spezieller werden, desto weniger reicht das allgemeine Verfahren hin, es muß spezieller und individueller werden.
In der weiteren Erörterung der Aufgaben kommt nun zunächst das Verhältniß der beiden Methoden, der urkundlichen und divi- natorischen, in Betracht, um so mehr, da man einseitig die eine wie die andere überschäzt hat.
So wie wir im Lesen auf eine Abnormität stoßen, welche einen mechanischen Fehler vermuthen läßt, und zwar auf eine grammatische Abnormität, so ist die Frage, habe ich zur Lösung der Aufgabe nöthig noch irgend etwas anderes einzusehen? Be- trachtet man die Sache nur in Beziehung auf die hermeneutische Aufgabe, so hat man in solchen Fällen nicht nöthig, das Rich- tige erst wieder herzustellen. Nur der nothwendige Sinn wird festgestellt. In den leichteren Fällen wenigstens ist in der gram- matischen Abnormität selbst, verglichen mit den Regeln, schon ge- geben, was sein muß. Da ist denn kaum was geschieht eine Lö- sung durch die divinatorische Methode zu nennen. Denken wir uns nun aber schwierigere Fälle, wo eine logische Abnormität ist, der Sinn logisch nicht geschlossen ist, so kann sich der nothwen- dige Sinn aus dem Zusammenhange ergeben. Sobald ich das weiß, frage ich nun, wie kann dieser Sinn ursprünglich ausge- drückt gewesen sein? Betrachte ich den Fall lediglich in Bezie- hung auf die hermeneutische Aufgabe, so kann mir gleichviel sein, ob die Differenz zwischen dem Hergestellten und Ursprünglichen ein Minimum oder größer ist. Von diesem Gesichtspunkte aus kann ich sagen, das urkundliche Verfahren, das Vergleichen von andern Handschriften, ist nur in den Fällen nöthig, wo das divinatorische nicht eintreten kann, d. h. wo nicht bestimmte Auf- gaben genug sind, um zu entscheiden, welches der Sinn des Schriftstellers gewesen.
Aber hätte die Kritik keine andere Beziehung, als auf die hermeneutische Aufgabe, und zwar in der Beschränkung, daß es nur darauf ankommt, den Sinn einer vorliegenden Stelle richtig aufzufassen, dann würde unser ganzes philologisches Verfahren
ſpezieller werden, deſto weniger reicht das allgemeine Verfahren hin, es muß ſpezieller und individueller werden.
In der weiteren Eroͤrterung der Aufgaben kommt nun zunaͤchſt das Verhaͤltniß der beiden Methoden, der urkundlichen und divi- natoriſchen, in Betracht, um ſo mehr, da man einſeitig die eine wie die andere uͤberſchaͤzt hat.
So wie wir im Leſen auf eine Abnormitaͤt ſtoßen, welche einen mechaniſchen Fehler vermuthen laͤßt, und zwar auf eine grammatiſche Abnormitaͤt, ſo iſt die Frage, habe ich zur Loͤſung der Aufgabe noͤthig noch irgend etwas anderes einzuſehen? Be- trachtet man die Sache nur in Beziehung auf die hermeneutiſche Aufgabe, ſo hat man in ſolchen Faͤllen nicht noͤthig, das Rich- tige erſt wieder herzuſtellen. Nur der nothwendige Sinn wird feſtgeſtellt. In den leichteren Faͤllen wenigſtens iſt in der gram- matiſchen Abnormitaͤt ſelbſt, verglichen mit den Regeln, ſchon ge- geben, was ſein muß. Da iſt denn kaum was geſchieht eine Loͤ- ſung durch die divinatoriſche Methode zu nennen. Denken wir uns nun aber ſchwierigere Faͤlle, wo eine logiſche Abnormitaͤt iſt, der Sinn logiſch nicht geſchloſſen iſt, ſo kann ſich der nothwen- dige Sinn aus dem Zuſammenhange ergeben. Sobald ich das weiß, frage ich nun, wie kann dieſer Sinn urſpruͤnglich ausge- druͤckt geweſen ſein? Betrachte ich den Fall lediglich in Bezie- hung auf die hermeneutiſche Aufgabe, ſo kann mir gleichviel ſein, ob die Differenz zwiſchen dem Hergeſtellten und Urſpruͤnglichen ein Minimum oder groͤßer iſt. Von dieſem Geſichtspunkte aus kann ich ſagen, das urkundliche Verfahren, das Vergleichen von andern Handſchriften, iſt nur in den Faͤllen noͤthig, wo das divinatoriſche nicht eintreten kann, d. h. wo nicht beſtimmte Auf- gaben genug ſind, um zu entſcheiden, welches der Sinn des Schriftſtellers geweſen.
