Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gotisch. Consonantische lautgesetze. Außlaut.
declination, z. b. hva für *hva-th = lat. quo-d, urspr. ka-t;
mikil (magnum) für *mikila-th (a schwindet nach §. 113, 1),
grundf. magala-t; in der 3. sg. optativi, z. b. praes. bairai,
perf. beri, urspr. bharai-t, babharja-t.

m, gotisch n, fiel ab im accusat. singul., z. b. sunu für
urspr. sunu-m; maht (potentiam) für *mahti-m (i schwindet nach
§. 113, 1), vulf (lupum) für urspr. varka-m, guman (virum) für
urspr. ghaman-am, vgl. lat. homin-em; im gen. pl. z. b. brothre
(fratrum), gumane (hominum) für urspr. bhratr-am, ghaman-am
u. s. f.

3, b. t ward durch a gestüzt im nom. acc. sing. neutr.
der pronominalen declination, z. b. that-a (hoc) für *that und
dises für *thath, urspr. u. altind. ta-t, zu folge der stellung im
außlaute ward aber th zu t, oder es trat villeicht hier gar nicht
die verschiebung von t zu th ein, oder in älterer zeit ward
auß lautendes t zu d (wie im lateinischen) geschwächt und ein
*ta-d (vgl. lat. is-tud), ward dann später zu *that-t regelrecht
verschoben (leztere vermutung dünkt mich die warscheinlichste
zu sein). Jedes falles beweist die dem that-a zu grunde ligende
form *that, daß längere zeit hindurch der schlußconsonant der
selben auß lautend war und also das an gesezte a eine ser
junge erscheinung ist, wie denn auch in keiner andern indo-
germanischen sprache etwas disem verfaren analoges sich findet;
mikilata (nebenform zu mikil, s. o. 3, a, magnum) für *mikila-t,
grundf. magala-t.

n, durch die stellung im außlaute auß m geschwächt, wie
im späteren hochdeutschen, im griechischen, litauischen, ward
durch a gestüzt im acc. sg. masc. der pronominalen declination,
z. b. than-a (hunc) für *tha-n und diß für *tha-m, vgl. altind.
ta-m, lat. is-tu-m; das selbe fand statt bei dem n, welches zu-
folge früherer außlautsveränderung auß -nt (s. 1, b) entstan-
den war, in der 3. person plur. optativi, z. b. praes. bairai-
n-a, perf. berei-n-a für *bairai-n, *berei-n auß urspr. bharai-nt,
babharja-nt.

m, zufolge früherer schwächung des außlautes für -mas

Gotisch. Consonantische lautgesetze. Außlaut.
declination, z. b. hva für *hva-th = lat. quo-d, urspr. ka-t;
mikil (magnum) für *mikila-th (a schwindet nach §. 113, 1),
grundf. magala-t; in der 3. sg. optativi, z. b. praes. baírai,
perf. bêri, urspr. bharai-t, babhârjâ-t.

m, gotisch n, fiel ab im accusat. singul., z. b. sunu für
urspr. sunu-m; maht (potentiam) für *mahti-m (i schwindet nach
§. 113, 1), vulf (lupum) für urspr. varka-m, guman (virum) für
urspr. ghaman-am, vgl. lat. homin-em; im gen. pl. z. b. brôthrê
(fratrum), gumanê (hominum) für urspr. bhrâtr-âm, ghaman-âm
u. s. f.

3, b. t ward durch a gestüzt im nom. acc. sing. neutr.
der pronominalen declination, z. b. that-a (hoc) für *that und
dises für *thath, urspr. u. altind. ta-t, zu folge der stellung im
außlaute ward aber th zu t, oder es trat villeicht hier gar nicht
die verschiebung von t zu th ein, oder in älterer zeit ward
auß lautendes t zu d (wie im lateinischen) geschwächt und ein
*ta-d (vgl. lat. is-tud), ward dann später zu *that-t regelrecht
verschoben (leztere vermutung dünkt mich die warscheinlichste
zu sein). Jedes falles beweist die dem that-a zu grunde ligende
form *that, daß längere zeit hindurch der schlußconsonant der
selben auß lautend war und also das an gesezte a eine ser
junge erscheinung ist, wie denn auch in keiner andern indo-
germanischen sprache etwas disem verfaren analoges sich findet;
mikilata (nebenform zu mikil, s. o. 3, a, magnum) für *mikila-t,
grundf. magala-t.

