Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Praesensstamm; Altbulg.
§. 293.*ved-si, 3. ves-ti, d. i. *ved-ti (den dualis, als auß den formen
des plurals sich stäts mit leichtigkeit ergebend, laßen wir hier
weg); plur. 1. ve-mu, d. i. *ved-mu; 2. ves-te, 3. ved-eti (zwei-
ter stamm ved-e, also z. b. aorist compos. vede-chu, d. i. vaidai-
sam u. s. f.).

II, b. Auch hier bleibt die steigerung in der regel im
zweiten stamme. Am deutlichsten tritt dise form auf bei wur-
zeln auf vocale, z. b. praesensstamm plove, wurzel plu, was
slawisch plu gäbe, gesteigert plau, d. i. slaw. plu (navigare);
sing. 1. plova, grundf. plava-mi, 3. plove-ti, grundf. plava-ti
u. s. f. (infinit. plu-ti, d. i. plau-ti); praesensstamm poje, wurz.
pi (canere), 1. sing. poja, 3. pojeti, d. i. paja-mi, paja-ti u. s. f.
(inf. pe-ti, d. i. pai-ti).

Anm. Der zweite stamm sezt bei gewissen wurzeln a an und
dann fält die praesenssteigerung hinweg; so wurzel zu (= altind.
hu, urspr. also ghu), 1. sing. zova, 3. zove-ti, d. i. ghava-mi,
ghava-ti u. s. f.; infin. zuv-ati, zv-ati (vocare).

III. Wenige reste. Die wurz. da (dare) verliert im prae-
sens durchauß den wurzelvocal (vgl. den plural im altindischen)
und bildet von einem praesensstamme da-d sing. 1. dami, d. i.
*dammi auß *dad-mi; 2. dasi, 3. das-ti u. s. f. (wie oben I, a.
jami, zu wurz. jad; infinit. da-ti).

Die wurzel de (facere), urspr. dha, redupliciert zwar noch
im praesens, sezt aber, bei verlust des wurzelaußlautes, zu-
gleich das characteristische element von V. an. Praesensstamm
ist hier also *dedje, d. i. dezde (§. 182, A, 4); sg. 1. dezda,
d. i. *dedja, grundf. dadh-ja-mi; 3. dezde-ti, grundf. dadh-ja-ti
(infin. de-ti, d. i. dha-ti).

IV. IV, a. felt; IV, b. ist jedoch erhalten und zur häu-
figen bildung intransitiver verba verwant. Im praesens wird na
an gesezt, dessen a wie der gewönliche praesensaußlaut be-
handelt wird (also ganz entsprechend einem latein. cerno u. s. f).
Diß na fiel ursprünglich im zweiten stamme hinweg (so stäts
in den alten formen des aoristus simplex); gewönlich aber bleibt
es in vilen formen, namentlich in der jüngeren sprache, und
es wird dann der nasal verdoppelt, d. h. *nan, d. i. slaw. na,

Praesensstamm; Altbulg.
§. 293.*věd-si, 3. věs-ti, d. i. *věd-ti (den dualis, als auß den formen
des plurals sich stäts mit leichtigkeit ergebend, laßen wir hier
weg); plur. 1. vě-mŭ, d. i. *věd-mŭ; 2. věs-te, 3. věd-ętĭ (zwei-
ter stamm věd-ě, also z. b. aorist compos. vědě-chŭ, d. i. vaidai-
sam u. s. f.).

II, b. Auch hier bleibt die steigerung in der regel im
zweiten stamme. Am deutlichsten tritt dise form auf bei wur-
zeln auf vocale, z. b. praesensstamm plove, wurzel plu, was
slawisch plŭ gäbe, gesteigert plau, d. i. slaw. plu (navigare);
sing. 1. plovą, grundf. plavâ-mi, 3. plove-tĭ, grundf. plava-ti
u. s. f. (infinit. plu-ti, d. i. plau-ti); praesensstamm poje, wurz.
pi (canere), 1. sing. poją, 3. pojetĭ, d. i. pajâ-mi, paja-ti u. s. f.
(inf. pě-ti, d. i. pai-ti).

Anm. Der zweite stamm sezt bei gewissen wurzeln a an und
dann fält die praesenssteigerung hinweg; so wurzel zu (= altind.
hu, urspr. also ghu), 1. sing. zovą, 3. zove-tĭ, d. i. ghavâ-mi,
ghava-ti u. s. f.; infin. zŭv-ati, zv-ati (vocare).

III. Wenige reste. Die wurz. da (dare) verliert im prae-
sens durchauß den wurzelvocal (vgl. den plural im altindischen)
und bildet von einem praesensstamme da-d sing. 1. damĭ, d. i.
*dammĭ auß *dad-mĭ; 2. dasi, 3. das-tĭ u. s. f. (wie oben I, a.
jamĭ, zu wurz. jad; infinit. da-ti).

