Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Praesensstamm; Griech.
§. 293.khu (khu-to, khu-nto); plewo-men, wurzel plu (pe-plu-mai)
u. s. f.

Anm. Bisweilen zeigt der praesensstamm vocaldenung anstatt der
steigerung, z. b. tribo-men, wurzel trib (e-trib-en); phrugo-
men, wurzel phrug (ephrug-en).

III. Der reduplicationsvocal ist i, z. b. praesensstamm
dido, wurz. do; stamm i-sta, wurz. sta; stamm ti-the, wurz.
the; sing. 1. dido-mi, i-ste-mi, grundf. si-sta-mi, ti-the-mi;
2. dido-s, 3. dido-si, plur. 1. dido-men, 2. dido-te, 3. plur.
meist mit der endung -anti, obschon ein vocal vorher geht,
also dido-asi; med. dido-mai u. s. f.; i-e-mi, plur. i-e-men,
grundform wol ji-ja-mi, plur. ji-ja-masi; dide-mi, wurzel de
(vergl. de-o); med. iemai, grundform ji-ja-mai, wurzel urspr.
ja (ire, hier im activum in transitiver function); ki-khre-mi,
wurzel khra.

pim-ple-mi und pim-pre-mi, wurzel pla (vgl. ple-so,
ple-tho) und pra (vgl. pre-so, pre-tho), fügen einen nasal
zur reduplication.

Auß diser form des praesensstammes entwickelt sich eine
form mit stammaußlaut a, z. b. stamm gigne auß *gigene,
grundform gagana, wurz. gen, ursprüngl. gan, 1. sing. med.
gig(e)no-mai, grundform ga-gana mai; pip(e)to-men, stamm
*pipete, pipte, wurzel pet; mi-m(e)no-men, stamm *mimene,
mimne, wurzel men; izo fügt nicht a, sondern ja (V) an die
wurzel, izo auß *idjo und diß auß *iedjo, *sisedjo, grundf.
sisadja-mi, stamm ize, grundf. sisadja, wurz. ed, urspr. sad
(vgl. altind. stamm seida, latein. seidi auß sisada, die sich vom
griechischen nur durch das suffix des praesensstammes unter-
scheiden).

IV, a. Anstatt der steigerung tritt denung der silbe nu
ein; z. b. deik-nu-mi, deik-nu-men, stamm deiknu, wurz. dik;
en-nu-mi, wurz. es, urspr. vas; or-nu-mi, wurz. or; stor-nu-mi,
wurz. stor; peg-nu-mi, wurz. pag u. s. w.

Die formen auf -nnumi, z. b. skedannumi (vgl. skidnemi),
petannumi, kremannumi, storennumi sind, wie der kurze vocal
im futurum und ferner formen wie skedas-tos, petas-sa,

Praesensstamm; Griech.
§. 293.χυ (χύ-το, χύ-ντο); πλέϝο-μεν, wurzel πλυ (πέ-πλυ-μαι)
u. s. f.

Anm. Bisweilen zeigt der praesensstamm vocaldenung anstatt der
steigerung, z. b. τρῑ΄βο-μεν, wurzel τρῐβ (ἐ-τρῐ΄β-ην); φρῡ΄γο-
μεν, wurzel φρῠγ (ἐφρύγ-ην).

III. Der reduplicationsvocal ist ι, z. b. praesensstamm
δίδο, wurz. δο; stamm ἵ-στα, wurz. στα; stamm τί-θε, wurz.
θε; sing. 1. δίδω-μι, ἵ-στη-μι, grundf. si-stâ-mi, τί-θη-μι;
2. δίδω-ς, 3. δίδω-σι, plur. 1. δίδο-μεν, 2. δίδο-τε, 3. plur.
meist mit der endung -αντι, obschon ein vocal vorher geht,
also διδό-ᾱσι; med. δίδο-μαι u. s. f.; ἵ-η-μι, plur. ἵ-ε-μεν,
grundform wol ji-jâ-mi, plur. ji-ja-masi; δίδη-μι, wurzel δε
(vergl. δέ-ω); med. ἵεμαι, grundform ji-ja-mai, wurzel urspr.
ja (ire, hier im activum in transitiver function); ϰί-χρη-μι,
wurzel χρα.

πίμ-πλη-μι und πίμ-πρη-μι, wurzel πλα (vgl. πλή-σω,
πλή-θω) und πρα (vgl. πρή-σω, πρή-θω), fügen einen nasal
zur reduplication.

