Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu uns, und giengen, um die letztern recht durch zu
studiren, hinauf in Mons. van Leuvens grüne
Hütte, allwo wir den übrigen Theil des Tages
biß in die späte Nacht mit Lesen und verteutschen
zubracht, und allerhand höchst-angenehme Nach-
richten fanden, die uns und den künfftigen Bewoh-
nern der Jnsul gantz vortrefliche Vortheile verspre-
chen konten.

Es war allbereit an dem, daß der Tag anbrechen
wolte/ da van Leuven und ich, wiewohl noch nicht
vom Lesen ermüdet, sondern morgender Arbeit
wegen die Ruhe zu suchen vor dienlich hielten; in-
dem Concordia schon schlieff, der faule Lemelie
aber seit etlichen Stunden von uns zu seiner Schlaf-
Stärte gegangen war. Jch nahm derowegen
meinen Weg auch dahin, fand aber den Lemelie
unterwegs wohl 10. Schritt vor unserer Hütte,
krum zusammen gezogen liegen, und als einen
Wurm winseln. Auf Befragen, was er da ma-
che? fing er entsetzlich zu fluchen, und endlich zu sa-
gen an: Vermaledeyet ist der verdammte Cörper,
den ihr diesen Tag begraben habt, denn das ver-
fluchte Scheusal, über welches man ohnfehlbar
keine Seelmessen gehalten hat, ist mir vor etlichen
Stunden erschienen, und hat mein en Leib erbärm-
lich zugerichtet. Jch dachte gleich in meinem
Hertzen, daß dieses seiner Sünden Schuld sey,
indem ich von Jugend auf gehöret, daß man mit
verstorbenen Leuten kein Gespötte treiben solle;
wolte ihn auch aufrichten, und in unsere Hütte füh-
ren, doch weil er dahin durch aus nicht wolte, brach-
te ich den elenden Menschen endlich mit grosser Mü-

zu uns, und giengen, um die letztern recht durch zu
ſtudiren, hinauf in Monſ. van Leuvens gruͤne
Huͤtte, allwo wir den uͤbrigen Theil des Tages
biß in die ſpaͤte Nacht mit Leſen und verteutſchen
zubracht, und allerhand hoͤchſt-angenehme Nach-
richten fanden, die uns und den kuͤnfftigen Bewoh-
nern der Jnſul gantz vortrefliche Vortheile verſpre-
chen konten.

