Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dat. abl. instr. dual. Urspr., Altind., Altbaktr., Griech.

mentalis und ablativ diser sprache felen), slawischen und li-§. 262.
tauischen.

Indog. urspr. 1. vak-bhjams; 2. manas-bhjams u. s. f.;
10. akva-bhjams, femin. akva-bhjams.

Altindisch. Suffix -bhjam, welches an tritt wie die ver-
wanten suffixe des dat. u. instr. pl., also 1. vag-bhjam; 2. mano-
bhjam u. s. f. mit einziger außname des masc. neutr. der a-
stämme, welche nicht vermerung des stammes durch i, sondern
denung des stammaußlautes haben, also 10. masc. acva-bhjam,
neutr. juga-bhjam, wie femin. acva-bhjam.

Altbaktr. Suffix -bjam (belegt von Spiegel, Beitr. II,
29 durch brvat-bhjam) = altind. -bhjam und darauß -bja, die
häufigste form, auch -we findet sich, welches auß *-bja durch
erweichung von bh zu w (§. 135, 3) und regelrechter wandlung
von ja zu e (§. 29, 2) entstanden ist. Die a-stämme mascul.
neutr. haben hier die stamvermerung durch i und umlaut durch
das folgende j, wie im dat. plur.

2. mane-bja; 3. acma-bja; 4. baran-bja, baren-bja; 5.
bratare-bja (mit hilfsvocal e); 8. pacu-bja, bazu-we, zu stamm
bazu (brachium); 9. paiti-bja; 10. acpaei-bja, gaosai-we, zu
stamm gaosa (auris); fem. data-bja.

Griechisch. Das suffix lautete in einer älteren sprach-
epoche wol *-phin, eine verkürzung und veränderung einer äl-
teren form, die etwa *-phion gelautet hat. An consonantische
trat es mit dem hilfsvocal o an (vgl. 10 und kotuledon-o-phin,
§. 260, pag. 473). Im vor ligenden stande der sprache ist ph
überall auß gefallen und zusammenziehung ein getreten. Diser
analogie folgen auch die u- und i-stämme. 1. *op-o-phin, opoin;
2. *genes-o-phin, geneoin, genoin; 3. *poimen-o-phin, poimenoin;
4. *pheront-o-phin, pherontoin; 5. *pater-o-phin, pateroin; 8.
*neku-o-phin, nekuoin, mit steigerung *glukew-o-phin, glukeoin;
9. *poli-o-phin, ion. polioin, mit steiger. *polej-o-phin, poleoin;
10. *ippo-phin, ippoin; *khora-phin khorain.

Italisch felt.

Altirisch. Die pluralform gilt für den dual.

Altbulgarisch. Suffix -ma; im a = a ist das a von

31*

Dat. abl. instr. dual. Urspr., Altind., Altbaktr., Griech.

mentalis und ablativ diser sprache felen), slawischen und li-§. 262.
tauischen.

Indog. urspr. 1. vâk-bhjâms; 2. manas-bhjâms u. s. f.;
10. akva-bhjâms, femin. akvâ-bhjâms.

Altindisch. Suffix -bhjâm, welches an tritt wie die ver-
wanten suffixe des dat. u. instr. pl., also 1. vâg-bhjấm; 2. mánô-
bhjâm u. s. f. mit einziger außname des masc. neutr. der a-
stämme, welche nicht vermerung des stammes durch i, sondern
denung des stammaußlautes haben, also 10. masc. áçvâ-bhjâm,
neutr. jugấ-bhjâm, wie femin. áçvâ-bhjâm.

Altbaktr. Suffix -bja͂m (belegt von Spiegel, Beitr. II,
29 durch brvaṭ-bhja͂m) = altind. -bhjâm und darauß -bja, die
häufigste form, auch -wê findet sich, welches auß *-bja durch
erweichung von bh zu w (§. 135, 3) und regelrechter wandlung
von ja zu ê (§. 29, 2) entstanden ist. Die a-stämme mascul.
neutr. haben hier die stamvermerung durch i und umlaut durch
das folgende j, wie im dat. plur.

2. manè-bja; 3. açma-bja; 4. baran-bja, baren-bja; 5.
brâtare-bja (mit hilfsvocal e); 8. paçu-bja, bâzu-wê, zu stamm
bâzu (brachium); 9. paiti-bja; 10. açpaêi-bja, gaośai-wê, zu
stamm gaośa (auris); fem. dâtâ-bja.