Auß diser form des praesensstammes entwickelt sich eine
form mit stammaußlaut a, z. b. stamm γιγνε auß *γιγενε,
grundform gagana, wurz. γεν, ursprüngl. gan, 1. sing. med.
γίγ(ε)νο-μαι, grundform ga-gana mai; πίπ(ε)το-μεν, stamm
*πιπετε, πιπτε, wurzel πετ; μί-μ(ε)νο-μεν, stamm *μιμενε,
μιμνε, wurzel μεν; ἵζω fügt nicht a, sondern ja (V) an die
wurzel, ἵζω auß *ἵδϳω und diß auß *ἱἑδϳω, *sisedjô, grundf.
sisadjâ-mi, stamm ἱζε, grundf. sisadja, wurz. ἑδ, urspr. sad
(vgl. altind. stamm sîda, latein. sîdi auß sisada, die sich vom
griechischen nur durch das suffix des praesensstammes unter-
scheiden).

IV, a. Anstatt der steigerung tritt denung der silbe νυ
ein; z. b. δείϰ-νῡ-μι, δείϰ-νῠ-μεν, stamm δείϰνυ, wurz. διϰ;
ἔν-νυ-μι, wurz. ἑσ, urspr. vas; ὄρ-νυ-μι, wurz. ὀρ; στόρ-νυ-μι,
wurz. στορ; πήγ-νυ-μι, wurz. παγ u. s. w.

