Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenn dann ganz sie verschlungen erst im Grund jenes
Erhabnen sind,
Weil der, so alles Seins Leben, wohl süß schlummert,
der Kraft beraubt.
Alsbald geht er zum Dunkel hin, weilt lang da samt
der Sinne Kraft,
Wohl nicht thuend, was seines Thuns, geht aus der
irdschen Hüll' heraus.
Doch wenn aus eignem Stoff worden, den Keim deß,
was da geht und steht,
Er neu geschaffen durchdringet, alsdann nimmt irdsche
Hüll' er an.
So mit Wachen und Schlaf wechselnd, dieß All, was
sich bewegt was nicht,
Bringt zum Leben er stets hervor, vertilgt es, selbst
unwandelbar.

Die folgende Stelle fügen wir noch hinzu,
weil die Folge der Elemente und ihr Charakter
deutlicher darin entwickelt ist, als in der zuerst
angeführten. Monu hat nun schon dem Bhrigu
die weitere Darstellung seiner Lehre übertragen.

Wenn dann ganz ſie verſchlungen erſt im Grund jenes
Erhabnen ſind,
Weil der, ſo alles Seins Leben, wohl ſüß ſchlummert,
der Kraft beraubt.
Alsbald geht er zum Dunkel hin, weilt lang da ſamt
der Sinne Kraft,
Wohl nicht thuend, was ſeines Thuns, geht aus der
irdſchen Hüll’ heraus.
Doch wenn aus eignem Stoff worden, den Keim deß,
was da geht und ſteht,
Er neu geſchaffen durchdringet, alsdann nimmt irdſche
Hüll’ er an.
So mit Wachen und Schlaf wechſelnd, dieß All, was
ſich bewegt was nicht,
Bringt zum Leben er ſtets hervor, vertilgt es, ſelbſt
unwandelbar.

Die folgende Stelle fuͤgen wir noch hinzu,
weil die Folge der Elemente und ihr Charakter
deutlicher darin entwickelt iſt, als in der zuerſt
angefuͤhrten. Monu hat nun ſchon dem Bhrigu
die weitere Darſtellung ſeiner Lehre uͤbertragen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0300" n="281"/>
            <l>Wenn dann ganz &#x017F;ie ver&#x017F;chlungen er&#x017F;t im Grund jenes</l><lb/>
            <l>Erhabnen &#x017F;ind,</l><lb/>
            <l>Weil der, &#x017F;o alles Seins Leben, wohl &#x017F;üß &#x017F;chlummert,</l><lb/>
            <l>der Kraft beraubt.</l><lb/>
            <l>Alsbald geht er zum Dunkel hin, weilt lang da &#x017F;amt</l><lb/>
            <l>der Sinne Kraft,</l><lb/>
            <l>Wohl nicht thuend, was &#x017F;eines Thuns, geht aus der</l><lb/>
            <l>ird&#x017F;chen Hüll&#x2019; heraus.</l><lb/>
            <l>Doch wenn aus eignem Stoff worden, den Keim deß,</l><lb/>
            <l>was da geht und &#x017F;teht,</l><lb/>
            <l>Er neu ge&#x017F;chaffen durchdringet, alsdann nimmt ird&#x017F;che</l><lb/>
            <l>Hüll&#x2019; er an.</l><lb/>
            <l>So mit Wachen und Schlaf wech&#x017F;elnd, dieß All, was</l><lb/>
            <l>&#x017F;ich bewegt was nicht,</l><lb/>
            <l>Bringt zum Leben er &#x017F;tets hervor, vertilgt es, &#x017F;elb&#x017F;t</l><lb/>
            <l>unwandelbar.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Die folgende Stelle fu&#x0364;gen wir noch hinzu,<lb/>
weil die Folge der Elemente und ihr Charakter<lb/>
deutlicher darin entwickelt i&#x017F;t, als in der zuer&#x017F;t<lb/>
angefu&#x0364;hrten. Monu hat nun &#x017F;chon dem Bhrigu<lb/>
die weitere Dar&#x017F;tellung &#x017F;einer Lehre u&#x0364;bertragen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[281/0300] Wenn dann ganz ſie verſchlungen erſt im Grund jenes Erhabnen ſind, Weil der, ſo alles Seins Leben, wohl ſüß ſchlummert, der Kraft beraubt. Alsbald geht er zum Dunkel hin, weilt lang da ſamt der Sinne Kraft, Wohl nicht thuend, was ſeines Thuns, geht aus der irdſchen Hüll’ heraus. Doch wenn aus eignem Stoff worden, den Keim deß, was da geht und ſteht, Er neu geſchaffen durchdringet, alsdann nimmt irdſche Hüll’ er an. So mit Wachen und Schlaf wechſelnd, dieß All, was ſich bewegt was nicht, Bringt zum Leben er ſtets hervor, vertilgt es, ſelbſt unwandelbar. Die folgende Stelle fuͤgen wir noch hinzu, weil die Folge der Elemente und ihr Charakter deutlicher darin entwickelt iſt, als in der zuerſt angefuͤhrten. Monu hat nun ſchon dem Bhrigu die weitere Darſtellung ſeiner Lehre uͤbertragen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/300
Zitationshilfe: Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/300>, abgerufen am 25.05.2024.