Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schmidt, Andreas: Das Uber vier Malefitz-Personen ergangene Justitz-Rad. Berlin, 1725.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Turba frequens hominum strepitus sonitusque ciebat,
Et secum potuit vix habitare miser.
Tandem fit sobrius postquam dilata per octo,
Esset Supplicii Rege jubente dies.
En Satanae lusum! Mysta praesente quiescit.
Se simulans facti poenituisse sui.
Improbat & damnat sua non, sed judicis acta,
Pessimus ad vomitum ceu canis ille redit.
Agnovit sero, se commisisse rapinam,
Atque rotam metuens expetit ense necem.
AVLICVS obscurus, stupidus vir, grammatis expers,
HOFFMANN, vix Patri, Maria, dicit, ave!
Deficiebat ei, quae relligiosa corona
Dicitur, haec illi, patre favente, datur.
Sed tamen, ut mulier, non vult innoxius esse,
Quae fuit ad mortem durior, usque, petra.
Aspice, mi Lector, spectas quam triste theatrum.
Et dicas, nostri commiserere DEVS!

BEglückt mit unbeglückt geht auf des Todes Strassen
Ein viel-bemanntes Weih, ein falsch-beweibter Mann
Schaut dort die FIXELIN, und hier den FIXEL an;
Aus umgesetzter Schrifft, läst sich dis Rätzel fassen.

Will jemand näher gehn und davon Ursach haben
Warum dis unbeglückt, und jener heist beglückt?
Sieh, wie ein jedes sich zum Tode angeschickt,
Und wie sie unter uns den Lebens-Geist aufgaben.

Das unbeglückte Weib hielt nichts von wahrer Busse,
Blieb frech und wolte nicht verändern ihren Sinn;
Allein beglückter Mann, du wurffest alles hin,
Und unterwurffest dich zu deines Gottes Fusse.

Sols

Turba frequens hominum ſtrepitus ſonitusque ciebat,
Et ſecum potuit vix habitare miſer.
Tandem fit ſobrius poſtquam dilata per octo,
Eſſet Supplicii Rege jubente dies.
En Satanæ luſum! Myſtâ præſente quieſcit.
Se ſimulans facti pœnituiſſe ſui.
Improbat & damnat ſua non, ſed judicis acta,
Pesſimus ad vomitum ceu canis ille redit.
Agnovit ſero, ſe commiſiſſe rapinam,
Atque rotam metuens expetit enſe necem.
AVLICVS obſcurus, ſtupidus vir, grammatis expers,
HOFFMANN, vix Patri, Maria, dicit, ave!
Deficiebat ei, quæ relligioſa corona
Dicitur, hæc illi, patre favente, datur.
Sed tamen, ut mulier, non vult innoxius eſſe,
Quæ fuit ad mortem durior, usque, petrâ.
Aſpice, mi Lector, ſpectas quam triſte theatrum.
Et dicas, noſtri commiſerere DEVS!

BEgluͤckt mit unbegluͤckt geht auf des Todes Straſſen
Ein viel-bemanntes Weih, ein falſch-beweibter Mann
Schaut dort die FIXELIN, und hier den FIXEL an;
Aus umgeſetzter Schrifft, laͤſt ſich dis Raͤtzel faſſen.

Will jemand naͤher gehn und davon Urſach haben
Warum dis unbegluͤckt, und jener heiſt begluͤckt?
Sieh, wie ein jedes ſich zum Tode angeſchickt,
Und wie ſie unter uns den Lebens-Geiſt aufgaben.

Das unbegluͤckte Weib hielt nichts von wahrer Buſſe,
Blieb frech und wolte nicht veraͤndern ihren Sinn;
Allein begluͤckter Mann, du wurffeſt alles hin,
Und unterwurffeſt dich zu deines Gottes Fuſſe.

