Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Altindisch. Vocalische lautgesetze.

(masc. fem. malam mentem habens; zusammengesezt auß dus
male und manas neutr. mens), vgl. dus-menes für *dus-menes-s;
agniman für *agnimant-s (igneus, igne praeditus, stamm agni
ignis mit suffix mant). Bemerke bharan one ersazdenung für
*bharant-s (nom. sg. part. praes. activi; das entsprechende gr.
pheron für pheront-s hat dagegen die denung).

Acc. plur. acvan für *acva-ns, nom. sg. acva-s (equus); patein
für *pati-ns, nom. sg. pati-s (dominus); saunaun für *saunu-ns, nom.
sg. saunu-s (filius); mateis für *mati-ns, nom. sg. mati-s (fem. opinio,
animus); dhenaus für *dhenu-ns, nom. sg. dhenu-s (vacca lactaria).

Als ersazdenung mit vocaltrübung ist wol o = as vor tönen-
den lauten zu faßen, wie in manobhis instr. plur. für *manas-
bhis auß manas (neutr. mens, menos) und bhis (suffix des instr.
plur. auß bhi mit dem pluralzeichen s bestehend) u. s. f. Häu-
fig findet dise wandlung des as zu o bei außlautendem as statt.

e. Ein hilfsvocal i, ei tritt zwischen stammaußlaut und
consonantisch anlautender endung in wortbildungen, besonders
in conjugationsformen auf, in welchen ursprünglich und teil-
weise noch in der älteren sprache die endung unmittelbar an
den stammaußlaut antrat, z. b. in praesensformen einzelner
verba, wie svap-i-mi, svap-i-si, svap-i-ti, svap-i-mas (1. 2. 3. sg.
1. plur. praes.) u. s. f. für *svap-mi u. s. f. wurz. svap (dor-
mire); im perfectum geschiht diß in gewissen personen regel-
mäßig, z. b. 1. plur. tutud-i-ma wurz. tud (tundere) u. a. Hier
kommen die älteren formen one ein geschobenes i noch häufig
vor, teils sogar im gewönlichen altindisch, wie z. b. kakar-tha
(2. sg. perf.) wurz. kar (facere), teils in der älteren sprache
des veda, in welcher ein tutudma u. s. f. gebildet werden kann.
Im futurum z. b. gam-i-sjami (1. pers. sing. fut.) zu wurzel
gam (ire); im part. praes. pass. wie vid-i-tas zu wurz. vid (vi-
dere, scire) und vilen änlichen bildungen findet solche einfü-
gung von i bei gewissen wurzeln statt.

ei findet sich als hilfsvocal in aoristformen, wie z. b. 2. sg.
a-nai-s-ei-s wurz. ni (nei ducere) neben 1. pl. a-nai-s-ma; in
praesensformen, wie 1. sg. brav-ei-mi 3. sg. brav-ei-ti neben 1. pl.
brau-mas wurz. bru (brau loqui) und in imperfectformen, wie a-brav-

Altindisch. Vocalische lautgesetze.

(masc. fem. malam mentem habens; zusammengesezt auß dus
male und mánas neutr. mens), vgl. δυς-μενής für *δυς-μενες-ς;
agnimấn für *agnimant-s (igneus, igne praeditus, stamm agni
ignis mit suffix mant). Bemerke bháran one ersazdenung für
*bharant-s (nom. sg. part. praes. activi; das entsprechende gr.
φέϱων für φέϱοντ-ς hat dagegen die denung).

Acc. plur. áçvân für *açva-ns, nom. sg. áçva-s (equus); pátîn
für *pati-ns, nom. sg. páti-s (dominus); sûnû́n für *sûnu-ns, nom.
sg. sûnú-s (filius); mátîs für *mati-ns, nom. sg. máti-s (fem. opinio,
animus); dhênû́s für *dhênu-ns, nom. sg. dhênu-s (vacca lactaria).

Als ersazdenung mit vocaltrübung ist wol ô = as vor tönen-
den lauten zu faßen, wie in mánôbhis instr. plur. für *manas-
bhis auß mánas (neutr. mens, μένος) und bhis (suffix des instr.
plur. auß bhi mit dem pluralzeichen s bestehend) u. s. f. Häu-
fig findet dise wandlung des as zu ô bei außlautendem as statt.

e. Ein hilfsvocal i, î tritt zwischen stammaußlaut und
consonantisch anlautender endung in wortbildungen, besonders
in conjugationsformen auf, in welchen ursprünglich und teil-
weise noch in der älteren sprache die endung unmittelbar an
den stammaußlaut antrat, z. b. in praesensformen einzelner
verba, wie sváp-i-mi, sváp-i-śi, sváp-i-ti, svap-i-más (1. 2. 3. sg.
1. plur. praes.) u. s. f. für *sváp-mi u. s. f. wurz. svap (dor-
mire); im perfectum geschiht diß in gewissen personen regel-
mäßig, z. b. 1. plur. tutud-i-má wurz. tud (tundere) u. a. Hier
kommen die älteren formen one ein geschobenes i noch häufig
vor, teils sogar im gewönlichen altindisch, wie z. b. ḱakár-tha
(2. sg. perf.) wurz. kar (facere), teils in der älteren sprache
des veda, in welcher ein tutudmá u. s. f. gebildet werden kann.
Im futurum z. b. gam-i-sjấmi (1. pers. sing. fut.) zu wurzel
gam (ire); im part. praes. pass. wie vid-i-tás zu wurz. vid (vi-
dere, scire) und vilen änlichen bildungen findet solche einfü-
gung von i bei gewissen wurzeln statt.