Die formen auf -ννυμι, z. b. σϰεδάννυμι (vgl. σϰίδνημι),
πετάννυμι, ϰρεμάννυμι, στορέννυμι sind, wie der kurze vocal
im futurum und ferner formen wie σϰεδασ-τός, πετάσ-σα,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0312" n="586"/><fw place="top" type="header">Praesensstamm; Griech.</fw><lb/><note place="left">§. 293.</note><hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03C5; (&#x03C7;&#x03CD;-&#x03C4;&#x03BF;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03CD;-&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;); &#x03C0;&#x03BB;&#x03AD;&#x03DD;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;</hi>, wurzel <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BB;&#x03C5; (&#x03C0;&#x03AD;-&#x03C0;&#x03BB;&#x03C5;-&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;)</hi><lb/>
u. s. f.</p><lb/>
                <list>
                  <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. Bisweilen zeigt der praesensstamm vocaldenung anstatt der<lb/>
steigerung, z. b. <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03C1;&#x1FD1;&#x0384;&#x03B2;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;</hi>, wurzel <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03C1;&#x1FD0;&#x03B2; (&#x1F10;-&#x03C4;&#x03C1;&#x1FD0;&#x0384;&#x03B2;-&#x03B7;&#x03BD;); &#x03C6;&#x03C1;&#x1FE1;&#x0384;&#x03B3;&#x03BF;-<lb/>
&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;</hi>, wurzel <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03C1;&#x1FE0;&#x03B3; (&#x1F10;&#x03C6;&#x03C1;&#x03CD;&#x03B3;-&#x03B7;&#x03BD;)</hi>.</item>
                </list><lb/>
                <p>III. Der reduplicationsvocal ist <hi rendition="#i">&#x03B9;</hi>, z. b. praesensstamm<lb/><hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03BF;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03BF;;</hi> stamm <hi rendition="#i">&#x1F35;-&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1;;</hi> stamm <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03AF;-&#x03B8;&#x03B5;</hi>, wurz.<lb/><hi rendition="#i">&#x03B8;&#x03B5;;</hi> sing. 1. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03C9;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F35;-&#x03C3;&#x03C4;&#x03B7;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, grundf. <hi rendition="#i">si-stâ-mi, &#x03C4;&#x03AF;-&#x03B8;&#x03B7;-&#x03BC;&#x03B9;;</hi><lb/>
2. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03C9;-&#x03C2;</hi>, 3. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03C9;-&#x03C3;&#x03B9;</hi>, plur. 1. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;</hi>, 2. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03BF;-&#x03C4;&#x03B5;</hi>, 3. plur.<lb/>
meist mit der endung <hi rendition="#i">-&#x03B1;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B9;</hi>, obschon ein vocal vorher geht,<lb/>
also <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B9;&#x03B4;&#x1F79;-&#x1FB1;&#x03C3;&#x03B9;;</hi> med. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi> u. s. f.; <hi rendition="#i">&#x1F35;-&#x03B7;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, plur. <hi rendition="#i">&#x1F35;-&#x03B5;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;</hi>,<lb/>
grundform wol <hi rendition="#i">ji-jâ-mi,</hi> plur. <hi rendition="#i">ji-ja-masi; &#x03B4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03B7;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, wurzel <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;</hi><lb/>
(vergl. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03AD;-&#x03C9;);</hi> med. <hi rendition="#i">&#x1F35;&#x03B5;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi>, grundform <hi rendition="#i">ji-ja-mai,</hi> wurzel urspr.<lb/><hi rendition="#i">ja</hi> (ire, hier im activum in transitiver function); <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03C1;&#x03B7;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>,<lb/>
wurzel <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03C1;&#x03B1;</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03AF;&#x03BC;-&#x03C0;&#x03BB;&#x03B7;-&#x03BC;&#x03B9;</hi> und <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03AF;&#x03BC;-&#x03C0;&#x03C1;&#x03B7;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, wurzel <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BB;&#x03B1;</hi> (vgl. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BB;&#x03AE;-&#x03C3;&#x03C9;</hi>,<lb/><hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BB;&#x03AE;-&#x03B8;&#x03C9;)</hi> und <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03C1;&#x03B1;</hi> (vgl. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03C1;&#x03AE;-&#x03C3;&#x03C9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03C1;&#x03AE;-&#x03B8;&#x03C9;)</hi>, fügen einen nasal<lb/>
zur reduplication.</p><lb/>
                <p>Auß diser form des praesensstammes entwickelt sich eine<lb/>
form mit stammaußlaut <hi rendition="#i">a,</hi> z. b. stamm <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03B9;&#x03B3;&#x03BD;&#x03B5;</hi> auß *<hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03B9;&#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;</hi>,<lb/>
grundform <hi rendition="#i">gagana,</hi> wurz. <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;,</hi> ursprüngl. <hi rendition="#i">gan,</hi> 1. sing. med.<lb/><hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03AF;&#x03B3;(&#x03B5;)&#x03BD;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;</hi>, grundform <hi rendition="#i">ga-gana mai; &#x03C0;&#x03AF;&#x03C0;(&#x03B5;)&#x03C4;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;</hi>, stamm<lb/>
