sches Wesen dermassen, daß meinen Eltern dieser- halb nicht allzuwohl zu Muthe wurde/ indem sie be- fürchteten, ich möchte mit der Zeit gar eine Närrin werden.
Meine Schwester Philippine hergegen, schlug ihren erstochenen Liebhaber in wenig Wochen aus dem Sinne, entweder, weil sie ihn eden noch nicht sinrck genung geliebet, oder Lust hatte, dessen Stelle bald mit einem andern ersetzt zu sehen, denn sie war zwar voller Feuer, jedoch in der Liebe sehr behutsam und eckel. Wenige Zeit hernach stellete sich ein mit allen Glücks-Gaben wohlversehener Liebhaber dey ihr dar, er hatte bey einer Gasterey Gelegenheit genommen, meine Schwester zu unterhalten, sich in sie verliebt, den Zutritt in unser Hauß gesunden, ihr Hertz fust gäntzlich gewonnen, und es war schon so weit gekommen, daß beyderseits Eltern das öf- fentliche Verlöbniß zwischen diesen Verliebten an- stellen wolten, als dieser mein zukünfftiger Schwa- ger, vor dem ich mich jederzeit verborgen gehalten hatte, meiner Person eines Tages unverhofft, und zwar in meiner Schwester Zimmer, ansichtig wur- de. Jch wäre ihm gerne entwischt, allein, er ver- rannte mir den Paß, so, daß mich recht gezwungen sahe, seine Complimenten anzuhören und zu be- antworten. Aber welch ein Unglück entstunde nicht hieraus? Denn der thörigte Mensch, welcher nicht einmahl eine völlige Stunde mit mir umgan- gen war, veränderte so fort sein gantzes Vorhaben, und wirfft alle Liebe, die er bißhero eintzig und allein zu meiner Schwester getragen hatte, nunmehro auf mich, ließ auch gleich folgendes Tages offenhertzig
bey
U 4
ſches Weſen dermaſſen, daß meinen Eltern dieſer- halb nicht allzuwohl zu Muthe wurde/ indem ſie be- fuͤrchteten, ich moͤchte mit der Zeit gar eine Naͤrrin werden.
Meine Schweſter Philippine hergegen, ſchlug ihren erſtochenen Liebhaber in wenig Wochen aus dem Sinne, entweder, weil ſie ihn eden noch nicht ſinrck genung geliebet, oder Luſt hatte, deſſen Stelle bald mit einem andern erſetzt zu ſehen, denn ſie war zwar voller Feuer, jedoch in der Liebe ſehr behutſam und eckel. Wenige Zeit hernach ſtellete ſich ein mit allen Gluͤcks-Gaben wohlverſehener Liebhaber dey ihr dar, er hatte bey einer Gaſterey Gelegenheit genommen, meine Schweſter zu unterhalten, ſich in ſie verliebt, den Zutritt in unſer Hauß geſunden, ihr Hertz fuſt gaͤntzlich gewonnen, und es war ſchon ſo weit gekommen, daß beyderſeits Eltern das oͤf- fentliche Verloͤbniß zwiſchen dieſen Verliebten an- ſtellen wolten, als dieſer mein zukuͤnfftiger Schwa- ger, vor dem ich mich jederzeit verborgen gehalten hatte, meiner Perſon eines Tages unverhofft, und zwar in meiner Schweſter Zimmer, anſichtig wur- de. Jch waͤre ihm gerne entwiſcht, allein, er ver- rannte mir den Paß, ſo, daß mich recht gezwungen ſahe, ſeine Complimenten anzuhoͤren und zu be- antworten. Aber welch ein Ungluͤck entſtunde nicht hieraus? Denn der thoͤrigte Menſch, welcher nicht einmahl eine voͤllige Stunde mit mir umgan- gen war, veraͤnderte ſo fort ſein gantzes Vorhaben, und wirfft alle Liebe, die er bißhero eintzig und allein zu meiner Schweſter getragen hatte, nunmehro auf mich, ließ auch gleich folgendes Tages offenhertzig
bey
U 4
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0325"n="311"/>ſches Weſen dermaſſen, daß meinen Eltern dieſer-<lb/>
halb nicht allzuwohl zu Muthe wurde/ indem ſie be-<lb/>
fuͤrchteten, ich moͤchte mit der Zeit gar eine Naͤrrin<lb/>
