Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Grundzalen, 1000.
§. 240.für *quinc-cento mit erweichung von c zu g nach n, wie bei
400, 700, 800, 900 (vgl. -ginta); 600. sex-cento; 900. non-gento,
vom stamme der ordinalzal nono; 400. quadrin-gento; 700.
septin-gento; 800. octin-gento zeigen eine analogie, die villeicht
von septin-genti iren außgang genomen hat; septin, grundform
saptan, auch octin entspricht der grundf. aktan, vgl. altindisch
astan, und so ist auch ein quadrin von dem auß quatuor ver-
kürzten quadro (vgl. quadra-ginta) entstanden.

Altirisch, altbulgarisch, litauisch und gotisch bil-
den keine zusammen gesezten formen. Leztere sprache rükt
jedoch die beiden worte an einander, z. b. 200. tva-hunda, dat.
tvaim-hundam; 300. thrija-hunda; 500. fimf-hunda, dat. fimf-
hundam; 900. niun-hunda.

1000. Ein wort, 1000 auß drückend, scheint in der in-
dogermanischen ursprache gefelt zu haben.

Die beiden arischen sprachen haben ein gemeinsames wort,
nämlich altind. sahasra msc. ntr., altbaktr. hazanhra.

Griechisch. khilio, Hom. in zusammensetz. khilo, boeot.
kheilio, lesb. khellio, dor. khelio, was auf eine grundform *kheljo,
d. i. gharja, fürt; dunkler abstammung.

Lateinisch. Stamm mili, milli ntr. dunkel. Das altiri-
sche bedient sich des lateinischen wortes.

Die nördlichen europäischen sprachen stimmen in der be-
zeichnung für 1000 zusammen, wenn die formen der einzelnen
sprachen auch so verändert sind, daß sich die grundform nicht
erschließen läßt; altbulg. tysasta, tysesta, stamm also tusantja;
litauisch, stamm tukstanti, jezt tukstantja, nom. sg. tukstanti-s
(masc.); gotisch, stamm thusundja, nom. sg. thusundi (femin.,
selten neutr.). Slawisch und gotisch stimmen genau zusammen.

Es drängt sich die vermutung auf, daß in disem worte
10 x 100 enthalten sei; in dem anlautenden tu, lit. tuk, scheint
ein corrumpiertes daka zu stecken, der außlaut santi, santja
ist villeicht als verdrehung von kanti, kantja zu faßen, so
daß ein *daka-kant-i, *daka-kant-ja als grundform vorauß zu
setzen wäre. Daß hier arg entstelte formen vor ligen, scheint
die unregelmäßige aber doch sichere entsprechung der litaui-

Grundzalen, 1000.
§. 240.für *quinc-cento mit erweichung von c zu g nach n, wie bei
400, 700, 800, 900 (vgl. -ginta); 600. sex-cento; 900. non-gento,
vom stamme der ordinalzal nono; 400. quadrin-gento; 700.
septin-gento; 800. octin-gento zeigen eine analogie, die villeicht
von septin-genti iren außgang genomen hat; septin, grundform
saptan, auch octin entspricht der grundf. aktan, vgl. altindisch
aśt́an, und so ist auch ein quadrin von dem auß quatuor ver-
kürzten quadro (vgl. quadra-ginta) entstanden.

Altirisch, altbulgarisch, litauisch und gotisch bil-
den keine zusammen gesezten formen. Leztere sprache rükt
jedoch die beiden worte an einander, z. b. 200. tva-hunda, dat.
tvaim-hundam; 300. thrija-hunda; 500. fimf-hunda, dat. fimf-
hundam; 900. niun-hunda.

1000. Ein wort, 1000 auß drückend, scheint in der in-
dogermanischen ursprache gefelt zu haben.

Die beiden arischen sprachen haben ein gemeinsames wort,
nämlich altind. sahásra msc. ntr., altbaktr. hazaṅhra.

Griechisch. χίλιο, Hom. in zusammensetz. χῑλο, boeot.
χειλίο, lesb. χέλλιο, dor. χηλίο, was auf eine grundform *χελϳο,
d. i. gharja, fürt; dunkler abstammung.

Lateinisch. Stamm mīli, milli ntr. dunkel. Das altiri-
sche bedient sich des lateinischen wortes.