Griechisch. Das suffix lautete in einer älteren sprach-
epoche wol *-φῑν, eine verkürzung und veränderung einer äl-
teren form, die etwa *-φιων gelautet hat. An consonantische
trat es mit dem hilfsvocal ο an (vgl. 10 und ϰοτυληδον-ό-φιν,
§. 260, pag. 473). Im vor ligenden stande der sprache ist φ
überall auß gefallen und zusammenziehung ein getreten. Diser
analogie folgen auch die u- und i-stämme. 1. *ὀπ-ο-φιν, ὀποῖν;
2. *γενεσ-ο-φιν, γενέοιν, γενοῖν; 3. *ποιμεν-ο-φιν, ποιμένοιν;
4. *φεροντ-ο-φιν, φερόντοιν; 5. *πατερ-ο-φιν, πατέροιν; 8.
*νεϰυ-ο-φιν, νεϰύοιν, mit steigerung *γλυϰεϝ-ο-φιν, γλυϰέοιν;
9. *πολι-ο-φιν, ion. πολίοιν, mit steiger. *πολεϳ-ο-φιν, πολέοιν;
10. *ἱππο-φιν, ἵπποιν; *χωρα-φιν χώραιν.

Italisch felt.

Altirisch. Die pluralform gilt für den dual.