*<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B9;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B5;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B9;&#x03C0;&#x03C4;&#x03B5;</hi>, wurzel <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B5;&#x03C4;; &#x03BC;&#x03AF;-&#x03BC;(&#x03B5;)&#x03BD;&#x03BF;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;</hi>, stamm *<hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B9;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;</hi>,<lb/><hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B9;&#x03BC;&#x03BD;&#x03B5;</hi>, wurzel <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;; &#x1F35;&#x03B6;&#x03C9;</hi> fügt nicht <hi rendition="#i">a,</hi> sondern <hi rendition="#i">ja (V)</hi> an die<lb/>
wurzel, <hi rendition="#i">&#x1F35;&#x03B6;&#x03C9;</hi> auß *<hi rendition="#i">&#x1F35;&#x03B4;&#x03F3;&#x03C9;</hi> und diß auß *<hi rendition="#i">&#x1F31;&#x1F11;&#x03B4;&#x03F3;&#x03C9;</hi>, *<hi rendition="#i">sisedjô,</hi> grundf.<lb/><hi rendition="#i">sisadjâ-mi,</hi> stamm <hi rendition="#i">&#x1F31;&#x03B6;&#x03B5;</hi>, grundf. <hi rendition="#i">sisadja</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03B4;</hi>, urspr. <hi rendition="#i">sad</hi><lb/>
(vgl. altind. stamm <hi rendition="#i">sîda,</hi> latein. <hi rendition="#i">sîdi</hi> auß <hi rendition="#i">sisada,</hi> die sich vom<lb/>
griechischen nur durch das suffix des praesensstammes unter-<lb/>
scheiden).</p><lb/>
                <p>IV, a. Anstatt der steigerung tritt denung der silbe <hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03C5;</hi><lb/>
ein; z. b. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03F0;-&#x03BD;&#x1FE1;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03F0;-&#x03BD;&#x1FE0;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;</hi>, stamm <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03F0;&#x03BD;&#x03C5;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B9;&#x03F0;;<lb/>
&#x1F14;&#x03BD;-&#x03BD;&#x03C5;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03C3;</hi>, urspr. <hi rendition="#i">vas; &#x1F44;&#x03C1;-&#x03BD;&#x03C5;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03C1;; &#x03C3;&#x03C4;&#x1F79;&#x03C1;-&#x03BD;&#x03C5;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>,<lb/>
wurz. <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C1;; &#x03C0;&#x03AE;&#x03B3;-&#x03BD;&#x03C5;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, wurz. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B1;&#x03B3;</hi> u. s. w.</p><lb/>
                <p>Die formen auf <hi rendition="#i">-&#x03BD;&#x03BD;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B9;</hi>, z. b. <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03F0;&#x03B5;&#x03B4;&#x03AC;&#x03BD;&#x03BD;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B9;</hi> (vgl. <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03F0;&#x03AF;&#x03B4;&#x03BD;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B9;)</hi>,<lb/><hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B5;&#x03C4;&#x03AC;&#x03BD;&#x03BD;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03C1;&#x03B5;&#x03BC;&#x03AC;&#x03BD;&#x03BD;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B9;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C1;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BD;&#x03C5;&#x03BC;&#x03B9;</hi> sind, wie der kurze vocal<lb/>
im futurum und ferner formen wie <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03F0;&#x03B5;&#x03B4;&#x03B1;&#x03C3;-&#x03C4;&#x1F79;&#x03C2;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B5;&#x03C4;&#x03AC;&#x03C3;-&#x03C3;&#x03B1;</hi>,<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[586/0312] Praesensstamm; Griech. χυ (χύ-το, χύ-ντο); πλέϝο-μεν, wurzel πλυ (πέ-πλυ-μαι) u. s. f. §. 293. Anm. Bisweilen zeigt der praesensstamm vocaldenung anstatt der steigerung, z. b. τρῑ΄βο-μεν, wurzel τρῐβ (ἐ-τρῐ΄β-ην); φρῡ΄γο- μεν, wurzel φρῠγ (ἐφρύγ-ην). III. Der reduplicationsvocal ist ι, z. b. praesensstamm δίδο, wurz. δο; stamm ἵ-στα, wurz. στα; stamm τί-θε, wurz. θε; sing. 1. δίδω-μι, ἵ-στη-μι, grundf. si-stâ-mi, τί-θη-μι; 2. δίδω-ς, 3. δίδω-σι, plur. 1. δίδο-μεν, 2. δίδο-τε, 3. plur. meist mit der endung -αντι, obschon ein vocal vorher geht, also διδό-ᾱσι; med. δίδο-μαι u. s. f.; ἵ-η-μι, plur. ἵ-ε-μεν, grundform wol ji-jâ-mi, plur. ji-ja-masi; δίδη-μι, wurzel δε (vergl. δέ-ω); med. ἵεμαι, grundform ji-ja-mai, wurzel urspr. ja (ire, hier im activum in transitiver function); ϰί-χρη-μι, wurzel χρα. πίμ-πλη-μι und πίμ-πρη-μι, wurzel πλα (vgl. πλή-σω, πλή-θω) und πρα (vgl. πρή-σω, πρή-θω), fügen einen nasal zur reduplication. Auß diser form des praesensstammes entwickelt sich eine form mit stammaußlaut a, z. b. stamm γιγνε auß *γιγενε, grundform gagana, wurz. γεν, ursprüngl. gan, 1. sing. med. γίγ(ε)νο-μαι, grundform ga-gana mai; πίπ(ε)το-μεν, stamm *πιπετε, πιπτε, wurzel πετ; μί-μ(ε)νο-μεν, stamm *μιμενε, μιμνε, wurzel μεν; ἵζω fügt nicht a, sondern ja (V) an die wurzel, ἵζω auß *ἵδϳω und diß auß *ἱἑδϳω, *sisedjô, grundf. sisadjâ-mi, stamm ἱζε, grundf. sisadja, wurz. ἑδ, urspr. sad (vgl. altind. stamm sîda, latein. sîdi auß sisada, die sich vom griechischen nur durch das suffix des praesensstammes unter- scheiden). IV, a. Anstatt der steigerung tritt denung der silbe νυ ein; z. b. δείϰ-νῡ-μι, δείϰ-νῠ-μεν, stamm δείϰνυ, wurz. διϰ; ἔν-νυ-μι, wurz. ἑσ, urspr. vas; ὄρ-νυ-μι, wurz. ὀρ; στόρ-νυ-μι, wurz. στορ; πήγ-νυ-μι, wurz. παγ u. s. w. Die formen auf -ννυμι, z. b. σϰεδάννυμι (vgl. σϰίδνημι), πετάννυμι, ϰρεμάννυμι, στορέννυμι sind, wie der kurze vocal im futurum und ferner formen wie σϰεδασ-τός, πετάσ-σα,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/312
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 586. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/312>, abgerufen am 17.05.2024.