Die nördlichen europäischen sprachen stimmen in der be-
zeichnung für 1000 zusammen, wenn die formen der einzelnen
sprachen auch so verändert sind, daß sich die grundform nicht
erschließen läßt; altbulg. tysąšta, tysęšta, stamm also tusantja;
litauisch, stamm túkstanti, jezt túkstantja, nom. sg. túkstanti-s
(masc.); gotisch, stamm thusundja, nom. sg. thusundi (femin.,
selten neutr.). Slawisch und gotisch stimmen genau zusammen.

Es drängt sich die vermutung auf, daß in disem worte
10 × 100 enthalten sei; in dem anlautenden tu, lit. tuk, scheint
ein corrumpiertes daka zu stecken, der außlaut santi, santja
ist villeicht als verdrehung von kanti, kantja zu faßen, so
daß ein *daka-kant-i, *daka-kant-ja als grundform vorauß zu
setzen wäre. Daß hier arg entstelte formen vor ligen, scheint
die unregelmäßige aber doch sichere entsprechung der litaui-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0132" n="406"/><fw place="top" type="header">Grundzalen, 1000.</fw><lb/><note place="left">§. 240.</note>für *<hi rendition="#i">quinc-cento</hi> mit erweichung von <hi rendition="#i">c</hi> zu <hi rendition="#i">g</hi> nach <hi rendition="#i">n,</hi> wie bei<lb/>
400, 700, 800, 900 (vgl. <hi rendition="#i">-ginta);</hi> 600. <hi rendition="#i">sex-cento;</hi> 900. <hi rendition="#i">non-gento,</hi><lb/>
vom stamme der ordinalzal <hi rendition="#i">nono;</hi> 400. <hi rendition="#i">quadrin-gento;</hi> 700.<lb/><hi rendition="#i">septin-gento;</hi> 800. <hi rendition="#i">octin-gento</hi> zeigen eine analogie, die villeicht<lb/>
von <hi rendition="#i">septin-genti</hi> iren außgang genomen hat; <hi rendition="#i">septin,</hi> grundform<lb/><hi rendition="#i">saptan,</hi> auch <hi rendition="#i">octin</hi> entspricht der grundf. <hi rendition="#i">aktan,</hi> vgl. altindisch<lb/><hi rendition="#i">a&#x015B;t&#x0301;an,</hi> und so ist auch ein <hi rendition="#i">quadrin</hi> von dem auß <hi rendition="#i">quatuor</hi> ver-<lb/>
kürzten <hi rendition="#i">quadro</hi> (vgl. <hi rendition="#i">quadra-ginta)</hi> entstanden.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Altirisch, altbulgarisch, litauisch</hi> und <hi rendition="#g">gotisch</hi> bil-<lb/>
den keine zusammen gesezten formen. Leztere sprache rükt<lb/>
jedoch die beiden worte an einander, z. b. 200. <hi rendition="#i">tva-hunda,</hi> dat.<lb/><hi rendition="#i">tvaim-hundam;</hi> 300. <hi rendition="#i">thrija-hunda;</hi> 500. <hi rendition="#i">fimf-hunda,</hi> dat. <hi rendition="#i">fimf-<lb/>
hundam;</hi> 900. <hi rendition="#i">niun-hunda</hi>.</p><lb/>
                <p>1000. Ein wort, 1000 auß drückend, scheint in der <hi rendition="#g">in-<lb/>
dogermanischen ursprache</hi> gefelt zu haben.</p><lb/>
                <p>Die beiden arischen sprachen haben ein gemeinsames wort,<lb/>
nämlich <hi rendition="#g">altind</hi>. <hi rendition="#i">sahásra</hi> msc. ntr., <hi rendition="#g">altbaktr</hi>. <hi rendition="#i">haza&#x1E45;hra</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Griechisch</hi>. <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03AF;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;</hi>, Hom. in zusammensetz. <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x1FD1;&#x03BB;&#x03BF;</hi>, boeot.<lb/><hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BB;&#x03AF;&#x03BF;</hi>, lesb. <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03AD;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;</hi>, dor. <hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03B7;&#x03BB;&#x03AF;&#x03BF;</hi>, was auf eine grundform *<hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03B5;&#x03BB;&#x03F3;&#x03BF;</hi>,<lb/>
d. i. <hi rendition="#i">gharja,</hi> fürt; dunkler abstammung.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#g">Lateinisch</hi>. Stamm <hi rendition="#i">m&#x012B;li, milli</hi> ntr. dunkel. Das <hi rendition="#g">altiri-<lb/>
