Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wol bestellt, leicht und flüchtig war, so brach
die Nacht abermals herein, ehe was weiters
vorgieng.

Wir hatten den gantzen Tag ohne Essen und
Trincken zugebracht, liessen uns aber des Nachts
von Sabinen bereden, etwas zugeniessen, und da we-
der William noch jemand anders, noch zur Zeit
das Hertz hatte vor unsere Augen zu kommen, so
verwahreten wir unsere Kammer aufs Beste, und
gönneten den von Thränen geschwächten Augen,
eine wiewol sehr ängstliche Ruhe.

Folgendes Tages befanden sich Philippine und
Sabina so wol als ich in erbärmlichen Zustande,
denn die gewöhnliche See-Kranckheit setzte uns
dermassen hefftig zu, daß wir nichts gewissers als ei-
nen baldigen und höchst gewünschten Tod vermu-
theten; Allein der Himmel hatte selbigen noch nicht
über uns verhänget, denn, nachdem wir über 15.
Tage im ärgsten phantasiren, ja völligen Rasen
zugebracht; ließ es sich nicht allein zur Besserung
an, sondern unsere Gesundheit wurde nachhero, bin-
nen etlichen Wochen, wieder unsern Willen, völlig
hergestellet.

Zeitwährender unserer Kranckheit, hatten sich
nicht allein die ehrbaren Damen, sondern auch die
übrigen Verräther wegen unserer Bedienung viele
Mühe geben wollen, waren aber jederzeit garstig
empfangen worden. Jndem wir ihnen öffters ins
Gesichte gespyen, alles, was wir erlangen können,
an die Köpffe geworffen, auch allen Fleiß angewen-
det hatten, ihnen die verhurten Augen auszukratzen,
weßwegen sie endlich vor dienlicher erachtet, sich

abwe-

wol beſtellt, leicht und fluͤchtig war, ſo brach
die Nacht abermals herein, ehe was weiters
vorgieng.

Wir hatten den gantzen Tag ohne Eſſen und
Trincken zugebracht, lieſſen uns aber des Nachts
von Sabinen bereden, etwas zugenieſſen, und da we-
der William noch jemand anders, noch zur Zeit
das Hertz hatte vor unſere Augen zu kommen, ſo
verwahreten wir unſere Kammer aufs Beſte, und
goͤnneten den von Thraͤnen geſchwaͤchten Augen,
eine wiewol ſehr aͤngſtliche Ruhe.

Folgendes Tages befanden ſich Philippine und
Sabina ſo wol als ich in erbaͤrmlichen Zuſtande,
denn die gewoͤhnliche See-Kranckheit ſetzte uns
dermaſſen hefftig zu, daß wir nichts gewiſſers als ei-
nen baldigen und hoͤchſt gewuͤnſchten Tod vermu-
theten; Allein der Himmel hatte ſelbigen noch nicht
uͤber uns verhaͤnget, denn, nachdem wir uͤber 15.
Tage im aͤrgſten phantaſiren, ja voͤlligen Raſen
zugebracht; ließ es ſich nicht allein zur Beſſerung
an, ſondern unſere Geſundheit wurde nachhero, bin-
nen etlichen Wochen, wieder unſern Willen, voͤllig
hergeſtellet.

Zeitwaͤhrender unſerer Kranckheit, hatten ſich
nicht allein die ehrbaren Damen, ſondern auch die
uͤbrigen Verraͤther wegen unſerer Bedienung viele
Muͤhe geben wollen, waren aber jederzeit garſtig
empfangen worden. Jndem wir ihnen oͤffters ins
Geſichte geſpyen, alles, was wir erlangen koͤnnen,
an die Koͤpffe geworffen, auch allen Fleiß angewen-
det hatten, ihnen die verhurten Augen auszukratzen,
weßwegen ſie endlich vor dienlicher erachtet, ſich

