Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

steiner Frischens Seite, wir wünschten ihm aller-
seits Glück darzu, Wellingson aber suchte seine
Bekümmerniß aufs möglichste zu verbergen, denn er
mochte die Jndianerin, welche, ohngeacht ihrer
bräunlichen Farbe, von nicht gemeiner artigen Ge-
sichts-Bildung war, recht hefftig lieben. Jmmit-
telst war auf allen Seiten guter Friede, wir wende-
ten auch ingesamt grossen Fleiß an, unsere Talli
nicht allein in der Holländischen Sprache, sondern
auch in der Kocherey und Wirthschafft, hauptsäch-
lich aber im Christenthume, nach besten Vermögen
zu unterrichten, welches alles sie mit leichter Mühe
und grossen Vergnügen erlernete. Allein der Sa-
tan war geschäfftiget ihrentwegen ein neues Mord-
Spiel anzustifften, denn als wir nach etlichen Wo-
chen auf einer kleinen Jnsul ausgestiegen waren, um
etwas Holtz, nebst frischen Wasser einzunehmen,
vornehmlich aber frisches Wildpret und Vögel zu
schiessen, die Talli aber eines Tages etwas tieff ins
Gesträuche gehet, um allerhand schmackhaffte
Koch-Speise einzusammlen, schleicht ihr Lorentz
Wellingson so lange nach, bis sich dieselbe an einem
bequemen Orte, seinen Muthwillen an ihr auszu-
üben, befindet. Er trägt ihr seine Leidenschafft mit
freundlichen Worten, Gebärden und Anerbietung
etlicher Gold-Stücke vor, da sie aber von nichts hö-
ren will, sondern seine schandbaren Forderungen
mit sehr harten Worten bestraft, wird er endlich
desperat, und will alle seine Kräffte anwenden das
gute Mädgen mit Gewalt zu nothzüchtigen. Talli
hingegen wehret sich tapfer, und versetzt ihm mit ei-
nem leichten Grab-Stichel einen kräfftigen Stoß

ins

l l 5

ſteiner Friſchens Seite, wir wuͤnſchten ihm aller-
ſeits Gluͤck darzu, Wellingſon aber ſuchte ſeine
Bekuͤmmerniß aufs moͤglichſte zu verbergen, denn er
mochte die Jndianerin, welche, ohngeacht ihrer
braͤunlichen Farbe, von nicht gemeiner artigen Ge-
ſichts-Bildung war, recht hefftig lieben. Jmmit-
telſt war auf allen Seiten guter Friede, wir wende-
ten auch ingeſamt groſſen Fleiß an, unſere Talli
nicht allein in der Hollaͤndiſchen Sprache, ſondern
auch in der Kocherey und Wirthſchafft, hauptſaͤch-
lich aber im Chriſtenthume, nach beſten Vermoͤgen
zu unterrichten, welches alles ſie mit leichter Muͤhe
und groſſen Vergnuͤgen erlernete. Allein der Sa-
tan war geſchaͤfftiget ihrentwegen ein neues Mord-
Spiel anzuſtifften, denn als wir nach etlichen Wo-
chen auf einer kleinen Jnſul ausgeſtiegen waren, um
etwas Holtz, nebſt friſchen Waſſer einzunehmen,
vornehmlich aber friſches Wildpret und Voͤgel zu
ſchieſſen, die Talli aber eines Tages etwas tieff ins
Geſtraͤuche gehet, um allerhand ſchmackhaffte
Koch-Speiſe einzuſammlen, ſchleicht ihr Lorentz
Wellingſon ſo lange nach, bis ſich dieſelbe an einem
bequemen Orte, ſeinen Muthwillen an ihr auszu-
uͤben, befindet. Er traͤgt ihr ſeine Leidenſchafft mit
freundlichen Worten, Gebaͤrden und Anerbietung
etlicher Gold-Stuͤcke vor, da ſie aber von nichts hoͤ-
ren will, ſondern ſeine ſchandbaren Forderungen
mit ſehr harten Worten beſtraft, wird er endlich
deſperat, und will alle ſeine Kraͤffte anwenden das
gute Maͤdgen mit Gewalt zu nothzuͤchtigen. Talli
hingegen wehret ſich tapfer, und verſetzt ihm mit ei-
nem leichten Grab-Stichel einen kraͤfftigen Stoß

