Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ters aufzuhalten, so bald dieselben aber merckten, daß
sich etwa ein oder anderer Gymnasiaste ebenfalls
daherum divertirte, schrye gemeiniglich einer von
unsern Feinden folgende läppische, jedoch sehr em-
pfindliche Stichel-Worte aus:

Quid est Lutherunus? Echo resp. Anus.
Quid est Lutheri amulus? - -: Mulus.
Quomodo vocatur Lutheranorum
studivsus? - - -: O sus!

Wir bemerckten zwar bald, daß dieses eine Parodie
auf den lustigen Einfall eines längst verstorbenen
protestantischen gelehrten Mannes wäre, nahmen
uns aber nicht einmahl die Mühe andere dergleichen
Schimpf-Sprüche auszusinnen, jedoch waren ei-
nige der Unsern so hertzhafft, die eigenen Worte
des vorerwehnten Gelehrten, dem Echo entgegen
zu rufen:

Quid est Jesuitulus? Echo resp. Vitulus,
Nonne nequam est Jesuita? - - Ita.

Hierüber kam es nun verschiedene mahl zum würck-
lichen Hand-Gemenge, worbey bald der Jesuiter-
Schüler, bald die Evangel. Gymnasiasten blutige
Köpfe und blaue Flecken darvon trugen. Eins-
mahls aber, da ich nebst andern Concertisten auf
eine Hochzeit, Music zu machen, berufen war, be-
fanden sich auch ein paar Jesuiter-Schüler (oder
Studenten, wie sie gern heissen wolten) daselbst ge-
genwärtig, welche, indem wir nebst andern Musi-
canten bey Tische sassen und speiseten, nicht unter-
lassen konten ihre eingebildete Gelehrsamkeit mit
vielen lateinischen Stichel-Worten an Tag zu le-

gen,

ters aufzuhalten, ſo bald dieſelben aber merckten, daß
ſich etwa ein oder anderer Gymnaſiaſte ebenfalls
daherum divertirte, ſchrye gemeiniglich einer von
unſern Feinden folgende laͤppiſche, jedoch ſehr em-
pfindliche Stichel-Worte aus:

Quid eſt Lutherunus? Echo reſp. Anus.
Quid eſt Lutheri amulus? ‒ ‒: Mulus.
Quomodo vocatur Lutheranorum
ſtudivſus? ‒ ‒ ‒: O ſus!

Wir bemerckten zwar bald, daß dieſes eine Parodie
auf den luſtigen Einfall eines laͤngſt verſtorbenen
proteſtantiſchen gelehrten Mannes waͤre, nahmen
uns aber nicht einmahl die Muͤhe andere dergleichen
Schimpf-Spruͤche auszuſinnen, jedoch waren ei-
nige der Unſern ſo hertzhafft, die eigenen Worte
des vorerwehnten Gelehrten, dem Echo entgegen
zu rufen:

Quid eſt Jeſuitulus? Echo reſp. Vitulus,
Nonne nequam eſt Jeſuita? ‒ ‒ Ita.

Hieruͤber kam es nun verſchiedene mahl zum wuͤrck-
lichen Hand-Gemenge, worbey bald der Jeſuiter-
Schuͤler, bald die Evangel. Gymnaſiaſten blutige
Koͤpfe und blaue Flecken darvon trugen. Eins-
mahls aber, da ich nebſt andern Concertiſten auf
eine Hochzeit, Muſic zu machen, berufen war, be-
fanden ſich auch ein paar Jeſuiter-Schuͤler (oder
Studenten, wie ſie gern heiſſen wolten) daſelbſt ge-
genwaͤrtig, welche, indem wir nebſt andern Muſi-
canten bey Tiſche ſaſſen und ſpeiſeten, nicht unter-
laſſen konten ihre eingebildete Gelehrſamkeit mit
vielen lateiniſchen Stichel-Worten an Tag zu le-

