Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schliemann, Heinrich: Trojanische Alterthümer. Bericht über die Ausgrabungen in Troja. Leipzig, 1874.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

inschriften.
Seite das Brustbild der Julia Domna mit der Aufschrift
IOULIA SIeBASTE; die eine davon hat auf der
andern Seite die ganze Gestalt dieser Kaiserin mit der
Aufschrift ILIIeON, und die andere das Bild des Hektor
mit der Aufschrift ILIIeONKTOR. Die übrigen Me-
daillen sind aus Ilion von älterer Zeit und haben auf
der einen Seite das Brustbild der Minerva auf der an-
dern die Aufschrift ILIIeON

Als ich Anfang April dieses Jahres den vom
Skaeischen Thor nach der Ebene führenden, mit grossen
Steinplatten gepflasterten Weg blosslegte, sahen letztere
noch so neu aus, als wenn sie erst eben gehauen wären.
Seitdem aber bröckeln, unter dem Einflusse der glühen-
den Sonne, die Steinplatten des obern Theils des Weges,
welche besonders von der Feuersbrunst gelitten haben,
die Troja zerstörte, rasch weg, und werden dieselben
vermuthlich in wenigen Jahren ganz verschwunden sein.
Dagegen können die Platten der nordwestlichen Hälfte
dieses Weges, welche weniger der Glut ausgesetzt ge-
wesen sind, noch viele Jahrhunderte erhalten bleiben.

Unter meinem hölzernen Hause wurden, in 1/2 bis
1 Meter Tiefe, nachstehende Inschriften gefunden,
nämlich:

inschriften.
Seite das Brustbild der Julia Domna mit der Aufschrift
ІΟΥΛІΑ ΣЕΒΑΣΤΗ; die eine davon hat auf der
andern Seite die ganze Gestalt dieser Kaiserin mit der
Aufschrift ІΛІЕΩΝ, und die andere das Bild des Hektor
mit der Aufschrift ІΛІЕΩΝϵΚΤΩΡ. Die übrigen Me-
daillen sind aus Ilion von älterer Zeit und haben auf
der einen Seite das Brustbild der Minerva auf der an-
dern die Aufschrift ІΛІЕΩΝ

Als ich Anfang April dieses Jahres den vom
Skaeischen Thor nach der Ebene führenden, mit grossen
Steinplatten gepflasterten Weg blosslegte, sahen letztere
noch so neu aus, als wenn sie erst eben gehauen wären.
Seitdem aber bröckeln, unter dem Einflusse der glühen-
den Sonne, die Steinplatten des obern Theils des Weges,
welche besonders von der Feuersbrunst gelitten haben,
die Troja zerstörte, rasch weg, und werden dieselben
vermuthlich in wenigen Jahren ganz verschwunden sein.
Dagegen können die Platten der nordwestlichen Hälfte
dieses Weges, welche weniger der Glut ausgesetzt ge-
wesen sind, noch viele Jahrhunderte erhalten bleiben.

Unter meinem hölzernen Hause wurden, in ½ bis
1 Meter Tiefe, nachstehende Inschriften gefunden,
nämlich:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0381" n="315"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#k">inschriften</hi>.</fw><lb/>
Seite das Brustbild der Julia Domna mit der Aufschrift<lb/>
&#x0406;&#x039F;&#x03A5;&#x039B;&#x0406;&#x0391; &#x03A3;&#x0415;&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x03A4;&#x0397;; die eine davon hat auf der<lb/>
andern Seite die ganze Gestalt dieser Kaiserin mit der<lb/>
Aufschrift &#x0406;&#x039B;&#x0406;&#x0415;&#x03A9;&#x039D;, und die andere das Bild des Hektor<lb/>
mit der Aufschrift &#x0406;&#x039B;&#x0406;&#x0415;&#x03A9;&#x039D;&#x03F5;&#x039A;&#x03A4;&#x03A9;&#x03A1;. Die übrigen Me-<lb/>
daillen sind aus Ilion von älterer Zeit und haben auf<lb/>
der einen Seite das Brustbild der Minerva auf der an-<lb/>
dern die Aufschrift &#x0406;&#x039B;&#x0406;&#x0415;&#x03A9;&#x039D;</p><lb/>
        <p>Als ich Anfang April dieses Jahres den vom<lb/>
Skaeischen Thor nach der Ebene führenden, mit grossen<lb/>
Steinplatten gepflasterten Weg blosslegte, sahen letztere<lb/>
noch so neu aus, als wenn sie erst eben gehauen wären.<lb/>
Seitdem aber bröckeln, unter dem Einflusse der glühen-<lb/>
den Sonne, die Steinplatten des obern Theils des Weges,<lb/>
welche besonders von der Feuersbrunst gelitten haben,<lb/>
die Troja zerstörte, rasch weg, und werden dieselben<lb/>
vermuthlich in wenigen Jahren ganz verschwunden sein.<lb/>
Dagegen können die Platten der nordwestlichen Hälfte<lb/>
dieses Weges, welche weniger der Glut ausgesetzt ge-<lb/>
wesen sind, noch viele Jahrhunderte erhalten bleiben.</p><lb/>
        <p>Unter meinem hölzernen Hause wurden, in ½ bis<lb/>
1 Meter Tiefe, nachstehende Inschriften gefunden,<lb/>
nämlich:</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0381] inschriften. Seite das Brustbild der Julia Domna mit der Aufschrift ІΟΥΛІΑ ΣЕΒΑΣΤΗ; die eine davon hat auf der andern Seite die ganze Gestalt dieser Kaiserin mit der Aufschrift ІΛІЕΩΝ, und die andere das Bild des Hektor mit der Aufschrift ІΛІЕΩΝϵΚΤΩΡ. Die übrigen Me- daillen sind aus Ilion von älterer Zeit und haben auf der einen Seite das Brustbild der Minerva auf der an- dern die Aufschrift ІΛІЕΩΝ Als ich Anfang April dieses Jahres den vom Skaeischen Thor nach der Ebene führenden, mit grossen Steinplatten gepflasterten Weg blosslegte, sahen letztere noch so neu aus, als wenn sie erst eben gehauen wären. Seitdem aber bröckeln, unter dem Einflusse der glühen- den Sonne, die Steinplatten des obern Theils des Weges, welche besonders von der Feuersbrunst gelitten haben, die Troja zerstörte, rasch weg, und werden dieselben vermuthlich in wenigen Jahren ganz verschwunden sein. Dagegen können die Platten der nordwestlichen Hälfte dieses Weges, welche weniger der Glut ausgesetzt ge- wesen sind, noch viele Jahrhunderte erhalten bleiben. Unter meinem hölzernen Hause wurden, in ½ bis 1 Meter Tiefe, nachstehende Inschriften gefunden, nämlich:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schliemann_trojanische_1874
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schliemann_trojanische_1874/381
Zitationshilfe: Schliemann, Heinrich: Trojanische Alterthümer. Bericht über die Ausgrabungen in Troja. Leipzig, 1874, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schliemann_trojanische_1874/381>, abgerufen am 02.05.2024.