Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Suffix -ti. Lat. (-tion, -tia, -tati, -tauti), Altbulg.
§. 226.

In der regel ist das suffix -ti durch -on, urspr. -an weiter
gebildet und -ti-on ersezt so das ursprüngliche -ti in seiner
function abstracta zu bilden, z. b. coc-tion, colleision auß *leid-tion
(§. 157, 1, b; vgl. col-leid-o), sta-tion u. s. f.

Diß suffix lautet umbrisch -tin, z. b. na-tin = lat. (g)na-
tio; altirisch -tin, -sin (= lat. -sion), z. b. deic-sin (nom. sg.
deic-siu von dec-u video); geni-tin (genitivus) = lat. *geni-tio
u. a. Dise formen fungieren als infinitive.

Eine andere weiterbildung des suffixes -ti ist -tio neutr.,
-tia fem., beide meist secundär; hier ist also ein o, ursprüng-
lich a, an das frühere suffix getreten, z. b. stamm servi-tio
von stamm servo, aber in-i-tio von wurzel und verbalstamm i
(ire); justi-tia von justo (die schwächung des auß lautenden
-o zu -i tritt vor secundären suffixen und in zusammensetzung
regelmäßig ein); duri-tia und duri-tie (§. 52) von stamm duro
u. s. f.

Das suffix -tati, als secundäres suffix in gleicher function
wie -ti als primäres, z. b. in duri-tati von duro, vetus-tati von
vetus u. s. f., hat neben sich das suffix -tau-ti, das, wie jenes auß
-ta + ti, so auß -tu + ti (über das suffix -tu s. unten §. 228)
mit denung des u, wie dort des a, hervor gieng (Walter in
Kuhns Ztschr. X, pg. 159), z. b. senec-tauti von senec (senex);
vir-tauti von viro; juven-tauti von juven (älter als juveni, vgl. alt-
ind. stamm juvan).

Altbulgarisch. Von jedem verbalstamme wird ein infi-
nitiv auf -ti, d. i. -tei (§. 88, 6) gebildet, ein casus (warschein-
lich dativ, also auß *-tiai, d. i. slaw. *-tie, *-tii, §. 88, 8, oder
locativ, *tii, der im slawischen mit dem dativ gleiche function
hat) des suffixes -ti, d. i. slaw. ti (§. 81. 88, 1), z. b. da-ti, ver-
balstamm und wurzel da (dare); plesti für *plet-ti (§. 182, B),
wurz. plet (plectere); vesti für *vez-ti, wurz. vez (vehere); pesti
für *pek-ti (§. 182, A, 3, b), wurz. pek (coquere) u. s. f. Das suffix
-ti erscheint als nomina actionis bildend z. b. in mosti (potentia,
vgl. den infinit. mosti) für *mog-ti (§. 182, A, 3, b) wurz. mog
(posse); pa-me-ti, (memoria), wurz. min urspr. man (cogitare),
die grundformen sind also magh-ti, man-ti u. s. f. Auch als

Suffix -ti. Lat. (-tion, -tia, -tâti, -tûti), Altbulg.
§. 226.

In der regel ist das suffix -ti durch -ôn, urspr. -an weiter
gebildet und -ti-on ersezt so das ursprüngliche -ti in seiner
function abstracta zu bilden, z. b. coc-tion, collîsion auß *lîd-tion
(§. 157, 1, b; vgl. col-lîd-o), sta-tion u. s. f.

Diß suffix lautet umbrisch -tin, z. b. na-tin = lat. (g)nâ-
tio; altirisch -tin, -sin (= lat. -sion), z. b. déic-sin (nom. sg.
déic-siu von déc-u video); geni-tin (genitivus) = lat. *geni-tio
u. a. Dise formen fungieren als infinitive.