Die wurzel de (facere), urspr. dha, redupliciert zwar noch
im praesens, sezt aber, bei verlust des wurzelaußlautes, zu-
gleich das characteristische element von V. an. Praesensstamm
ist hier also *dedje, d. i. dežde (§. 182, A, 4); sg. 1. deždą,
d. i. *dedją, grundf. dadh-jâ-mi; 3. dežde-tĭ, grundf. dadh-ja-ti
(infin. dě-ti, d. i. dhâ-ti).

IV. IV, a. felt; IV, b. ist jedoch erhalten und zur häu-
figen bildung intransitiver verba verwant. Im praesens wird na
an gesezt, dessen a wie der gewönliche praesensaußlaut be-
handelt wird (also ganz entsprechend einem latein. cerno u. s. f).
Diß na fiel ursprünglich im zweiten stamme hinweg (so stäts
in den alten formen des aoristus simplex); gewönlich aber bleibt
es in vilen formen, namentlich in der jüngeren sprache, und
es wird dann der nasal verdoppelt, d. h. *nan, d. i. slaw. ną,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0324" n="598"/><fw place="top" type="header">Praesensstamm; Altbulg.</fw><lb/><note place="left">§. 293.</note>*<hi rendition="#i">v&#x011B;d-si,</hi> 3. <hi rendition="#i">v&#x011B;s-ti,</hi> d. i. *<hi rendition="#i">v&#x011B;d-ti</hi> (den dualis, als auß den formen<lb/>
des plurals sich stäts mit leichtigkeit ergebend, laßen wir hier<lb/>
weg); plur. 1. <hi rendition="#i">v&#x011B;-m&#x016D;,</hi> d. i. *<hi rendition="#i">v&#x011B;d-m&#x016D;;</hi> 2. <hi rendition="#i">v&#x011B;s-te,</hi> 3. <hi rendition="#i">v&#x011B;d-&#x0119;t&#x012D;</hi> (zwei-<lb/>
ter stamm <hi rendition="#i">v&#x011B;d-&#x011B;,</hi> also z. b. aorist compos. <hi rendition="#i">v&#x011B;d&#x011B;-ch&#x016D;,</hi> d. i. <hi rendition="#i">vaidai-<lb/>
sam</hi> u. s. f.).</p><lb/>
                <p>II, b. Auch hier bleibt die steigerung in der regel im<lb/>
zweiten stamme. Am deutlichsten tritt dise form auf bei wur-<lb/>
zeln auf vocale, z. b. praesensstamm <hi rendition="#i">plove,</hi> wurzel <hi rendition="#i">plu,</hi> was<lb/>
slawisch <hi rendition="#i">pl&#x016D;</hi> gäbe, gesteigert <hi rendition="#i">plau,</hi> d. i. slaw. <hi rendition="#i">plu</hi> (navigare);<lb/>
sing. 1. <hi rendition="#i">plov&#x0105;,</hi> grundf. <hi rendition="#i">plavâ-mi,</hi> 3. <hi rendition="#i">plove-t&#x012D;,</hi> grundf. <hi rendition="#i">plava-ti</hi><lb/>
u. s. f. (infinit. <hi rendition="#i">plu-ti,</hi> d. i. <hi rendition="#i">plau-ti);</hi> praesensstamm <hi rendition="#i">poje,</hi> wurz.<lb/><hi rendition="#i">pi</hi> (canere), 1. sing. <hi rendition="#i">poj&#x0105;,</hi> 3. <hi rendition="#i">pojet&#x012D;,</hi> d. i. <hi rendition="#i">pajâ-mi, paja-ti</hi> u. s. f.<lb/>
(inf. <hi rendition="#i">p&#x011B;-ti,</hi> d. i. <hi rendition="#i">pai-ti)</hi>.</p><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. Der zweite stamm sezt bei gewissen wurzeln <hi rendition="#i">a</hi> an und<lb/>
dann fält die praesenssteigerung hinweg; so wurzel <hi rendition="#i">zu</hi> (= altind.<lb/><hi rendition="#i">hu,</hi> urspr. also <hi rendition="#i">ghu),</hi> 1. sing. <hi rendition="#i">zov&#x0105;,</hi> 3. <hi rendition="#i">zove-t&#x012D;,</hi> d. i. <hi rendition="#i">ghavâ-mi,<lb/>
ghava-ti</hi> u. s. f.; infin. <hi rendition="#i">z&#x016D;v-ati, zv-ati</hi> (vocare).</item>
                </list><lb/>
                <p>III. Wenige reste. Die wurz. <hi rendition="#i">da</hi> (dare) verliert im prae-<lb/>
sens durchauß den wurzelvocal (vgl. den plural im altindischen)<lb/>
und bildet von einem praesensstamme <hi rendition="#i">da-d</hi> sing. 1. <hi rendition="#i">dam&#x012D;,</hi> d. i.<lb/>
*<hi rendition="#i">damm&#x012D;</hi> auß *<hi rendition="#i">dad-m&#x012D;;</hi> 2. <hi rendition="#i">dasi,</hi> 3. <hi rendition="#i">das-t&#x012D;</hi> u. s. f. (wie oben I, a.<lb/><hi rendition="#i">jam&#x012D;,</hi> zu wurz. <hi rendition="#i">jad;</hi> infinit. <hi rendition="#i">da-ti)</hi>.</p><lb/>