Sols

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0127" n="121[119]"/>
          <l> <hi rendition="#aq">Turba frequens hominum &#x017F;trepitus &#x017F;onitusque ciebat,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;ecum potuit vix habitare mi&#x017F;er.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Tandem fit &#x017F;obrius po&#x017F;tquam dilata per octo,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;et Supplicii Rege jubente dies.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">En Satanæ lu&#x017F;um! My&#x017F;tâ præ&#x017F;ente quie&#x017F;cit.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Se &#x017F;imulans facti p&#x0153;nitui&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ui.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Improbat &amp; damnat &#x017F;ua non, &#x017F;ed judicis acta,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Pes&#x017F;imus ad vomitum ceu canis ille redit.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Agnovit &#x017F;ero, &#x017F;e commi&#x017F;i&#x017F;&#x017F;e rapinam,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Atque rotam metuens expetit en&#x017F;e necem.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">AVLICVS</hi> ob&#x017F;curus, &#x017F;tupidus vir, grammatis expers,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">HOFFMANN, vix Patri, Maria, dicit, ave!</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Deficiebat ei, quæ relligio&#x017F;a corona</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Dicitur, hæc illi, patre favente, datur.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Sed tamen, ut mulier, non vult innoxius e&#x017F;&#x017F;e,</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Quæ fuit ad mortem durior, usque, petrâ.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">A&#x017F;pice, mi Lector, &#x017F;pectas quam tri&#x017F;te theatrum.</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Et dicas, no&#x017F;tri commi&#x017F;erere DEVS!</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>Eglu&#x0364;ckt mit <hi rendition="#fr">unbeglu&#x0364;ckt</hi> geht auf des Todes Stra&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Ein viel-bemanntes Weih, ein fal&#x017F;ch-beweibter Mann</l><lb/>
            <l>Schaut dort die FIXELIN, und hier den FIXEL an;</l><lb/>
            <l>Aus umge&#x017F;etzter Schrifft, la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich dis Ra&#x0364;tzel fa&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Will jemand na&#x0364;her gehn und davon Ur&#x017F;ach haben</l><lb/>
            <l>Warum dis <hi rendition="#fr">unbeglu&#x0364;ckt,</hi> und jener hei&#x017F;t <hi rendition="#fr">beglu&#x0364;ckt?</hi></l><lb/>
            <l>Sieh, wie ein jedes &#x017F;ich zum Tode ange&#x017F;chickt,</l><lb/>
            <l>Und wie &#x017F;ie unter uns den Lebens-Gei&#x017F;t aufgaben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Das <hi rendition="#fr">unbeglu&#x0364;ckte</hi> Weib hielt nichts von wahrer Bu&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
            <l>Blieb frech und wolte nicht vera&#x0364;ndern ihren Sinn;</l><lb/>
            <l>Allein <hi rendition="#fr">beglu&#x0364;ckter</hi> Mann, du wurffe&#x017F;t alles hin,</l><lb/>
            <l>Und unterwurffe&#x017F;t dich zu deines Gottes Fu&#x017F;&#x017F;e.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Q</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sols</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[121[119]/0127] Turba frequens hominum ſtrepitus ſonitusque ciebat, Et ſecum potuit vix habitare miſer. Tandem fit ſobrius poſtquam dilata per octo, Eſſet Supplicii Rege jubente dies. En Satanæ luſum! Myſtâ præſente quieſcit. Se ſimulans facti pœnituiſſe ſui. Improbat & damnat ſua non, ſed judicis acta, Pesſimus ad vomitum ceu canis ille redit. Agnovit ſero, ſe commiſiſſe rapinam, Atque rotam metuens expetit enſe necem. AVLICVS obſcurus, ſtupidus vir, grammatis expers, HOFFMANN, vix Patri, Maria, dicit, ave! Deficiebat ei, quæ relligioſa corona Dicitur, hæc illi, patre favente, datur. Sed tamen, ut mulier, non vult innoxius eſſe, Quæ fuit ad mortem durior, usque, petrâ. Aſpice, mi Lector, ſpectas quam triſte theatrum. Et dicas, noſtri commiſerere DEVS! BEgluͤckt mit unbegluͤckt geht auf des Todes Straſſen Ein viel-bemanntes Weih, ein falſch-beweibter Mann Schaut dort die FIXELIN, und hier den FIXEL an; Aus umgeſetzter Schrifft, laͤſt ſich dis Raͤtzel faſſen. Will jemand naͤher gehn und davon Urſach haben Warum dis unbegluͤckt, und jener heiſt begluͤckt? Sieh, wie ein jedes ſich zum Tode angeſchickt, Und wie ſie unter uns den Lebens-Geiſt aufgaben. Das unbegluͤckte Weib hielt nichts von wahrer Buſſe, Blieb frech und wolte nicht veraͤndern ihren Sinn; Allein begluͤckter Mann, du wurffeſt alles hin, Und unterwurffeſt dich zu deines Gottes Fuſſe. Sols Q

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schmid_justitzrad_1725
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schmid_justitzrad_1725/127
Zitationshilfe:	Schmidt, Andreas: Das Uber vier Malefitz-Personen ergangene Justitz-Rad. Berlin, 1725, S. 121[119]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schmid_justitzrad_1725/127>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.