Eine andere weiterbildung des suffixes -ti ist -tio neutr.,
-tia fem., beide meist secundär; hier ist also ein o, ursprüng-
lich a, an das frühere suffix getreten, z. b. stamm servi-tio
von stamm servo, aber in-i-tio von wurzel und verbalstamm i
(ire); justi-tia von justo (die schwächung des auß lautenden
-o zu -i tritt vor secundären suffixen und in zusammensetzung
regelmäßig ein); duri-tia und duri-tie (§. 52) von stamm duro
u. s. f.

Das suffix -tâti, als secundäres suffix in gleicher function
wie -ti als primäres, z. b. in duri-tâti von duro, vetus-tâti von
vetus u. s. f., hat neben sich das suffix -tû-ti, das, wie jenes auß
-ta + ti, so auß -tu + ti (über das suffix -tu s. unten §. 228)
mit denung des u, wie dort des a, hervor gieng (Walter in
Kuhns Ztschr. X, pg. 159), z. b. senec-tûti von senec (senex);
vir-tûti von viro; juven-tûti von juven (älter als juveni, vgl. alt-
ind. stamm juvan).

Altbulgarisch. Von jedem verbalstamme wird ein infi-
nitiv auf -ti, d. i. -tî (§. 88, 6) gebildet, ein casus (warschein-
lich dativ, also auß *-tiai, d. i. slaw. *-tiě, *-tii, §. 88, 8, oder
locativ, *tii, der im slawischen mit dem dativ gleiche function
hat) des suffixes -ti, d. i. slaw. tĭ (§. 81. 88, 1), z. b. da-ti, ver-
balstamm und wurzel da (dare); plesti für *plet-ti (§. 182, B),
wurz. plet (plectere); vesti für *vez-ti, wurz. vez (vehere); pešti
für *pek-ti (§. 182, A, 3, b), wurz. pek (coquere) u. s. f. Das suffix
-tĭ erscheint als nomina actionis bildend z. b. in moštĭ (potentia,
vgl. den infinit. mošti) für *mog-ti (§. 182, A, 3, b) wurz. mog
(posse); pa-mę-tĭ, (memoria), wurz. mĭn urspr. man (cogitare),
die grundformen sind also magh-ti, man-ti u. s. f. Auch als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0092" n="366"/>
              <fw place="top" type="header">Suffix <hi rendition="#i">-ti</hi>. Lat. <hi rendition="#i">(-tion</hi>, <hi rendition="#i">-tia</hi>, <hi rendition="#i">-tâti</hi>, <hi rendition="#i">-tûti)</hi>, Altbulg.</fw><lb/>
              <note place="left">§. 226.</note>
              <p>In der regel ist das suffix <hi rendition="#i">-ti</hi> durch <hi rendition="#i">-ôn,</hi> urspr. <hi rendition="#i">-an</hi> weiter<lb/>
gebildet und <hi rendition="#i">-ti-on</hi> ersezt so das ursprüngliche <hi rendition="#i">-ti</hi> in seiner<lb/>
function abstracta zu bilden, z. b. <hi rendition="#i">coc-tion, collîsion</hi> auß *<hi rendition="#i">lîd-tion</hi><lb/>
(§. 157, 1, b; vgl. <hi rendition="#i">col-lîd-o), sta-tion</hi> u. s. f.</p><lb/>
              <p>Diß suffix lautet <hi rendition="#g">umbrisch</hi> <hi rendition="#i">-tin,</hi> z. b. <hi rendition="#i">na-tin</hi> = lat. <hi rendition="#i">(g)nâ-<lb/>
tio;</hi> <hi rendition="#g">altirisch</hi> <hi rendition="#i">-tin</hi>, <hi rendition="#i">-sin</hi> (= lat. <hi rendition="#i">-sion),</hi> z. b. <hi rendition="#i">déic-sin</hi> (nom. sg.<lb/><hi rendition="#i">déic-siu</hi> von <hi rendition="#i">déc-u</hi> video); <hi rendition="#i">geni-tin</hi> (genitivus) = lat. *<hi rendition="#i">geni-tio</hi><lb/>
