und ſagte: Mein Freund, jetzo iſt es Zeit darvon, daß wir einige Koſtbarkeiten in die Schantze ſchla- gen, und dem Sultan in Mindanao nebſt ſeiner Fa- milie, ſonderlich auch ſeinem Groß-Vezir, der ſein naher Vetter iſt, anſehnliche Geſchencke ſchicken, denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/555
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 539. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/555>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.