abwe-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0340" n="326"/>
wol be&#x017F;tellt, leicht und flu&#x0364;chtig war, &#x017F;o brach<lb/>
die Nacht abermals herein, ehe was weiters<lb/>
vorgieng.</p><lb/>
        <p>Wir hatten den gantzen Tag ohne E&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
Trincken zugebracht, lie&#x017F;&#x017F;en uns aber des Nachts<lb/>
von <hi rendition="#aq">Sabinen</hi> bereden, etwas zugenie&#x017F;&#x017F;en, und da we-<lb/>
der <hi rendition="#aq">William</hi> noch jemand anders, noch zur Zeit<lb/>
das Hertz hatte vor un&#x017F;ere Augen zu kommen, &#x017F;o<lb/>
verwahreten wir un&#x017F;ere Kammer aufs Be&#x017F;te, und<lb/>
go&#x0364;nneten den von Thra&#x0364;nen ge&#x017F;chwa&#x0364;chten Augen,<lb/>
eine wiewol &#x017F;ehr a&#x0364;ng&#x017F;tliche Ruhe.</p><lb/>
        <p>Folgendes Tages befanden &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Philippine</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Sabina</hi> &#x017F;o wol als ich in erba&#x0364;rmlichen Zu&#x017F;tande,<lb/>
denn die gewo&#x0364;hnliche See-Kranckheit &#x017F;etzte uns<lb/>
derma&#x017F;&#x017F;en hefftig zu, daß wir nichts gewi&#x017F;&#x017F;ers als ei-<lb/>
nen baldigen und ho&#x0364;ch&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;chten Tod vermu-<lb/>
theten; Allein der Himmel hatte &#x017F;elbigen noch nicht<lb/>
u&#x0364;ber uns verha&#x0364;nget, denn, nachdem wir u&#x0364;ber 15.<lb/>
Tage im a&#x0364;rg&#x017F;ten <hi rendition="#aq">phanta&#x017F;i</hi>ren, ja vo&#x0364;lligen Ra&#x017F;en<lb/>
zugebracht; ließ es &#x017F;ich nicht allein zur Be&#x017F;&#x017F;erung<lb/>
an, &#x017F;ondern un&#x017F;ere Ge&#x017F;undheit wurde nachhero, bin-<lb/>
nen etlichen Wochen, wieder un&#x017F;ern Willen, vo&#x0364;llig<lb/>
herge&#x017F;tellet.</p><lb/>
        <p>Zeitwa&#x0364;hrender un&#x017F;erer Kranckheit, hatten &#x017F;ich<lb/>
nicht allein die ehrbaren <hi rendition="#aq">Damen,</hi> &#x017F;ondern auch die<lb/>
u&#x0364;brigen Verra&#x0364;ther wegen un&#x017F;erer Bedienung viele<lb/>
Mu&#x0364;he geben wollen, waren aber jederzeit gar&#x017F;tig<lb/>
empfangen worden. Jndem wir ihnen o&#x0364;ffters ins<lb/>
Ge&#x017F;ichte ge&#x017F;pyen, alles, was wir erlangen ko&#x0364;nnen,<lb/>
an die Ko&#x0364;pffe geworffen, auch allen Fleiß angewen-<lb/>
det hatten, ihnen die verhurten Augen auszukratzen,<lb/>
weßwegen &#x017F;ie endlich vor dienlicher erachtet, &#x017F;ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">abwe-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0340] wol beſtellt, leicht und fluͤchtig war, ſo brach die Nacht abermals herein, ehe was weiters vorgieng. Wir hatten den gantzen Tag ohne Eſſen und Trincken zugebracht, lieſſen uns aber des Nachts von Sabinen bereden, etwas zugenieſſen, und da we- der William noch jemand anders, noch zur Zeit das Hertz hatte vor unſere Augen zu kommen, ſo verwahreten wir unſere Kammer aufs Beſte, und goͤnneten den von Thraͤnen geſchwaͤchten Augen, eine wiewol ſehr aͤngſtliche Ruhe. Folgendes Tages befanden ſich Philippine und Sabina ſo wol als ich in erbaͤrmlichen Zuſtande, denn die gewoͤhnliche See-Kranckheit ſetzte uns dermaſſen hefftig zu, daß wir nichts gewiſſers als ei- nen baldigen und hoͤchſt gewuͤnſchten Tod vermu- theten; Allein der Himmel hatte ſelbigen noch nicht uͤber uns verhaͤnget, denn, nachdem wir uͤber 15. Tage im aͤrgſten phantaſiren, ja voͤlligen Raſen zugebracht; ließ es ſich nicht allein zur Beſſerung an, ſondern unſere Geſundheit wurde nachhero, bin- nen etlichen Wochen, wieder unſern Willen, voͤllig hergeſtellet. Zeitwaͤhrender unſerer Kranckheit, hatten ſich nicht allein die ehrbaren Damen, ſondern auch die uͤbrigen Verraͤther wegen unſerer Bedienung viele Muͤhe geben wollen, waren aber jederzeit garſtig empfangen worden. Jndem wir ihnen oͤffters ins Geſichte geſpyen, alles, was wir erlangen koͤnnen, an die Koͤpffe geworffen, auch allen Fleiß angewen- det hatten, ihnen die verhurten Augen auszukratzen, weßwegen ſie endlich vor dienlicher erachtet, ſich abwe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/340
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/340>, abgerufen am 24.11.2024.