u. a. Dise formen fungieren als infinitive.</p><lb/>
              <p>Eine andere weiterbildung des suffixes <hi rendition="#i">-ti</hi> ist <hi rendition="#i">-tio</hi> neutr.,<lb/><hi rendition="#i">-tia</hi> fem., beide meist secundär; hier ist also ein <hi rendition="#i">o</hi>, ursprüng-<lb/>
lich <hi rendition="#i">a,</hi> an das frühere suffix getreten, z. b. stamm <hi rendition="#i">servi-tio</hi><lb/>
von stamm <hi rendition="#i">servo,</hi> aber <hi rendition="#i">in-i-tio</hi> von wurzel und verbalstamm <hi rendition="#i">i</hi><lb/>
(ire); <hi rendition="#i">justi-tia</hi> von <hi rendition="#i">justo</hi> (die schwächung des auß lautenden<lb/><hi rendition="#i">-o</hi> zu <hi rendition="#i">-i</hi> tritt vor secundären suffixen und in zusammensetzung<lb/>
regelmäßig ein); <hi rendition="#i">duri-tia</hi> und <hi rendition="#i">duri-tie</hi> (§. 52) von stamm <hi rendition="#i">duro</hi><lb/>
u. s. f.</p><lb/>
              <p>Das suffix <hi rendition="#i">-tâti,</hi> als secundäres suffix in gleicher function<lb/>
wie <hi rendition="#i">-ti</hi> als primäres, z. b. in <hi rendition="#i">duri-tâti</hi> von <hi rendition="#i">duro, vetus-tâti</hi> von<lb/><hi rendition="#i">vetus</hi> u. s. f., hat neben sich das suffix <hi rendition="#i">-tû-ti,</hi> das, wie jenes auß<lb/><hi rendition="#i">-ta</hi> + <hi rendition="#i">ti,</hi> so auß <hi rendition="#i">-tu</hi> + <hi rendition="#i">ti</hi> (über das suffix <hi rendition="#i">-tu</hi> s. unten §. 228)<lb/>
mit denung des <hi rendition="#i">u,</hi> wie dort des <hi rendition="#i">a,</hi> hervor gieng (<hi rendition="#g">Walter</hi> in<lb/><hi rendition="#g">Kuhns</hi> Ztschr. X, pg. 159), z. b. <hi rendition="#i">senec-tûti</hi> von <hi rendition="#i">senec</hi> (senex);<lb/><hi rendition="#i">vir-tûti</hi> von <hi rendition="#i">viro; juven-tûti</hi> von <hi rendition="#i">juven</hi> (älter als <hi rendition="#i">juveni,</hi> vgl. alt-<lb/>
ind. stamm <hi rendition="#i">juvan)</hi>.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Altbulgarisch</hi>. Von jedem verbalstamme wird ein infi-<lb/>
nitiv auf <hi rendition="#i">-ti,</hi> d. i. <hi rendition="#i">-tî</hi> (§. 88, 6) gebildet, ein casus (warschein-<lb/>
lich dativ, also auß *<hi rendition="#i">-tiai,</hi> d. i. slaw. *<hi rendition="#i">-ti&#x011B;,</hi> *<hi rendition="#i">-tii</hi>, §. 88, 8, oder<lb/>
locativ, *<hi rendition="#i">tii,</hi> der im slawischen mit dem dativ gleiche function<lb/>
hat) des suffixes <hi rendition="#i">-ti,</hi> d. i. slaw. <hi rendition="#i">t&#x012D;</hi> (§. 81. 88, 1), z. b. <hi rendition="#i">da-ti,</hi> ver-<lb/>
balstamm und wurzel <hi rendition="#i">da</hi> (dare); <hi rendition="#i">plesti</hi> für *<hi rendition="#i">plet-ti</hi> (§. 182, B),<lb/>
wurz. <hi rendition="#i">plet</hi> (plectere); <hi rendition="#i">vesti</hi> für *<hi rendition="#i">vez-ti,</hi> wurz. <hi rendition="#i">vez</hi> (vehere); <hi rendition="#i">pe&#x0161;ti</hi><lb/>
