Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wandschaft des Indischen entweder gering, oder
steht doch in gar keinem Verhältniß zu der großen
Uebereinstimmung mit jenen zuvor genannten
Sprache, die wir aus ihr ableiten. Ganz zu
übersehen ist diese obwohl geringe Verwandtschaft
aber dennoch nicht, da sie in der Ordnung, wie
diese Sprachen genannt worden sind, sich selbst
noch wenigstens in einigen grammatischen Formen
kund giebt, in solchen Bestandtheilen die nicht
unter die Zufälligkeiten der Sprachen gerechnet
werden können, sondern zur innern Structur der-
selben gehören.

In der hebräischen Sprache und den verwand-
ten Mundarten dürften sich, so wie in der kop-
tischen noch indische Wurzeln genug finden. Aber
dieß beweist keine ursprüngliche Verwandtschaft,
da es Folge bloßer Einmischung sein kann. Die
Grammatik jener Sprachen ist so wie auch die
baskische grundverschieden von der indischen.

Die große bis jetzt noch nicht völlig bestimm-
bare Menge der übrigen nord- und süd-asiati-
schen oder amerikanischen Sprachen, hat mit der
indischen Sprachfamilie durchaus keine wesentliche
Verwandtschaft. In der Grammatik dieser Spra-

wandſchaft des Indiſchen entweder gering, oder
ſteht doch in gar keinem Verhaͤltniß zu der großen
Uebereinſtimmung mit jenen zuvor genannten
Sprache, die wir aus ihr ableiten. Ganz zu
uͤberſehen iſt dieſe obwohl geringe Verwandtſchaft
aber dennoch nicht, da ſie in der Ordnung, wie
dieſe Sprachen genannt worden ſind, ſich ſelbſt
noch wenigſtens in einigen grammatiſchen Formen
kund giebt, in ſolchen Beſtandtheilen die nicht
unter die Zufaͤlligkeiten der Sprachen gerechnet
werden koͤnnen, ſondern zur innern Structur der-
ſelben gehoͤren.

In der hebraͤiſchen Sprache und den verwand-
ten Mundarten duͤrften ſich, ſo wie in der kop-
tiſchen noch indiſche Wurzeln genug finden. Aber
dieß beweiſt keine urſpruͤngliche Verwandtſchaft,
da es Folge bloßer Einmiſchung ſein kann. Die
Grammatik jener Sprachen iſt ſo wie auch die
baſkiſche grundverſchieden von der indiſchen.

Die große bis jetzt noch nicht voͤllig beſtimm-
bare Menge der uͤbrigen nord- und ſuͤd-aſiati-
ſchen oder amerikaniſchen Sprachen, hat mit der
indiſchen Sprachfamilie durchaus keine weſentliche
Verwandtſchaft. In der Grammatik dieſer Spra-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0023" n="4"/>
wand&#x017F;chaft des Indi&#x017F;chen entweder gering, oder<lb/>
&#x017F;teht doch in gar keinem Verha&#x0364;ltniß zu der großen<lb/>
Ueberein&#x017F;timmung mit jenen zuvor genannten<lb/>
Sprache, die wir aus ihr ableiten. Ganz zu<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ehen i&#x017F;t die&#x017F;e obwohl geringe Verwandt&#x017F;chaft<lb/>
aber dennoch nicht, da &#x017F;ie in der Ordnung, wie<lb/>
die&#x017F;e Sprachen genannt worden &#x017F;ind, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
noch wenig&#x017F;tens in einigen grammati&#x017F;chen Formen<lb/>
kund giebt, in &#x017F;olchen Be&#x017F;tandtheilen die nicht<lb/>
unter die Zufa&#x0364;lligkeiten der Sprachen gerechnet<lb/>
werden ko&#x0364;nnen, &#x017F;ondern zur innern Structur der-<lb/>
&#x017F;elben geho&#x0364;ren.</p><lb/>
          <p>In der hebra&#x0364;i&#x017F;chen Sprache und den verwand-<lb/>
ten Mundarten du&#x0364;rften &#x017F;ich, &#x017F;o wie in der kop-<lb/>
ti&#x017F;chen noch indi&#x017F;che Wurzeln genug finden. Aber<lb/>
dieß bewei&#x017F;t keine ur&#x017F;pru&#x0364;ngliche Verwandt&#x017F;chaft,<lb/>
da es Folge bloßer Einmi&#x017F;chung &#x017F;ein kann. Die<lb/>
Grammatik jener Sprachen i&#x017F;t &#x017F;o wie auch die<lb/>
ba&#x017F;ki&#x017F;che grundver&#x017F;chieden von der indi&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>Die große bis jetzt noch nicht vo&#x0364;llig be&#x017F;timm-<lb/>
bare Menge der u&#x0364;brigen nord- und &#x017F;u&#x0364;d-a&#x017F;iati-<lb/>
&#x017F;chen oder amerikani&#x017F;chen Sprachen, hat mit der<lb/>
indi&#x017F;chen Sprachfamilie durchaus keine we&#x017F;entliche<lb/>
Verwandt&#x017F;chaft. In der Grammatik die&#x017F;er Spra-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0023] wandſchaft des Indiſchen entweder gering, oder ſteht doch in gar keinem Verhaͤltniß zu der großen Uebereinſtimmung mit jenen zuvor genannten Sprache, die wir aus ihr ableiten. Ganz zu uͤberſehen iſt dieſe obwohl geringe Verwandtſchaft aber dennoch nicht, da ſie in der Ordnung, wie dieſe Sprachen genannt worden ſind, ſich ſelbſt noch wenigſtens in einigen grammatiſchen Formen kund giebt, in ſolchen Beſtandtheilen die nicht unter die Zufaͤlligkeiten der Sprachen gerechnet werden koͤnnen, ſondern zur innern Structur der- ſelben gehoͤren. In der hebraͤiſchen Sprache und den verwand- ten Mundarten duͤrften ſich, ſo wie in der kop- tiſchen noch indiſche Wurzeln genug finden. Aber dieß beweiſt keine urſpruͤngliche Verwandtſchaft, da es Folge bloßer Einmiſchung ſein kann. Die Grammatik jener Sprachen iſt ſo wie auch die baſkiſche grundverſchieden von der indiſchen. Die große bis jetzt noch nicht voͤllig beſtimm- bare Menge der uͤbrigen nord- und ſuͤd-aſiati- ſchen oder amerikaniſchen Sprachen, hat mit der indiſchen Sprachfamilie durchaus keine weſentliche Verwandtſchaft. In der Grammatik dieſer Spra-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/23
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/23>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.