Aber haͤtte die Kritik keine andere Beziehung, als auf die hermeneutiſche Aufgabe, und zwar in der Beſchraͤnkung, daß es nur darauf ankommt, den Sinn einer vorliegenden Stelle richtig aufzufaſſen, dann wuͤrde unſer ganzes philologiſches Verfahren
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0312"n="288"/>ſpezieller werden, deſto weniger reicht das allgemeine Verfahren<lb/>
hin, es muß ſpezieller und individueller werden.</p><lb/><p>In der weiteren Eroͤrterung der Aufgaben kommt nun zunaͤchſt<lb/>
das Verhaͤltniß der beiden Methoden, der urkundlichen und divi-<lb/>
natoriſchen, in Betracht, um ſo mehr, da man einſeitig die eine<lb/>
wie die andere uͤberſchaͤzt hat.</p><lb/><p>So wie wir im Leſen auf eine Abnormitaͤt ſtoßen, welche<lb/>
einen mechaniſchen Fehler vermuthen laͤßt, und zwar auf eine<lb/>
grammatiſche Abnormitaͤt, ſo iſt die Frage, habe ich zur Loͤſung<lb/>
der Aufgabe noͤthig noch irgend etwas anderes einzuſehen? Be-<lb/>
trachtet man die Sache nur in Beziehung auf die hermeneutiſche<lb/>
Aufgabe, ſo hat man in ſolchen Faͤllen nicht noͤthig, das Rich-<lb/>
tige erſt wieder herzuſtellen. Nur der nothwendige Sinn wird<lb/>
feſtgeſtellt. In den leichteren Faͤllen wenigſtens iſt in der gram-<lb/>
matiſchen Abnormitaͤt ſelbſt, verglichen mit den Regeln, ſchon ge-<lb/>
geben, was ſein muß. Da iſt denn kaum was geſchieht eine Loͤ-<lb/>ſung durch die divinatoriſche Methode zu nennen. Denken wir<lb/>
uns nun aber ſchwierigere Faͤlle, wo eine logiſche Abnormitaͤt iſt,<lb/>
der Sinn logiſch nicht geſchloſſen iſt, ſo kann ſich der nothwen-<lb/>
dige Sinn aus dem Zuſammenhange ergeben. Sobald ich das<lb/>
weiß, frage ich nun, wie kann dieſer Sinn urſpruͤnglich ausge-<lb/>
druͤckt geweſen ſein? Betrachte ich den Fall lediglich in Bezie-<lb/>
hung auf die hermeneutiſche Aufgabe, ſo kann mir gleichviel ſein,<lb/>
ob die Differenz zwiſchen dem Hergeſtellten und Urſpruͤnglichen<lb/>
ein Minimum oder groͤßer iſt. Von dieſem Geſichtspunkte aus<lb/>
kann ich ſagen, das urkundliche Verfahren, das Vergleichen<lb/>
von andern Handſchriften, iſt nur in den Faͤllen noͤthig, wo das<lb/>
divinatoriſche nicht eintreten kann, d. h. wo nicht beſtimmte Auf-<lb/>
gaben genug ſind, um zu entſcheiden, welches der Sinn des<lb/>
Schriftſtellers geweſen.</p><lb/><p>Aber haͤtte die Kritik keine andere Beziehung, als auf die<lb/>
hermeneutiſche Aufgabe, und zwar in der Beſchraͤnkung, daß es<lb/>
nur darauf ankommt, den Sinn einer vorliegenden Stelle richtig<lb/>
aufzufaſſen, dann wuͤrde unſer ganzes philologiſches Verfahren<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[288/0312]
ſpezieller werden, deſto weniger reicht das allgemeine Verfahren
hin, es muß ſpezieller und individueller werden.
In der weiteren Eroͤrterung der Aufgaben kommt nun zunaͤchſt
das Verhaͤltniß der beiden Methoden, der urkundlichen und divi-
natoriſchen, in Betracht, um ſo mehr, da man einſeitig die eine
wie die andere uͤberſchaͤzt hat.
So wie wir im Leſen auf eine Abnormitaͤt ſtoßen, welche
einen mechaniſchen Fehler vermuthen laͤßt, und zwar auf eine
grammatiſche Abnormitaͤt, ſo iſt die Frage, habe ich zur Loͤſung
der Aufgabe noͤthig noch irgend etwas anderes einzuſehen? Be-
trachtet man die Sache nur in Beziehung auf die hermeneutiſche
Aufgabe, ſo hat man in ſolchen Faͤllen nicht noͤthig, das Rich-
tige erſt wieder herzuſtellen. Nur der nothwendige Sinn wird
feſtgeſtellt. In den leichteren Faͤllen wenigſtens iſt in der gram-
matiſchen Abnormitaͤt ſelbſt, verglichen mit den Regeln, ſchon ge-
geben, was ſein muß. Da iſt denn kaum was geſchieht eine Loͤ-
ſung durch die divinatoriſche Methode zu nennen. Denken wir
uns nun aber ſchwierigere Faͤlle, wo eine logiſche Abnormitaͤt iſt,
der Sinn logiſch nicht geſchloſſen iſt, ſo kann ſich der nothwen-
dige Sinn aus dem Zuſammenhange ergeben. Sobald ich das
weiß, frage ich nun, wie kann dieſer Sinn urſpruͤnglich ausge-
druͤckt geweſen ſein? Betrachte ich den Fall lediglich in Bezie-
hung auf die hermeneutiſche Aufgabe, ſo kann mir gleichviel ſein,
ob die Differenz zwiſchen dem Hergeſtellten und Urſpruͤnglichen
ein Minimum oder groͤßer iſt. Von dieſem Geſichtspunkte aus
kann ich ſagen, das urkundliche Verfahren, das Vergleichen
von andern Handſchriften, iſt nur in den Faͤllen noͤthig, wo das
divinatoriſche nicht eintreten kann, d. h. wo nicht beſtimmte Auf-
gaben genug ſind, um zu entſcheiden, welches der Sinn des
Schriftſtellers geweſen.
Aber haͤtte die Kritik keine andere Beziehung, als auf die
hermeneutiſche Aufgabe, und zwar in der Beſchraͤnkung, daß es
nur darauf ankommt, den Sinn einer vorliegenden Stelle richtig
aufzufaſſen, dann wuͤrde unſer ganzes philologiſches Verfahren
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schleiermacher, Friedrich: Hermeneutik und Kritik. Berlin, 1838, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleiermacher_hermeneutik_1838/312>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