Altbulgarisch. Suffix -ma; im a = â ist das â von

31*

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0205" n="479"/><fw place="top" type="header">Dat. abl. instr. dual. Urspr., Altind., Altbaktr., Griech.</fw><lb/>
mentalis und ablativ diser sprache felen), slawischen und li-<note place="right">§. 262.</note><lb/>
tauischen.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Indog. urspr</hi>. 1. <hi rendition="#i">vâk-bhjâms;</hi> 2. <hi rendition="#i">manas-bhjâms</hi> u. s. f.;<lb/>
10. <hi rendition="#i">akva-bhjâms,</hi> femin. <hi rendition="#i">akvâ-bhjâms</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Altindisch</hi>. Suffix <hi rendition="#i">-bhjâm,</hi> welches an tritt wie die ver-<lb/>
wanten suffixe des dat. u. instr. pl., also 1. <hi rendition="#i">vâg-bhjâ&#x0301;m;</hi> 2. <hi rendition="#i">mánô-<lb/>
bhjâm</hi> u. s. f. mit einziger außname des masc. neutr. der <hi rendition="#i">a-</hi><lb/>
stämme, welche nicht vermerung des stammes durch <hi rendition="#i">i,</hi> sondern<lb/>
denung des stammaußlautes haben, also 10. masc. <hi rendition="#i">áçvâ-bhjâm,</hi><lb/>
neutr. <hi rendition="#i">jugâ&#x0301;-bhjâm,</hi> wie femin. <hi rendition="#i">áçvâ-bhjâm</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Altbaktr</hi>. Suffix <hi rendition="#i">-bja&#x0342;m</hi> (belegt von <hi rendition="#g">Spiegel</hi>, Beitr. II,<lb/>
29 durch <hi rendition="#i">brva&#x1E6D;-bhja&#x0342;m)</hi> = altind. <hi rendition="#i">-bhjâm</hi> und darauß <hi rendition="#i">-bja,</hi> die<lb/>
häufigste form, auch <hi rendition="#i">-wê</hi> findet sich, welches auß *<hi rendition="#i">-bja</hi> durch<lb/>
erweichung von <hi rendition="#i">bh</hi> zu <hi rendition="#i">w</hi> (§. 135, 3) und regelrechter wandlung<lb/>
von <hi rendition="#i">ja</hi> zu <hi rendition="#i">ê</hi> (§. 29, 2) entstanden ist. Die <hi rendition="#i">a</hi>-stämme mascul.<lb/>
neutr. haben hier die stamvermerung durch <hi rendition="#i">i</hi> und umlaut durch<lb/>
das folgende <hi rendition="#i">j,</hi> wie im dat. plur.</p><lb/>
                <p>2. <hi rendition="#i">manè-bja;</hi> 3. <hi rendition="#i">açma-bja;</hi> 4. <hi rendition="#i">baran-bja, baren-bja;</hi> 5.<lb/><hi rendition="#i">brâtare-bja</hi> (mit hilfsvocal <hi rendition="#i">e);</hi> 8. <hi rendition="#i">paçu-bja, bâzu-wê,</hi> zu stamm<lb/><hi rendition="#i">bâzu</hi> (brachium); 9. <hi rendition="#i">paiti-bja;</hi> 10. <hi rendition="#i">açpaêi-bja, gao&#x015B;ai-wê,</hi> zu<lb/>
stamm <hi rendition="#i">gao&#x015B;a</hi> (auris); fem. <hi rendition="#i">dâtâ-bja</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Griechisch</hi>. Das suffix lautete in einer älteren sprach-<lb/>
epoche wol *<hi rendition="#i">-&#x03C6;&#x1FD1;&#x03BD;</hi>, eine verkürzung und veränderung einer äl-<lb/>
teren form, die etwa *<hi rendition="#i">-&#x03C6;&#x03B9;&#x03C9;&#x03BD;</hi> gelautet hat. An consonantische<lb/>
trat es mit dem hilfsvocal <hi rendition="#i">&#x03BF;</hi> an (vgl. 10 und <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03BF;&#x03C4;&#x03C5;&#x03BB;&#x03B7;&#x03B4;&#x03BF;&#x03BD;-&#x1F79;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>,<lb/>
§. 260, pag. 473). Im vor ligenden stande der sprache ist <hi rendition="#i">&#x03C6;</hi><lb/>
überall auß gefallen und zusammenziehung ein getreten. Diser<lb/>
analogie folgen auch die <hi rendition="#i">u-</hi> und <hi rendition="#i">i</hi>-stämme. 1. *<hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03C0;-&#x03BF;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03C0;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03BD;;</hi><lb/>
2. *<hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C3;-&#x03BF;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03BD;;</hi> 3. *<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;-&#x03BF;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;;</hi><lb/>
4. *<hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;-&#x03BF;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B5;&#x03C1;&#x1F79;&#x03BD;&#x03C4;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;;</hi> 5. *<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;-&#x03BF;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AD;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;;</hi> 8.<lb/>
*<hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03B5;&#x03F0;&#x03C5;-&#x03BF;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03B5;&#x03F0;&#x03CD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, mit steigerung *<hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03BB;&#x03C5;&#x03F0;&#x03B5;&#x03DD;-&#x03BF;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03BB;&#x03C5;&#x03F0;&#x03AD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;;</hi><lb/>
9. *<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B9;-&#x03BF;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, ion. <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03AF;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, mit steiger. *<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B5;&#x03F3;-&#x03BF;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03AD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;;</hi><lb/>
10. *<hi rendition="#i">&#x1F31;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD;</hi>, <hi rendition="#i">&#x1F35;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BD;;</hi> *<hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03C9;&#x03C1;&#x03B1;-&#x03C6;&#x03B9;&#x03BD; &#x03C7;&#x03CE;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BD;</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Italisch</hi> felt.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Altirisch</hi>. Die pluralform gilt für den dual.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Altbulgarisch</hi>. Suffix <hi rendition="#i">-ma;</hi> im <hi rendition="#i">a</hi> = <hi rendition="#i">â</hi> ist das <hi rendition="#i">â</hi> von<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">31*</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[479/0205] Dat. abl. instr. dual. Urspr., Altind., Altbaktr., Griech. mentalis und ablativ diser sprache felen), slawischen und li- tauischen. §. 262. Indog. urspr. 1. vâk-bhjâms; 2. manas-bhjâms u. s. f.; 10. akva-bhjâms, femin. akvâ-bhjâms. Altindisch. Suffix -bhjâm, welches an tritt wie die ver- wanten suffixe des dat. u. instr. pl., also 1. vâg-bhjấm; 2. mánô- bhjâm u. s. f. mit einziger außname des masc. neutr. der a- stämme, welche nicht vermerung des stammes durch i, sondern denung des stammaußlautes haben, also 10. masc. áçvâ-bhjâm, neutr. jugấ-bhjâm, wie femin. áçvâ-bhjâm. Altbaktr. Suffix -bja͂m (belegt von Spiegel, Beitr. II, 29 durch brvaṭ-bhja͂m) = altind. -bhjâm und darauß -bja, die häufigste form, auch -wê findet sich, welches auß *-bja durch erweichung von bh zu w (§. 135, 3) und regelrechter wandlung von ja zu ê (§. 29, 2) entstanden ist. Die a-stämme mascul. neutr. haben hier die stamvermerung durch i und umlaut durch das folgende j, wie im dat. plur. 2. manè-bja; 3. açma-bja; 4. baran-bja, baren-bja; 5. brâtare-bja (mit hilfsvocal e); 8. paçu-bja, bâzu-wê, zu stamm bâzu (brachium); 9. paiti-bja; 10. açpaêi-bja, gaośai-wê, zu stamm gaośa (auris); fem. dâtâ-bja. Griechisch. Das suffix lautete in einer älteren sprach- epoche wol *-φῑν, eine verkürzung und veränderung einer äl- teren form, die etwa *-φιων gelautet hat. An consonantische trat es mit dem hilfsvocal ο an (vgl. 10 und ϰοτυληδον-ό-φιν, §. 260, pag. 473). Im vor ligenden stande der sprache ist φ überall auß gefallen und zusammenziehung ein getreten. Diser analogie folgen auch die u- und i-stämme. 1. *ὀπ-ο-φιν, ὀποῖν; 2. *γενεσ-ο-φιν, γενέοιν, γενοῖν; 3. *ποιμεν-ο-φιν, ποιμένοιν; 4. *φεροντ-ο-φιν, φερόντοιν; 5. *πατερ-ο-φιν, πατέροιν; 8. *νεϰυ-ο-φιν, νεϰύοιν, mit steigerung *γλυϰεϝ-ο-φιν, γλυϰέοιν; 9. *πολι-ο-φιν, ion. πολίοιν, mit steiger. *πολεϳ-ο-φιν, πολέοιν; 10. *ἱππο-φιν, ἵπποιν; *χωρα-φιν χώραιν. Italisch felt. Altirisch. Die pluralform gilt für den dual. Altbulgarisch. Suffix -ma; im a = â ist das â von 31*

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/205
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 479. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/205>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.