gen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0027" n="13"/>
ters aufzuhalten, &#x017F;o bald die&#x017F;elben aber merckten, daß<lb/>
&#x017F;ich etwa ein oder anderer <hi rendition="#aq">Gymna&#x017F;ia</hi>&#x017F;te ebenfalls<lb/>
daherum <hi rendition="#aq">diverti</hi>rte, &#x017F;chrye gemeiniglich einer von<lb/>
un&#x017F;ern Feinden folgende la&#x0364;ppi&#x017F;che, jedoch &#x017F;ehr em-<lb/>
pfindliche Stichel-Worte aus:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Quid e&#x017F;t Lutherunus? Echo re&#x017F;p.</hi> A<hi rendition="#i">nus.<lb/>
Quid e&#x017F;t Lutheri amulus? &#x2012; &#x2012;: Mulus.</hi><lb/>
Q<hi rendition="#i">uomodo vocatur Lutheranorum<lb/>
&#x017F;tudiv&#x017F;us? &#x2012; &#x2012; &#x2012;: O &#x017F;us!</hi></hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Wir bemerckten zwar bald, daß die&#x017F;es eine <hi rendition="#aq">Parodie</hi><lb/>
auf den lu&#x017F;tigen Einfall eines la&#x0364;ng&#x017F;t ver&#x017F;torbenen<lb/><hi rendition="#aq">prote&#x017F;tanti</hi>&#x017F;chen gelehrten Mannes wa&#x0364;re, nahmen<lb/>
uns aber nicht einmahl die Mu&#x0364;he andere dergleichen<lb/>
Schimpf-Spru&#x0364;che auszu&#x017F;innen, jedoch waren ei-<lb/>
nige der Un&#x017F;ern &#x017F;o hertzhafft, die eigenen Worte<lb/>
des vorerwehnten Gelehrten, dem <hi rendition="#aq">Echo</hi> entgegen<lb/>
zu rufen:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Quid e&#x017F;t Je&#x017F;uitulus? Echo re&#x017F;p. Vitulus,<lb/>
Nonne nequam e&#x017F;t Je&#x017F;uita? &#x2012; &#x2012; Ita.</hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Hieru&#x0364;ber kam es nun ver&#x017F;chiedene mahl zum wu&#x0364;rck-<lb/>
lichen Hand-Gemenge, worbey bald der <hi rendition="#aq">Je&#x017F;uiter-</hi><lb/>
Schu&#x0364;ler, bald die Evangel. <hi rendition="#aq">Gymna&#x017F;ia&#x017F;t</hi>en blutige<lb/>
Ko&#x0364;pfe und blaue Flecken darvon trugen. Eins-<lb/>
mahls aber, da ich neb&#x017F;t andern <hi rendition="#aq">Concerti&#x017F;t</hi>en auf<lb/>
eine Hochzeit, <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ic</hi> zu machen, berufen war, be-<lb/>
fanden &#x017F;ich auch ein paar <hi rendition="#aq">Je&#x017F;uiter-</hi>Schu&#x0364;ler (oder<lb/>
Studenten, wie &#x017F;ie gern hei&#x017F;&#x017F;en wolten) da&#x017F;elb&#x017F;t ge-<lb/>
genwa&#x0364;rtig, welche, indem wir neb&#x017F;t andern <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;i-<lb/>
cant</hi>en bey Ti&#x017F;che &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;pei&#x017F;eten, nicht unter-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en konten ihre eingebildete Gelehr&#x017F;amkeit mit<lb/>
vielen lateini&#x017F;chen Stichel-Worten an Tag zu le-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0027] ters aufzuhalten, ſo bald dieſelben aber merckten, daß ſich etwa ein oder anderer Gymnaſiaſte ebenfalls daherum divertirte, ſchrye gemeiniglich einer von unſern Feinden folgende laͤppiſche, jedoch ſehr em- pfindliche Stichel-Worte aus: Quid eſt Lutherunus? Echo reſp. Anus. Quid eſt Lutheri amulus? ‒ ‒: Mulus. Quomodo vocatur Lutheranorum ſtudivſus? ‒ ‒ ‒: O ſus! Wir bemerckten zwar bald, daß dieſes eine Parodie auf den luſtigen Einfall eines laͤngſt verſtorbenen proteſtantiſchen gelehrten Mannes waͤre, nahmen uns aber nicht einmahl die Muͤhe andere dergleichen Schimpf-Spruͤche auszuſinnen, jedoch waren ei- nige der Unſern ſo hertzhafft, die eigenen Worte des vorerwehnten Gelehrten, dem Echo entgegen zu rufen: Quid eſt Jeſuitulus? Echo reſp. Vitulus, Nonne nequam eſt Jeſuita? ‒ ‒ Ita. Hieruͤber kam es nun verſchiedene mahl zum wuͤrck- lichen Hand-Gemenge, worbey bald der Jeſuiter- Schuͤler, bald die Evangel. Gymnaſiaſten blutige Koͤpfe und blaue Flecken darvon trugen. Eins- mahls aber, da ich nebſt andern Concertiſten auf eine Hochzeit, Muſic zu machen, berufen war, be- fanden ſich auch ein paar Jeſuiter-Schuͤler (oder Studenten, wie ſie gern heiſſen wolten) daſelbſt ge- genwaͤrtig, welche, indem wir nebſt andern Muſi- canten bey Tiſche ſaſſen und ſpeiſeten, nicht unter- laſſen konten ihre eingebildete Gelehrſamkeit mit vielen lateiniſchen Stichel-Worten an Tag zu le- gen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/27
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/27>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.