Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sic sanfft eingeschlaffen war, legte ich, um selbige nicht
zu verstöhren, die Zitter bey Seite, zog eine Bley-
Feder und Papier aus meiner Tasche, und setzte mir
ein neues Lied folgenden Jnnhalts auf:

1.
ACh! hätt ich nur kein Schiff erblickt,
So wär ich länger ruhig blieben,
Mein Unglück hat es her geschickt,
Und mir zur Quaal zurück getrieben,
Verhängniß wilst du dich denn eines reichen Ar-
men,
Und freyen Sclavens nicht zu rechter Zeit erbarmen?
2.
Soll meiner Jugend beste Krafft
Jn dieser Einsamkeit ersterben?
Jst das der Keuschheit Eigenschafft?
Will mich die Tugend selbst verderben?
So weiß ich nicht wie man die Lasterhafften See-
len
Mit größrer Grausamkeit und Marter solte quälen.
3.
Jch liebe was und sag' es nicht,
Denn Eyd und Tugend heist mich schweigen,
Mein gantz verdecktes Liebes-Licht
Darff seine Flamme gar nicht zeigen;
Dem Himmel selbsten ist mein Lieben nicht zuwie-
der,
Doch Schwur und Treue schlägt den Hoffnungs-
Bau darnieder.
4. Con-

ſic ſanfft eingeſchlaffen war, legte ich, um ſelbige nicht
zu verſtoͤhren, die Zitter bey Seite, zog eine Bley-
Feder und Papier aus meiner Taſche, und ſetzte mir
ein neues Lied folgenden Jnnhalts auf:

1.
ACh! haͤtt ich nur kein Schiff erblickt,
So waͤr ich laͤnger ruhig blieben,
Mein Ungluͤck hat es her geſchickt,
Und mir zur Quaal zuruͤck getrieben,
Verhaͤngniß wilſt du dich denn eines reichen Ar-
men,
Und freyen Sclavens nicht zu rechter Zeit erbarmen?
2.
Soll meiner Jugend beſte Krafft
Jn dieſer Einſamkeit erſterben?
Jſt das der Keuſchheit Eigenſchafft?
Will mich die Tugend ſelbſt verderben?
So weiß ich nicht wie man die Laſterhafften See-
len
Mit groͤßrer Grauſamkeit und Marter ſolte quaͤlen.
3.
Jch liebe was und ſag’ es nicht,
Denn Eyd und Tugend heiſt mich ſchweigen,
Mein gantz verdecktes Liebes-Licht
Darff ſeine Flamme gar nicht zeigen;
Dem Himmel ſelbſten iſt mein Lieben nicht zuwie-
der,
Doch Schwur und Treue ſchlaͤgt den Hoffnungs-
Bau darnieder.
4. Con-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0269" n="255"/><hi rendition="#aq">&#x017F;ic</hi> &#x017F;anfft einge&#x017F;chlaffen war, legte ich, um &#x017F;elbige nicht<lb/>
zu ver&#x017F;to&#x0364;hren, die Zitter bey Seite, zog eine Bley-<lb/>
Feder und Papier aus meiner Ta&#x017F;che, und &#x017F;etzte mir<lb/>
ein neues Lied folgenden Jnnhalts auf:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch! ha&#x0364;tt ich nur kein Schiff erblickt,</l><lb/>
            <l>So wa&#x0364;r ich la&#x0364;nger ruhig blieben,</l><lb/>
            <l>Mein Unglu&#x0364;ck hat es her ge&#x017F;chickt,</l><lb/>
            <l>Und mir zur Quaal zuru&#x0364;ck getrieben,</l><lb/>
            <l>Verha&#x0364;ngniß wil&#x017F;t du dich denn eines reichen Ar-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">men,</hi> </l><lb/>
            <l>Und freyen Sclavens nicht zu rechter Zeit erbarmen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Soll meiner Jugend be&#x017F;te Krafft</l><lb/>
            <l>Jn die&#x017F;er Ein&#x017F;amkeit er&#x017F;terben?</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t das der Keu&#x017F;chheit Eigen&#x017F;chafft?</l><lb/>
            <l>Will mich die Tugend &#x017F;elb&#x017F;t verderben?</l><lb/>
            <l>So weiß ich nicht wie man die La&#x017F;terhafften See-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">len</hi> </l><lb/>
            <l>Mit gro&#x0364;ßrer Grau&#x017F;amkeit und Marter &#x017F;olte qua&#x0364;len.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Jch liebe was und &#x017F;ag&#x2019; es nicht,</l><lb/>
            <l>Denn Eyd und Tugend hei&#x017F;t mich &#x017F;chweigen,</l><lb/>
            <l>Mein gantz verdecktes Liebes-Licht</l><lb/>
            <l>Darff &#x017F;eine Flamme gar nicht zeigen;</l><lb/>
            <l>Dem Himmel &#x017F;elb&#x017F;ten i&#x017F;t mein Lieben nicht zuwie-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">der,</hi> </l><lb/>
            <l>Doch Schwur und Treue &#x017F;chla&#x0364;gt den Hoffnungs-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Bau darnieder.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">4. <hi rendition="#aq">Con-</hi></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[255/0269] ſic ſanfft eingeſchlaffen war, legte ich, um ſelbige nicht zu verſtoͤhren, die Zitter bey Seite, zog eine Bley- Feder und Papier aus meiner Taſche, und ſetzte mir ein neues Lied folgenden Jnnhalts auf: 1. ACh! haͤtt ich nur kein Schiff erblickt, So waͤr ich laͤnger ruhig blieben, Mein Ungluͤck hat es her geſchickt, Und mir zur Quaal zuruͤck getrieben, Verhaͤngniß wilſt du dich denn eines reichen Ar- men, Und freyen Sclavens nicht zu rechter Zeit erbarmen? 2. Soll meiner Jugend beſte Krafft Jn dieſer Einſamkeit erſterben? Jſt das der Keuſchheit Eigenſchafft? Will mich die Tugend ſelbſt verderben? So weiß ich nicht wie man die Laſterhafften See- len Mit groͤßrer Grauſamkeit und Marter ſolte quaͤlen. 3. Jch liebe was und ſag’ es nicht, Denn Eyd und Tugend heiſt mich ſchweigen, Mein gantz verdecktes Liebes-Licht Darff ſeine Flamme gar nicht zeigen; Dem Himmel ſelbſten iſt mein Lieben nicht zuwie- der, Doch Schwur und Treue ſchlaͤgt den Hoffnungs- Bau darnieder. 4. Con-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/269
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/269>, abgerufen am 17.05.2024.