ins

l l 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0553" n="537"/>
&#x017F;teiner Fri&#x017F;chens Seite, wir wu&#x0364;n&#x017F;chten ihm aller-<lb/>
&#x017F;eits Glu&#x0364;ck darzu, <hi rendition="#aq">Welling&#x017F;on</hi> aber &#x017F;uchte &#x017F;eine<lb/>
Beku&#x0364;mmerniß aufs mo&#x0364;glich&#x017F;te zu verbergen, denn er<lb/>
mochte die Jndianerin, welche, ohngeacht ihrer<lb/>
bra&#x0364;unlichen Farbe, von nicht gemeiner artigen Ge-<lb/>
&#x017F;ichts-Bildung war, recht hefftig lieben. Jmmit-<lb/>
tel&#x017F;t war auf allen Seiten guter Friede, wir wende-<lb/>
ten auch inge&#x017F;amt gro&#x017F;&#x017F;en Fleiß an, un&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Talli</hi><lb/>
nicht allein in der Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Sprache, &#x017F;ondern<lb/>
auch in der Kocherey und Wirth&#x017F;chafft, haupt&#x017F;a&#x0364;ch-<lb/>
lich aber im Chri&#x017F;tenthume, nach be&#x017F;ten Vermo&#x0364;gen<lb/>
zu unterrichten, welches alles &#x017F;ie mit leichter Mu&#x0364;he<lb/>
und gro&#x017F;&#x017F;en Vergnu&#x0364;gen erlernete. Allein der Sa-<lb/>
tan war ge&#x017F;cha&#x0364;fftiget ihrentwegen ein neues Mord-<lb/>
Spiel anzu&#x017F;tifften, denn als wir nach etlichen Wo-<lb/>
chen auf einer kleinen Jn&#x017F;ul ausge&#x017F;tiegen waren, um<lb/>
etwas Holtz, neb&#x017F;t fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er einzunehmen,<lb/>
vornehmlich aber fri&#x017F;ches Wildpret und Vo&#x0364;gel zu<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en, die <hi rendition="#aq">Talli</hi> aber eines Tages etwas tieff ins<lb/>
Ge&#x017F;tra&#x0364;uche gehet, um allerhand &#x017F;chmackhaffte<lb/>
Koch-Spei&#x017F;e einzu&#x017F;ammlen, &#x017F;chleicht ihr Lorentz<lb/><hi rendition="#aq">Welling&#x017F;on</hi> &#x017F;o lange nach, bis &#x017F;ich die&#x017F;elbe an einem<lb/>
bequemen Orte, &#x017F;einen Muthwillen an ihr auszu-<lb/>
u&#x0364;ben, befindet. Er tra&#x0364;gt ihr &#x017F;eine Leiden&#x017F;chafft mit<lb/>
freundlichen Worten, Geba&#x0364;rden und Anerbietung<lb/>
etlicher Gold-Stu&#x0364;cke vor, da &#x017F;ie aber von nichts ho&#x0364;-<lb/>
ren will, &#x017F;ondern &#x017F;eine &#x017F;chandbaren Forderungen<lb/>
mit &#x017F;ehr harten Worten be&#x017F;traft, wird er endlich<lb/><hi rendition="#aq">de&#x017F;perat,</hi> und will alle &#x017F;eine Kra&#x0364;ffte anwenden das<lb/>
gute Ma&#x0364;dgen mit Gewalt zu nothzu&#x0364;chtigen. <hi rendition="#aq">Talli</hi><lb/>
hingegen wehret &#x017F;ich tapfer, und ver&#x017F;etzt ihm mit ei-<lb/>
nem leichten Grab-Stichel einen kra&#x0364;fftigen Stoß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">l l 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ins</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[537/0553] ſteiner Friſchens Seite, wir wuͤnſchten ihm aller- ſeits Gluͤck darzu, Wellingſon aber ſuchte ſeine Bekuͤmmerniß aufs moͤglichſte zu verbergen, denn er mochte die Jndianerin, welche, ohngeacht ihrer braͤunlichen Farbe, von nicht gemeiner artigen Ge- ſichts-Bildung war, recht hefftig lieben. Jmmit- telſt war auf allen Seiten guter Friede, wir wende- ten auch ingeſamt groſſen Fleiß an, unſere Talli nicht allein in der Hollaͤndiſchen Sprache, ſondern auch in der Kocherey und Wirthſchafft, hauptſaͤch- lich aber im Chriſtenthume, nach beſten Vermoͤgen zu unterrichten, welches alles ſie mit leichter Muͤhe und groſſen Vergnuͤgen erlernete. Allein der Sa- tan war geſchaͤfftiget ihrentwegen ein neues Mord- Spiel anzuſtifften, denn als wir nach etlichen Wo- chen auf einer kleinen Jnſul ausgeſtiegen waren, um etwas Holtz, nebſt friſchen Waſſer einzunehmen, vornehmlich aber friſches Wildpret und Voͤgel zu ſchieſſen, die Talli aber eines Tages etwas tieff ins Geſtraͤuche gehet, um allerhand ſchmackhaffte Koch-Speiſe einzuſammlen, ſchleicht ihr Lorentz Wellingſon ſo lange nach, bis ſich dieſelbe an einem bequemen Orte, ſeinen Muthwillen an ihr auszu- uͤben, befindet. Er traͤgt ihr ſeine Leidenſchafft mit freundlichen Worten, Gebaͤrden und Anerbietung etlicher Gold-Stuͤcke vor, da ſie aber von nichts hoͤ- ren will, ſondern ſeine ſchandbaren Forderungen mit ſehr harten Worten beſtraft, wird er endlich deſperat, und will alle ſeine Kraͤffte anwenden das gute Maͤdgen mit Gewalt zu nothzuͤchtigen. Talli hingegen wehret ſich tapfer, und verſetzt ihm mit ei- nem leichten Grab-Stichel einen kraͤfftigen Stoß ins l l 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/553
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 537. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/553>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.