n, durch die stellung im außlaute auß m geschwächt, wie
im späteren hochdeutschen, im griechischen, litauischen, ward
durch a gestüzt im acc. sg. masc. der pronominalen declination,
z. b. than-a (hunc) für *tha-n und diß für *tha-m, vgl. altind.
ta-m, lat. is-tu-m; das selbe fand statt bei dem n, welches zu-
folge früherer außlautsveränderung auß -nt (s. 1, b) entstan-
den war, in der 3. person plur. optativi, z. b. praes. baírai-
n-a, perf. bêrei-n-a für *baírai-n, *bêrei-n auß urspr. bharai-nt,
babhârjâ-nt.

m, zufolge früherer schwächung des außlautes für -mas

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0295" n="281"/><fw place="top" type="header">Gotisch. Consonantische lautgesetze. Außlaut.</fw><lb/>
declination, z. b. <hi rendition="#i">hva</hi> für *<hi rendition="#i">hva-th</hi> = lat. <hi rendition="#i">quo-d</hi>, urspr. <hi rendition="#i">ka-t;<lb/>
mikil</hi> (magnum) für *<hi rendition="#i">mikila-th (a</hi> schwindet nach §. 113, 1),<lb/>
grundf. <hi rendition="#i">magala-t;</hi> in der 3. sg. optativi, z. b. praes. <hi rendition="#i">baírai,</hi><lb/>
perf. <hi rendition="#i">bêri</hi>, urspr. <hi rendition="#i">bharai-t, babhârjâ-t</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">m,</hi> gotisch <hi rendition="#i">n,</hi> fiel ab im accusat. singul., z. b. <hi rendition="#i">sunu</hi> für<lb/>
urspr. <hi rendition="#i">sunu-m; maht</hi> (potentiam) für *<hi rendition="#i">mahti-m (i</hi> schwindet nach<lb/>
§. 113, 1), <hi rendition="#i">vulf</hi> (lupum) für urspr. <hi rendition="#i">varka-m</hi>, <hi rendition="#i">guman</hi> (virum) für<lb/>
urspr. <hi rendition="#i">ghaman-am,</hi> vgl. lat. <hi rendition="#i">homin-em;</hi> im gen. pl. z. b. <hi rendition="#i">brôthrê</hi><lb/>
(fratrum), <hi rendition="#i">gumanê</hi> (hominum) für urspr. <hi rendition="#i">bhrâtr-âm</hi>, <hi rendition="#i">ghaman-âm</hi><lb/>
u. s. f.</p><lb/>
                <p>3, b. <hi rendition="#i">t</hi> ward durch <hi rendition="#i">a</hi> gestüzt im nom. acc. sing. neutr.<lb/>
der pronominalen declination, z. b. <hi rendition="#i">that-a</hi> (hoc) für *<hi rendition="#i">that</hi> und<lb/>
dises für *<hi rendition="#i">thath</hi>, urspr. u. altind. <hi rendition="#i">ta-t</hi>, zu folge der stellung im<lb/>
außlaute ward aber <hi rendition="#i">th</hi> zu <hi rendition="#i">t,</hi> oder es trat villeicht hier gar nicht<lb/>
die verschiebung von <hi rendition="#i">t</hi> zu <hi rendition="#i">th</hi> ein, oder in älterer zeit ward<lb/>
auß lautendes <hi rendition="#i">t</hi> zu <hi rendition="#i">d</hi> (wie im lateinischen) geschwächt und ein<lb/>
*<hi rendition="#i">ta-d</hi> (vgl. lat. <hi rendition="#i">is-tud)</hi>, ward dann später zu *<hi rendition="#i">that-t</hi> regelrecht<lb/>
verschoben (leztere vermutung dünkt mich die warscheinlichste<lb/>
zu sein). Jedes falles beweist die dem <hi rendition="#i">that-a</hi> zu grunde ligende<lb/>
form *<hi rendition="#i">that</hi>, daß längere zeit hindurch der schlußconsonant der<lb/>
selben auß lautend war und also das an gesezte <hi rendition="#i">a</hi> eine ser<lb/>
junge erscheinung ist, wie denn auch in keiner andern indo-<lb/>
germanischen sprache etwas disem verfaren analoges sich findet;<lb/><hi rendition="#i">mikilata</hi> (nebenform zu <hi rendition="#i">mikil</hi>, s. o. 3, a, magnum) für *<hi rendition="#i">mikila-t</hi>,<lb/>