î findet sich als hilfsvocal in aoristformen, wie z. b. 2. sg.
á-nâi-ś-î-s wurz. ni (nî ducere) neben 1. pl. á-nâi-ś-ma; in
praesensformen, wie 1. sg. bráv-î-mi 3. sg. bráv-î-ti neben 1. pl.
brû-más wurz. bru (brû loqui) und in imperfectformen, wie á-brav-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0043" n="29"/><fw place="top" type="header">Altindisch. Vocalische lautgesetze.</fw><lb/>
(masc. fem. malam mentem habens; zusammengesezt auß <hi rendition="#i">dus</hi><lb/>
male und <hi rendition="#i">mánas</hi> neutr. mens), vgl. <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03C5;&#x03C2;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AE;&#x03C2;</hi> für *<hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03C5;&#x03C2;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C2;-&#x03C2;;<lb/>
agnimâ&#x0301;n</hi> für *<hi rendition="#i">agnimant-s</hi> (igneus, igne praeditus, stamm <hi rendition="#i">agni</hi><lb/>
ignis mit suffix <hi rendition="#i">mant)</hi>. Bemerke <hi rendition="#i">bháran</hi> one ersazdenung für<lb/>
*<hi rendition="#i">bharant-s</hi> (nom. sg. part. praes. activi; das entsprechende gr.<lb/><hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AD;&#x03F1;&#x03C9;&#x03BD;</hi> für <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03AD;&#x03F1;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;-&#x03C2;</hi> hat dagegen die denung).</p><lb/>
                  <p>Acc. plur. <hi rendition="#i">áçvân</hi> für *<hi rendition="#i">açva-ns,</hi> nom. sg. <hi rendition="#i">áçva-s</hi> (equus); <hi rendition="#i">pátîn</hi><lb/>
für *<hi rendition="#i">pati-ns,</hi> nom. sg. <hi rendition="#i">páti-s</hi> (dominus); <hi rendition="#i">sûnû&#x0301;n</hi> für *<hi rendition="#i">sûnu-ns,</hi> nom.<lb/>
sg. <hi rendition="#i">sûnú-s</hi> (filius); <hi rendition="#i">mátîs</hi> für *<hi rendition="#i">mati-ns,</hi> nom. sg. <hi rendition="#i">máti-s</hi> (fem. opinio,<lb/>
animus); <hi rendition="#i">dhênû&#x0301;s</hi> für *<hi rendition="#i">dhênu-ns,</hi> nom. sg. <hi rendition="#i">dhênu-s</hi> (vacca lactaria).</p><lb/>
                  <p>Als ersazdenung mit vocaltrübung ist wol <hi rendition="#i">ô</hi> = <hi rendition="#i">as</hi> vor tönen-<lb/>
den lauten zu faßen, wie in <hi rendition="#i">mánôbhis</hi> instr. plur. für *<hi rendition="#i">manas-<lb/>
bhis</hi> auß <hi rendition="#i">mánas</hi> (neutr. mens, <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi>) und <hi rendition="#i">bhis</hi> (suffix des instr.<lb/>
plur. auß <hi rendition="#i">bhi</hi> mit dem pluralzeichen <hi rendition="#i">s</hi> bestehend) u. s. f. Häu-<lb/>
fig findet dise wandlung des <hi rendition="#i">as</hi> zu <hi rendition="#i">ô</hi> bei außlautendem <hi rendition="#i">as</hi> statt.</p><lb/>
                  <p>e. Ein <hi rendition="#g">hilfsvocal</hi> <hi rendition="#i">i, î</hi> tritt zwischen stammaußlaut und<lb/>
consonantisch anlautender endung in wortbildungen, besonders<lb/>
in conjugationsformen auf, in welchen ursprünglich und teil-<lb/>
weise noch in der älteren sprache die endung unmittelbar an<lb/>
den stammaußlaut antrat, z. b. in praesensformen einzelner<lb/>
verba, wie <hi rendition="#i">sváp-i-mi, sváp-i-&#x015B;i, sváp-i-ti, svap-i-más</hi> (1. 2. 3. sg.<lb/>
1. plur. praes.) u. s. f. für *<hi rendition="#i">sváp-mi</hi> u. s. f. wurz. <hi rendition="#i">svap</hi> (dor-<lb/>
mire); im perfectum geschiht diß in gewissen personen regel-<lb/>
mäßig, z. b. 1. plur. <hi rendition="#i">tutud-i-má</hi> wurz. <hi rendition="#i">tud</hi> (tundere) u. a. Hier<lb/>
kommen die älteren formen one ein geschobenes <hi rendition="#i">i</hi> noch häufig<lb/>