Es war allbereit an dem, daß der Tag anbrechen
wolte/ da van Leuven und ich, wiewohl noch nicht
vom Leſen ermuͤdet, ſondern morgender Arbeit
wegen die Ruhe zu ſuchen vor dienlich hielten; in-
dem Concordia ſchon ſchlieff, der faule Lemelie
aber ſeit etlichen Stunden von uns zu ſeiner Schlaf-
Staͤrte gegangen war. Jch nahm derowegen
meinen Weg auch dahin, fand aber den Lemelie
unterwegs wohl 10. Schritt vor unſerer Huͤtte,
krum zuſammen gezogen liegen, und als einen
Wurm winſeln. Auf Befragen, was er da ma-
che? fing er entſetzlich zu fluchen, und endlich zu ſa-
gen an: Vermaledeyet iſt der verdammte Coͤrper,
den ihr dieſen Tag begraben habt, denn das ver-
fluchte Scheuſal, uͤber welches man ohnfehlbar
keine Seelmeſſen gehalten hat, iſt mir vor etlichen
Stunden erſchienen, und hat mein en Leib erbaͤrm-
lich zugerichtet. Jch dachte gleich in meinem
Hertzen, daß dieſes ſeiner Suͤnden Schuld ſey,
indem ich von Jugend auf gehoͤret, daß man mit
verſtorbenen Leuten kein Geſpoͤtte treiben ſolle;
wolte ihn auch aufrichten, und in unſere Huͤtte fuͤh-
ren, doch weil er dahin durch aus nicht wolte, brach-
te ich den elenden Menſchen endlich mit groſſer Muͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0203" n="189"/>
zu uns, und giengen, um die letztern recht durch zu<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;tudir</hi>en, hinauf in <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuvens</hi> gru&#x0364;ne<lb/>
Hu&#x0364;tte, allwo wir den u&#x0364;brigen Theil des Tages<lb/>
biß in die &#x017F;pa&#x0364;te Nacht mit Le&#x017F;en und verteut&#x017F;chen<lb/>
zubracht, und allerhand ho&#x0364;ch&#x017F;t-angenehme Nach-<lb/>
richten fanden, die uns und den ku&#x0364;nfftigen Bewoh-<lb/>
nern der Jn&#x017F;ul gantz vortrefliche Vortheile ver&#x017F;pre-<lb/>
chen konten.</p><lb/>
        <p>Es war allbereit an dem, daß der Tag anbrechen<lb/>
wolte/ da <hi rendition="#aq">van Leuven</hi> und ich, wiewohl noch nicht<lb/>
vom Le&#x017F;en ermu&#x0364;det, &#x017F;ondern morgender Arbeit<lb/>
wegen die Ruhe zu &#x017F;uchen vor dienlich hielten; in-<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Concordia</hi> &#x017F;chon &#x017F;chlieff, der faule <hi rendition="#aq">Lemelie</hi><lb/>
aber &#x017F;eit etlichen Stunden von uns zu &#x017F;einer Schlaf-<lb/>
Sta&#x0364;rte gegangen war. Jch nahm derowegen<lb/>
meinen Weg auch dahin, fand aber den <hi rendition="#aq">Lemelie</hi><lb/>
unterwegs wohl 10. Schritt vor un&#x017F;erer Hu&#x0364;tte,<lb/>
krum zu&#x017F;ammen gezogen liegen, und als einen<lb/>
Wurm win&#x017F;eln. Auf Befragen, was er da ma-<lb/>
che? fing er ent&#x017F;etzlich zu fluchen, und endlich zu &#x017F;a-<lb/>
gen an: Vermaledeyet i&#x017F;t der verdammte Co&#x0364;rper,<lb/>
den ihr die&#x017F;en Tag begraben habt, denn das ver-<lb/>
fluchte Scheu&#x017F;al, u&#x0364;ber welches man ohnfehlbar<lb/>
keine Seelme&#x017F;&#x017F;en gehalten hat, i&#x017F;t mir vor etlichen<lb/>
Stunden er&#x017F;chienen, und hat mein en Leib erba&#x0364;rm-<lb/>
lich zugerichtet. Jch dachte gleich in meinem<lb/>
Hertzen, daß die&#x017F;es &#x017F;einer Su&#x0364;nden Schuld &#x017F;ey,<lb/>
indem ich von Jugend auf geho&#x0364;ret, daß man mit<lb/>
ver&#x017F;torbenen Leuten kein Ge&#x017F;po&#x0364;tte treiben &#x017F;olle;<lb/>
wolte ihn auch aufrichten, und in un&#x017F;ere Hu&#x0364;tte fu&#x0364;h-<lb/>
ren, doch weil er dahin durch aus nicht wolte, brach-<lb/>
te ich den elenden Men&#x017F;chen endlich mit gro&#x017F;&#x017F;er Mu&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">he</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0203] zu uns, und giengen, um die letztern recht durch zu ſtudiren, hinauf in Monſ. van Leuvens gruͤne Huͤtte, allwo wir den uͤbrigen Theil des Tages biß in die ſpaͤte Nacht mit Leſen und verteutſchen zubracht, und allerhand hoͤchſt-angenehme Nach- richten fanden, die uns und den kuͤnfftigen Bewoh- nern der Jnſul gantz vortrefliche Vortheile verſpre- chen konten. Es war allbereit an dem, daß der Tag anbrechen wolte/ da van Leuven und ich, wiewohl noch nicht vom Leſen ermuͤdet, ſondern morgender Arbeit wegen die Ruhe zu ſuchen vor dienlich hielten; in- dem Concordia ſchon ſchlieff, der faule Lemelie aber ſeit etlichen Stunden von uns zu ſeiner Schlaf- Staͤrte gegangen war. Jch nahm derowegen meinen Weg auch dahin, fand aber den Lemelie unterwegs wohl 10. Schritt vor unſerer Huͤtte, krum zuſammen gezogen liegen, und als einen Wurm winſeln. Auf Befragen, was er da ma- che? fing er entſetzlich zu fluchen, und endlich zu ſa- gen an: Vermaledeyet iſt der verdammte Coͤrper, den ihr dieſen Tag begraben habt, denn das ver- fluchte Scheuſal, uͤber welches man ohnfehlbar keine Seelmeſſen gehalten hat, iſt mir vor etlichen Stunden erſchienen, und hat mein en Leib erbaͤrm- lich zugerichtet. Jch dachte gleich in meinem Hertzen, daß dieſes ſeiner Suͤnden Schuld ſey, indem ich von Jugend auf gehoͤret, daß man mit verſtorbenen Leuten kein Geſpoͤtte treiben ſolle; wolte ihn auch aufrichten, und in unſere Huͤtte fuͤh- ren, doch weil er dahin durch aus nicht wolte, brach- te ich den elenden Menſchen endlich mit groſſer Muͤ- he

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/203
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/203>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.