werden.</p><lb/><p>Meine Schweſter <hirendition="#aq">Philippine</hi> hergegen, ſchlug<lb/>
ihren erſtochenen Liebhaber in wenig Wochen aus<lb/>
dem Sinne, entweder, weil ſie ihn eden noch nicht<lb/>ſinrck genung geliebet, oder Luſt hatte, deſſen Stelle<lb/>
bald mit einem andern erſetzt zu ſehen, denn ſie war<lb/>
zwar voller Feuer, jedoch in der Liebe ſehr behutſam<lb/>
und eckel. Wenige Zeit hernach ſtellete ſich ein<lb/>
mit allen Gluͤcks-Gaben wohlverſehener Liebhaber<lb/>
dey ihr dar, er hatte bey einer Gaſterey Gelegenheit<lb/>
genommen, meine Schweſter zu unterhalten, ſich<lb/>
in ſie verliebt, den Zutritt in unſer Hauß geſunden,<lb/>
ihr Hertz fuſt gaͤntzlich gewonnen, und es war ſchon<lb/>ſo weit gekommen, daß beyderſeits Eltern das oͤf-<lb/>
fentliche Verloͤbniß zwiſchen dieſen Verliebten an-<lb/>ſtellen wolten, als dieſer mein zukuͤnfftiger Schwa-<lb/>
ger, vor dem ich mich jederzeit verborgen gehalten<lb/>
hatte, meiner Perſon eines Tages unverhofft, und<lb/>
zwar in meiner Schweſter Zimmer, anſichtig wur-<lb/>
de. Jch waͤre ihm gerne entwiſcht, allein, er ver-<lb/>
rannte mir den Paß, ſo, daß mich recht gezwungen<lb/>ſahe, ſeine <hirendition="#aq">Complimenten</hi> anzuhoͤren und zu be-<lb/>
antworten. Aber welch ein Ungluͤck entſtunde<lb/>
nicht hieraus? Denn der thoͤrigte Menſch, welcher<lb/>
nicht einmahl eine voͤllige Stunde mit mir umgan-<lb/>
gen war, veraͤnderte ſo fort ſein gantzes Vorhaben,<lb/>
und wirfft alle Liebe, die er bißhero eintzig und allein<lb/>
zu meiner Schweſter getragen hatte, nunmehro auf<lb/>
mich, ließ auch gleich folgendes Tages offenhertzig<lb/><fwplace="bottom"type="sig">U 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">bey</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[311/0325]
ſches Weſen dermaſſen, daß meinen Eltern dieſer-
halb nicht allzuwohl zu Muthe wurde/ indem ſie be-
fuͤrchteten, ich moͤchte mit der Zeit gar eine Naͤrrin
werden.
Meine Schweſter Philippine hergegen, ſchlug
ihren erſtochenen Liebhaber in wenig Wochen aus
dem Sinne, entweder, weil ſie ihn eden noch nicht
ſinrck genung geliebet, oder Luſt hatte, deſſen Stelle
bald mit einem andern erſetzt zu ſehen, denn ſie war
zwar voller Feuer, jedoch in der Liebe ſehr behutſam
und eckel. Wenige Zeit hernach ſtellete ſich ein
mit allen Gluͤcks-Gaben wohlverſehener Liebhaber
dey ihr dar, er hatte bey einer Gaſterey Gelegenheit
genommen, meine Schweſter zu unterhalten, ſich
in ſie verliebt, den Zutritt in unſer Hauß geſunden,
ihr Hertz fuſt gaͤntzlich gewonnen, und es war ſchon
ſo weit gekommen, daß beyderſeits Eltern das oͤf-
fentliche Verloͤbniß zwiſchen dieſen Verliebten an-
ſtellen wolten, als dieſer mein zukuͤnfftiger Schwa-
ger, vor dem ich mich jederzeit verborgen gehalten
hatte, meiner Perſon eines Tages unverhofft, und
zwar in meiner Schweſter Zimmer, anſichtig wur-
de. Jch waͤre ihm gerne entwiſcht, allein, er ver-
rannte mir den Paß, ſo, daß mich recht gezwungen
ſahe, ſeine Complimenten anzuhoͤren und zu be-
antworten. Aber welch ein Ungluͤck entſtunde
nicht hieraus? Denn der thoͤrigte Menſch, welcher
nicht einmahl eine voͤllige Stunde mit mir umgan-
gen war, veraͤnderte ſo fort ſein gantzes Vorhaben,
und wirfft alle Liebe, die er bißhero eintzig und allein
zu meiner Schweſter getragen hatte, nunmehro auf
mich, ließ auch gleich folgendes Tages offenhertzig
bey
U 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/325>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