für *<hi rendition="#i">pek-ti</hi> (§. 182, A, 3, b), wurz. <hi rendition="#i">pek</hi> (coquere) u. s. f. Das suffix<lb/><hi rendition="#i">-t&#x012D;</hi> erscheint als nomina actionis bildend z. b. in <hi rendition="#i">mo&#x0161;t&#x012D;</hi> (potentia,<lb/>
vgl. den infinit. <hi rendition="#i">mo&#x0161;ti)</hi> für *<hi rendition="#i">mog-ti</hi> (§. 182, A, 3, b) wurz. <hi rendition="#i">mog</hi><lb/>
(posse); <hi rendition="#i">pa-m&#x0119;-t&#x012D;,</hi> (memoria), wurz. <hi rendition="#i">m&#x012D;n</hi> urspr. <hi rendition="#i">man</hi> (cogitare),<lb/>
die grundformen sind also <hi rendition="#i">magh-ti, man-ti</hi> u. s. f. Auch als<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[366/0092] Suffix -ti. Lat. (-tion, -tia, -tâti, -tûti), Altbulg. In der regel ist das suffix -ti durch -ôn, urspr. -an weiter gebildet und -ti-on ersezt so das ursprüngliche -ti in seiner function abstracta zu bilden, z. b. coc-tion, collîsion auß *lîd-tion (§. 157, 1, b; vgl. col-lîd-o), sta-tion u. s. f. Diß suffix lautet umbrisch -tin, z. b. na-tin = lat. (g)nâ- tio; altirisch -tin, -sin (= lat. -sion), z. b. déic-sin (nom. sg. déic-siu von déc-u video); geni-tin (genitivus) = lat. *geni-tio u. a. Dise formen fungieren als infinitive. Eine andere weiterbildung des suffixes -ti ist -tio neutr., -tia fem., beide meist secundär; hier ist also ein o, ursprüng- lich a, an das frühere suffix getreten, z. b. stamm servi-tio von stamm servo, aber in-i-tio von wurzel und verbalstamm i (ire); justi-tia von justo (die schwächung des auß lautenden -o zu -i tritt vor secundären suffixen und in zusammensetzung regelmäßig ein); duri-tia und duri-tie (§. 52) von stamm duro u. s. f. Das suffix -tâti, als secundäres suffix in gleicher function wie -ti als primäres, z. b. in duri-tâti von duro, vetus-tâti von vetus u. s. f., hat neben sich das suffix -tû-ti, das, wie jenes auß -ta + ti, so auß -tu + ti (über das suffix -tu s. unten §. 228) mit denung des u, wie dort des a, hervor gieng (Walter in Kuhns Ztschr. X, pg. 159), z. b. senec-tûti von senec (senex); vir-tûti von viro; juven-tûti von juven (älter als juveni, vgl. alt- ind. stamm juvan). Altbulgarisch. Von jedem verbalstamme wird ein infi- nitiv auf -ti, d. i. -tî (§. 88, 6) gebildet, ein casus (warschein- lich dativ, also auß *-tiai, d. i. slaw. *-tiě, *-tii, §. 88, 8, oder locativ, *tii, der im slawischen mit dem dativ gleiche function hat) des suffixes -ti, d. i. slaw. tĭ (§. 81. 88, 1), z. b. da-ti, ver- balstamm und wurzel da (dare); plesti für *plet-ti (§. 182, B), wurz. plet (plectere); vesti für *vez-ti, wurz. vez (vehere); pešti für *pek-ti (§. 182, A, 3, b), wurz. pek (coquere) u. s. f. Das suffix -tĭ erscheint als nomina actionis bildend z. b. in moštĭ (potentia, vgl. den infinit. mošti) für *mog-ti (§. 182, A, 3, b) wurz. mog (posse); pa-mę-tĭ, (memoria), wurz. mĭn urspr. man (cogitare), die grundformen sind also magh-ti, man-ti u. s. f. Auch als

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/92
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/92>, abgerufen am 06.05.2024.