vor, teils sogar im gewönlichen altindisch, wie z. b. <hi rendition="#i">k&#x0301;akár-tha</hi><lb/>
(2. sg. perf.) wurz. <hi rendition="#i">kar</hi> (facere), teils in der älteren sprache<lb/>
des veda, in welcher ein <hi rendition="#i">tutudmá</hi> u. s. f. gebildet werden kann.<lb/>
Im futurum z. b. <hi rendition="#i">gam-i-sjâ&#x0301;mi</hi> (1. pers. sing. fut.) zu wurzel<lb/><hi rendition="#i">gam</hi> (ire); im part. praes. pass. wie <hi rendition="#i">vid-i-tás</hi> zu wurz. <hi rendition="#i">vid</hi> (vi-<lb/>
dere, scire) und vilen änlichen bildungen findet solche einfü-<lb/>
gung von <hi rendition="#i">i</hi> bei gewissen wurzeln statt.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">î</hi> findet sich als hilfsvocal in aoristformen, wie z. b. 2. sg.<lb/><hi rendition="#i">á-nâi-&#x015B;-î-s</hi> wurz. <hi rendition="#i">ni (nî</hi> ducere) neben 1. pl. <hi rendition="#i">á-nâi-&#x015B;-ma;</hi> in<lb/>
praesensformen, wie 1. sg. <hi rendition="#i">bráv-î-mi</hi> 3. sg. <hi rendition="#i">bráv-î-ti</hi> neben 1. pl.<lb/><hi rendition="#i">brû-más</hi> wurz. <hi rendition="#i">bru (brû</hi> loqui) und in imperfectformen, wie <hi rendition="#i">á-brav-</hi><lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0043] Altindisch. Vocalische lautgesetze. (masc. fem. malam mentem habens; zusammengesezt auß dus male und mánas neutr. mens), vgl. δυς-μενής für *δυς-μενες-ς; agnimấn für *agnimant-s (igneus, igne praeditus, stamm agni ignis mit suffix mant). Bemerke bháran one ersazdenung für *bharant-s (nom. sg. part. praes. activi; das entsprechende gr. φέϱων für φέϱοντ-ς hat dagegen die denung). Acc. plur. áçvân für *açva-ns, nom. sg. áçva-s (equus); pátîn für *pati-ns, nom. sg. páti-s (dominus); sûnû́n für *sûnu-ns, nom. sg. sûnú-s (filius); mátîs für *mati-ns, nom. sg. máti-s (fem. opinio, animus); dhênû́s für *dhênu-ns, nom. sg. dhênu-s (vacca lactaria). Als ersazdenung mit vocaltrübung ist wol ô = as vor tönen- den lauten zu faßen, wie in mánôbhis instr. plur. für *manas- bhis auß mánas (neutr. mens, μένος) und bhis (suffix des instr. plur. auß bhi mit dem pluralzeichen s bestehend) u. s. f. Häu- fig findet dise wandlung des as zu ô bei außlautendem as statt. e. Ein hilfsvocal i, î tritt zwischen stammaußlaut und consonantisch anlautender endung in wortbildungen, besonders in conjugationsformen auf, in welchen ursprünglich und teil- weise noch in der älteren sprache die endung unmittelbar an den stammaußlaut antrat, z. b. in praesensformen einzelner verba, wie sváp-i-mi, sváp-i-śi, sváp-i-ti, svap-i-más (1. 2. 3. sg. 1. plur. praes.) u. s. f. für *sváp-mi u. s. f. wurz. svap (dor- mire); im perfectum geschiht diß in gewissen personen regel- mäßig, z. b. 1. plur. tutud-i-má wurz. tud (tundere) u. a. Hier kommen die älteren formen one ein geschobenes i noch häufig vor, teils sogar im gewönlichen altindisch, wie z. b. ḱakár-tha (2. sg. perf.) wurz. kar (facere), teils in der älteren sprache des veda, in welcher ein tutudmá u. s. f. gebildet werden kann. Im futurum z. b. gam-i-sjấmi (1. pers. sing. fut.) zu wurzel gam (ire); im part. praes. pass. wie vid-i-tás zu wurz. vid (vi- dere, scire) und vilen änlichen bildungen findet solche einfü- gung von i bei gewissen wurzeln statt. î findet sich als hilfsvocal in aoristformen, wie z. b. 2. sg. á-nâi-ś-î-s wurz. ni (nî ducere) neben 1. pl. á-nâi-ś-ma; in praesensformen, wie 1. sg. bráv-î-mi 3. sg. bráv-î-ti neben 1. pl. brû-más wurz. bru (brû loqui) und in imperfectformen, wie á-brav-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/43
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/43>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.