                <p>Die wurzel <hi rendition="#i">de</hi> (facere), urspr. <hi rendition="#i">dha,</hi> redupliciert zwar noch<lb/>
im praesens, sezt aber, bei verlust des wurzelaußlautes, zu-<lb/>
gleich das characteristische element von V. an. Praesensstamm<lb/>
ist hier also *<hi rendition="#i">dedje,</hi> d. i. <hi rendition="#i">de&#x017E;de</hi> (§. 182, A, 4); sg. 1. <hi rendition="#i">de&#x017E;d&#x0105;,</hi><lb/>
d. i. *<hi rendition="#i">dedj&#x0105;,</hi> grundf. <hi rendition="#i">dadh-jâ-mi;</hi> 3. <hi rendition="#i">de&#x017E;de-t&#x012D;,</hi> grundf. <hi rendition="#i">dadh-ja-ti</hi><lb/>
(infin. <hi rendition="#i">d&#x011B;-ti,</hi> d. i. <hi rendition="#i">dhâ-ti)</hi>.</p><lb/>
                <p>IV. IV, a. felt; IV, b. ist jedoch erhalten und zur häu-<lb/>
figen bildung intransitiver verba verwant. Im praesens wird <hi rendition="#i">na</hi><lb/>
an gesezt, dessen <hi rendition="#i">a</hi> wie der gewönliche praesensaußlaut be-<lb/>
handelt wird (also ganz entsprechend einem latein. <hi rendition="#i">cerno</hi> u. s. f).<lb/>
Diß <hi rendition="#i">na</hi> fiel ursprünglich im zweiten stamme hinweg (so stäts<lb/>
in den alten formen des aoristus simplex); gewönlich aber bleibt<lb/>
es in vilen formen, namentlich in der jüngeren sprache, und<lb/>
es wird dann der nasal verdoppelt, d. h. *<hi rendition="#i">nan,</hi> d. i. slaw. <hi rendition="#i">n&#x0105;,</hi><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[598/0324] Praesensstamm; Altbulg. *věd-si, 3. věs-ti, d. i. *věd-ti (den dualis, als auß den formen des plurals sich stäts mit leichtigkeit ergebend, laßen wir hier weg); plur. 1. vě-mŭ, d. i. *věd-mŭ; 2. věs-te, 3. věd-ętĭ (zwei- ter stamm věd-ě, also z. b. aorist compos. vědě-chŭ, d. i. vaidai- sam u. s. f.). §. 293. II, b. Auch hier bleibt die steigerung in der regel im zweiten stamme. Am deutlichsten tritt dise form auf bei wur- zeln auf vocale, z. b. praesensstamm plove, wurzel plu, was slawisch plŭ gäbe, gesteigert plau, d. i. slaw. plu (navigare); sing. 1. plovą, grundf. plavâ-mi, 3. plove-tĭ, grundf. plava-ti u. s. f. (infinit. plu-ti, d. i. plau-ti); praesensstamm poje, wurz. pi (canere), 1. sing. poją, 3. pojetĭ, d. i. pajâ-mi, paja-ti u. s. f. (inf. pě-ti, d. i. pai-ti). Anm. Der zweite stamm sezt bei gewissen wurzeln a an und dann fält die praesenssteigerung hinweg; so wurzel zu (= altind. hu, urspr. also ghu), 1. sing. zovą, 3. zove-tĭ, d. i. ghavâ-mi, ghava-ti u. s. f.; infin. zŭv-ati, zv-ati (vocare). III. Wenige reste. Die wurz. da (dare) verliert im prae- sens durchauß den wurzelvocal (vgl. den plural im altindischen) und bildet von einem praesensstamme da-d sing. 1. damĭ, d. i. *dammĭ auß *dad-mĭ; 2. dasi, 3. das-tĭ u. s. f. (wie oben I, a. jamĭ, zu wurz. jad; infinit. da-ti). Die wurzel de (facere), urspr. dha, redupliciert zwar noch im praesens, sezt aber, bei verlust des wurzelaußlautes, zu- gleich das characteristische element von V. an. Praesensstamm ist hier also *dedje, d. i. dežde (§. 182, A, 4); sg. 1. deždą, d. i. *dedją, grundf. dadh-jâ-mi; 3. dežde-tĭ, grundf. dadh-ja-ti (infin. dě-ti, d. i. dhâ-ti). IV. IV, a. felt; IV, b. ist jedoch erhalten und zur häu- figen bildung intransitiver verba verwant. Im praesens wird na an gesezt, dessen a wie der gewönliche praesensaußlaut be- handelt wird (also ganz entsprechend einem latein. cerno u. s. f). Diß na fiel ursprünglich im zweiten stamme hinweg (so stäts in den alten formen des aoristus simplex); gewönlich aber bleibt es in vilen formen, namentlich in der jüngeren sprache, und es wird dann der nasal verdoppelt, d. h. *nan, d. i. slaw. ną,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/324
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/324>, abgerufen am 22.11.2024.