Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fern von Zwiespalt 10), o Mächtiger! wird der seelig,
der Bande frei.
Erkenntniß trennen und Handeln thöricht redende
Knaben nur;
Wer an dem Einen stets festhält, findet der beiden
Frucht zugleich.
Hier schon gewinnen den Himmel, deren Geist in der
Gleichheit steht;
Ganz vollkommen und gleich ist Gott, darum ruhen in
Gott sie stets.
Nicht erfreue sich je des Glücks, und nicht klage im
Unglück auch,
Wer festgesinnt, von Thorheit frei, Gott erkennend in
Gott beharrt.
Wen nicht äußres Gefühl anzieht, findet in sich was
seelig ist;
Mit Gott die Einung vollendend, hat er ein unzerstör-
bar Gut.
Wer nun schon hier ertragen kann, noch eh' frei er des
Leibes ward,
10) Dieses ist ganz metaphysisch zu verstehen: fern von aller
Dualität; alles auf die Einheit beziehend, wie es in meh-
ren Stellen des Gedichts zur Genüge auseinander gesetzt
wird.
Fern von Zwieſpalt 10), o Mächtiger! wird der ſeelig,
der Bande frei.
Erkenntniß trennen und Handeln thöricht redende
Knaben nur;
Wer an dem Einen ſtets feſthält, findet der beiden
Frucht zugleich.
Hier ſchon gewinnen den Himmel, deren Geiſt in der
Gleichheit ſteht;
Ganz vollkommen und gleich iſt Gott, darum ruhen in
Gott ſie ſtets.
Nicht erfreue ſich je des Glücks, und nicht klage im
Unglück auch,
Wer feſtgeſinnt, von Thorheit frei, Gott erkennend in
Gott beharrt.
Wen nicht äußres Gefühl anzieht, findet in ſich was
ſeelig iſt;
Mit Gott die Einung vollendend, hat er ein unzerſtör-
bar Gut.
Wer nun ſchon hier ertragen kann, noch eh’ frei er des
Leibes ward,
10) Dieſes iſt ganz metaphyſiſch zu verſtehen: fern von aller
Dualität; alles auf die Einheit beziehend, wie es in meh-
ren Stellen des Gedichts zur Genüge auseinander geſetzt
wird.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0317" n="298"/>
              <l>Fern von Zwie&#x017F;palt <note place="foot" n="10)">Die&#x017F;es i&#x017F;t ganz metaphy&#x017F;i&#x017F;ch zu ver&#x017F;tehen: fern von aller<lb/>
Dualität; alles auf die Einheit beziehend, wie es in meh-<lb/>
ren Stellen des Gedichts zur Genüge auseinander ge&#x017F;etzt<lb/>
wird.</note>, o Mächtiger! wird der &#x017F;eelig,</l><lb/>
              <l>der Bande frei.</l><lb/>
              <l>Erkenntniß trennen und Handeln thöricht redende</l><lb/>
              <l>Knaben nur;</l><lb/>
              <l>Wer an dem <hi rendition="#g">Einen</hi> &#x017F;tets fe&#x017F;thält, findet der beiden</l><lb/>
              <l>Frucht zugleich.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <lg type="poem">
              <l>Hier &#x017F;chon gewinnen den Himmel, deren Gei&#x017F;t in der</l><lb/>
              <l>Gleichheit &#x017F;teht;</l><lb/>
              <l>Ganz vollkommen und gleich i&#x017F;t Gott, darum ruhen in</l><lb/>
              <l>Gott &#x017F;ie &#x017F;tets.</l><lb/>
              <l>Nicht erfreue &#x017F;ich je des Glücks, und nicht klage im</l><lb/>
              <l>Unglück auch,</l><lb/>
              <l>Wer fe&#x017F;tge&#x017F;innt, von Thorheit frei, Gott erkennend in</l><lb/>
              <l>Gott beharrt.</l><lb/>
              <l>Wen nicht äußres Gefühl anzieht, findet in &#x017F;ich was</l><lb/>
              <l>&#x017F;eelig i&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Mit Gott die Einung vollendend, hat er ein unzer&#x017F;tör-</l><lb/>
              <l>bar Gut.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <lg type="poem">
              <l>Wer nun &#x017F;chon hier ertragen kann, noch eh&#x2019; frei er des</l><lb/>
              <l>Leibes ward,</l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0317] Fern von Zwieſpalt 10), o Mächtiger! wird der ſeelig, der Bande frei. Erkenntniß trennen und Handeln thöricht redende Knaben nur; Wer an dem Einen ſtets feſthält, findet der beiden Frucht zugleich. Hier ſchon gewinnen den Himmel, deren Geiſt in der Gleichheit ſteht; Ganz vollkommen und gleich iſt Gott, darum ruhen in Gott ſie ſtets. Nicht erfreue ſich je des Glücks, und nicht klage im Unglück auch, Wer feſtgeſinnt, von Thorheit frei, Gott erkennend in Gott beharrt. Wen nicht äußres Gefühl anzieht, findet in ſich was ſeelig iſt; Mit Gott die Einung vollendend, hat er ein unzerſtör- bar Gut. Wer nun ſchon hier ertragen kann, noch eh’ frei er des Leibes ward, 10) Dieſes iſt ganz metaphyſiſch zu verſtehen: fern von aller Dualität; alles auf die Einheit beziehend, wie es in meh- ren Stellen des Gedichts zur Genüge auseinander geſetzt wird.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/317
Zitationshilfe: Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/317>, abgerufen am 05.05.2024.