sche</hi> bedient sich des lateinischen wortes.</p><lb/>
                <p>Die nördlichen europäischen sprachen stimmen in der be-<lb/>
zeichnung für 1000 zusammen, wenn die formen der einzelnen<lb/>
sprachen auch so verändert sind, daß sich die grundform nicht<lb/>
erschließen läßt; <hi rendition="#g">altbulg</hi>. <hi rendition="#i">tys&#x0105;&#x0161;ta, tys&#x0119;&#x0161;ta,</hi> stamm also <hi rendition="#i">tusantja;</hi><lb/><hi rendition="#g">litauisch</hi>, stamm <hi rendition="#i">túkstanti,</hi> jezt <hi rendition="#i">túkstantja,</hi> nom. sg. <hi rendition="#i">túkstanti-s</hi><lb/>
(masc.); <hi rendition="#g">gotisch</hi>, stamm <hi rendition="#i">thusundja,</hi> nom. sg. <hi rendition="#i">thusundi</hi> (femin.,<lb/>
selten neutr.). Slawisch und gotisch stimmen genau zusammen.</p><lb/>
                <p>Es drängt sich die vermutung auf, daß in disem worte<lb/>
10 × 100 enthalten sei; in dem anlautenden <hi rendition="#i">tu,</hi> lit. <hi rendition="#i">tuk,</hi> scheint<lb/>
ein corrumpiertes <hi rendition="#i">daka</hi> zu stecken, der außlaut <hi rendition="#i">santi, santja</hi><lb/>
ist villeicht als verdrehung von <hi rendition="#i">kanti, kantja</hi> zu faßen, so<lb/>
daß ein *<hi rendition="#i">daka-kant-i,</hi> *<hi rendition="#i">daka-kant-ja</hi> als grundform vorauß zu<lb/>
setzen wäre. Daß hier arg entstelte formen vor ligen, scheint<lb/>
die unregelmäßige aber doch sichere entsprechung der litaui-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[406/0132] Grundzalen, 1000. für *quinc-cento mit erweichung von c zu g nach n, wie bei 400, 700, 800, 900 (vgl. -ginta); 600. sex-cento; 900. non-gento, vom stamme der ordinalzal nono; 400. quadrin-gento; 700. septin-gento; 800. octin-gento zeigen eine analogie, die villeicht von septin-genti iren außgang genomen hat; septin, grundform saptan, auch octin entspricht der grundf. aktan, vgl. altindisch aśt́an, und so ist auch ein quadrin von dem auß quatuor ver- kürzten quadro (vgl. quadra-ginta) entstanden. §. 240. Altirisch, altbulgarisch, litauisch und gotisch bil- den keine zusammen gesezten formen. Leztere sprache rükt jedoch die beiden worte an einander, z. b. 200. tva-hunda, dat. tvaim-hundam; 300. thrija-hunda; 500. fimf-hunda, dat. fimf- hundam; 900. niun-hunda. 1000. Ein wort, 1000 auß drückend, scheint in der in- dogermanischen ursprache gefelt zu haben. Die beiden arischen sprachen haben ein gemeinsames wort, nämlich altind. sahásra msc. ntr., altbaktr. hazaṅhra. Griechisch. χίλιο, Hom. in zusammensetz. χῑλο, boeot. χειλίο, lesb. χέλλιο, dor. χηλίο, was auf eine grundform *χελϳο, d. i. gharja, fürt; dunkler abstammung. Lateinisch. Stamm mīli, milli ntr. dunkel. Das altiri- sche bedient sich des lateinischen wortes. Die nördlichen europäischen sprachen stimmen in der be- zeichnung für 1000 zusammen, wenn die formen der einzelnen sprachen auch so verändert sind, daß sich die grundform nicht erschließen läßt; altbulg. tysąšta, tysęšta, stamm also tusantja; litauisch, stamm túkstanti, jezt túkstantja, nom. sg. túkstanti-s (masc.); gotisch, stamm thusundja, nom. sg. thusundi (femin., selten neutr.). Slawisch und gotisch stimmen genau zusammen. Es drängt sich die vermutung auf, daß in disem worte 10 × 100 enthalten sei; in dem anlautenden tu, lit. tuk, scheint ein corrumpiertes daka zu stecken, der außlaut santi, santja ist villeicht als verdrehung von kanti, kantja zu faßen, so daß ein *daka-kant-i, *daka-kant-ja als grundform vorauß zu setzen wäre. Daß hier arg entstelte formen vor ligen, scheint die unregelmäßige aber doch sichere entsprechung der litaui-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/132
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/132>, abgerufen am 22.11.2024.