grundf. <hi rendition="#i">magala-t</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">n</hi>, durch die stellung im außlaute auß <hi rendition="#i">m</hi> geschwächt, wie<lb/>
im späteren hochdeutschen, im griechischen, litauischen, ward<lb/>
durch <hi rendition="#i">a</hi> gestüzt im acc. sg. masc. der pronominalen declination,<lb/>
z. b. <hi rendition="#i">than-a</hi> (hunc) für *<hi rendition="#i">tha-n</hi> und diß für *<hi rendition="#i">tha-m,</hi> vgl. altind.<lb/><hi rendition="#i">ta-m,</hi> lat. <hi rendition="#i">is-tu-m;</hi> das selbe fand statt bei dem <hi rendition="#i">n</hi>, welches zu-<lb/>
folge früherer außlautsveränderung auß <hi rendition="#i">-nt</hi> (s. 1, b) entstan-<lb/>
den war, in der 3. person plur. optativi, z. b. praes. <hi rendition="#i">baírai-<lb/>
n-a</hi>, perf. <hi rendition="#i">bêrei-n-a</hi> für *<hi rendition="#i">baírai-n</hi>, *<hi rendition="#i">bêrei-n</hi> auß urspr. <hi rendition="#i">bharai-nt</hi>,<lb/><hi rendition="#i">babhârjâ-nt</hi>.</p><lb/>
                <p><hi rendition="#i">m</hi>, zufolge früherer schwächung des außlautes für <hi rendition="#i">-mas</hi><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0295] Gotisch. Consonantische lautgesetze. Außlaut. declination, z. b. hva für *hva-th = lat. quo-d, urspr. ka-t; mikil (magnum) für *mikila-th (a schwindet nach §. 113, 1), grundf. magala-t; in der 3. sg. optativi, z. b. praes. baírai, perf. bêri, urspr. bharai-t, babhârjâ-t. m, gotisch n, fiel ab im accusat. singul., z. b. sunu für urspr. sunu-m; maht (potentiam) für *mahti-m (i schwindet nach §. 113, 1), vulf (lupum) für urspr. varka-m, guman (virum) für urspr. ghaman-am, vgl. lat. homin-em; im gen. pl. z. b. brôthrê (fratrum), gumanê (hominum) für urspr. bhrâtr-âm, ghaman-âm u. s. f. 3, b. t ward durch a gestüzt im nom. acc. sing. neutr. der pronominalen declination, z. b. that-a (hoc) für *that und dises für *thath, urspr. u. altind. ta-t, zu folge der stellung im außlaute ward aber th zu t, oder es trat villeicht hier gar nicht die verschiebung von t zu th ein, oder in älterer zeit ward auß lautendes t zu d (wie im lateinischen) geschwächt und ein *ta-d (vgl. lat. is-tud), ward dann später zu *that-t regelrecht verschoben (leztere vermutung dünkt mich die warscheinlichste zu sein). Jedes falles beweist die dem that-a zu grunde ligende form *that, daß längere zeit hindurch der schlußconsonant der selben auß lautend war und also das an gesezte a eine ser junge erscheinung ist, wie denn auch in keiner andern indo- germanischen sprache etwas disem verfaren analoges sich findet; mikilata (nebenform zu mikil, s. o. 3, a, magnum) für *mikila-t, grundf. magala-t. n, durch die stellung im außlaute auß m geschwächt, wie im späteren hochdeutschen, im griechischen, litauischen, ward durch a gestüzt im acc. sg. masc. der pronominalen declination, z. b. than-a (hunc) für *tha-n und diß für *tha-m, vgl. altind. ta-m, lat. is-tu-m; das selbe fand statt bei dem n, welches zu- folge früherer außlautsveränderung auß -nt (s. 1, b) entstan- den war, in der 3. person plur. optativi, z. b. praes. baírai- n-a, perf. bêrei-n-a für *baírai-n, *bêrei-n auß urspr. bharai-nt, babhârjâ-nt. m, zufolge früherer schwächung des außlautes für -mas

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/295
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/295>, abgerufen am 10.05.2024.