Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

art für Beweise der Gleichheit nehmen, ist wohl
kaum nöthig, weiter zu erwähnen.

Selbst in solchen Sprachen, die am weite-
sten von der Familie der indischen, griechischen
und germanischen entfernt liegen, findet man
leicht noch irgend eine geringe Uebereinstimmung,
wie die Endung der Adjective im Baskischen auf
ezco, die im Spanischen nur selten vorkömmt,
der deutschen auf isch, der griechischen in ikos
gleicht. Die alten Völker sind durch Wande-
rung, Kolonien, Krieg und Handel zu sehr durch
einander geworfen, als daß sich nicht solche ganz
einzelne Spuren fast überall finden sollten.

Ich würde überhaupt den Leser zu ermüden
und zu verwirren fürchten, wenn ich alles, was
gesammelt und vorgearbeitet war, mittheilen woll-
te. Genug, wenn hier nur in das Ganze Ord-
nung gebracht und befriedigend angezeigt ist,
nach welchen Grundsätzen etwa eine vergleichende
Grammatik und ein durchaus historischer Stamm-
baum, eine wahre Entstehungsgeschichte der Spra-
che, statt der ehemaligen erdichteten Theorieen
vom Ursprunge derselben, zu entwerfen wäre.

art fuͤr Beweiſe der Gleichheit nehmen, iſt wohl
kaum noͤthig, weiter zu erwaͤhnen.

Selbſt in ſolchen Sprachen, die am weite-
ſten von der Familie der indiſchen, griechiſchen
und germaniſchen entfernt liegen, findet man
leicht noch irgend eine geringe Uebereinſtimmung,
wie die Endung der Adjective im Baſkiſchen auf
ezco, die im Spaniſchen nur ſelten vorkoͤmmt,
der deutſchen auf iſch, der griechiſchen in ικος
gleicht. Die alten Voͤlker ſind durch Wande-
rung, Kolonien, Krieg und Handel zu ſehr durch
einander geworfen, als daß ſich nicht ſolche ganz
einzelne Spuren faſt uͤberall finden ſollten.

Ich wuͤrde uͤberhaupt den Leſer zu ermuͤden
und zu verwirren fuͤrchten, wenn ich alles, was
geſammelt und vorgearbeitet war, mittheilen woll-
te. Genug, wenn hier nur in das Ganze Ord-
nung gebracht und befriedigend angezeigt iſt,
nach welchen Grundſaͤtzen etwa eine vergleichende
Grammatik und ein durchaus hiſtoriſcher Stamm-
baum, eine wahre Entſtehungsgeſchichte der Spra-
che, ſtatt der ehemaligen erdichteten Theorieen
vom Urſprunge derſelben, zu entwerfen waͤre.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0103" n="84"/>
art fu&#x0364;r Bewei&#x017F;e der Gleichheit nehmen, i&#x017F;t wohl<lb/>
kaum no&#x0364;thig, weiter zu erwa&#x0364;hnen.</p><lb/>
          <p>Selb&#x017F;t in &#x017F;olchen Sprachen, die am weite-<lb/>
&#x017F;ten von der Familie der indi&#x017F;chen, griechi&#x017F;chen<lb/>
und germani&#x017F;chen entfernt liegen, findet man<lb/>
leicht noch irgend eine geringe Ueberein&#x017F;timmung,<lb/>
wie die Endung der Adjective im Ba&#x017F;ki&#x017F;chen auf<lb/><hi rendition="#g">ezco</hi>, die im Spani&#x017F;chen nur &#x017F;elten vorko&#x0364;mmt,<lb/>
der deut&#x017F;chen auf <hi rendition="#g">i&#x017F;ch</hi>, der griechi&#x017F;chen in &#x03B9;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C2;<lb/>
gleicht. Die alten Vo&#x0364;lker &#x017F;ind durch Wande-<lb/>
rung, Kolonien, Krieg und Handel zu &#x017F;ehr durch<lb/>
einander geworfen, als daß &#x017F;ich nicht &#x017F;olche ganz<lb/>
einzelne Spuren fa&#x017F;t u&#x0364;berall finden &#x017F;ollten.</p><lb/>
          <p>Ich wu&#x0364;rde u&#x0364;berhaupt den Le&#x017F;er zu ermu&#x0364;den<lb/>
und zu verwirren fu&#x0364;rchten, wenn ich alles, was<lb/>
ge&#x017F;ammelt und vorgearbeitet war, mittheilen woll-<lb/>
te. Genug, wenn hier nur in das Ganze Ord-<lb/>
nung gebracht und befriedigend angezeigt i&#x017F;t,<lb/>
nach welchen Grund&#x017F;a&#x0364;tzen etwa eine vergleichende<lb/>
Grammatik und ein durchaus hi&#x017F;tori&#x017F;cher Stamm-<lb/>
baum, eine wahre Ent&#x017F;tehungsge&#x017F;chichte der Spra-<lb/>
che, &#x017F;tatt der ehemaligen erdichteten Theorieen<lb/>
vom Ur&#x017F;prunge der&#x017F;elben, zu entwerfen wa&#x0364;re.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0103] art fuͤr Beweiſe der Gleichheit nehmen, iſt wohl kaum noͤthig, weiter zu erwaͤhnen. Selbſt in ſolchen Sprachen, die am weite- ſten von der Familie der indiſchen, griechiſchen und germaniſchen entfernt liegen, findet man leicht noch irgend eine geringe Uebereinſtimmung, wie die Endung der Adjective im Baſkiſchen auf ezco, die im Spaniſchen nur ſelten vorkoͤmmt, der deutſchen auf iſch, der griechiſchen in ικος gleicht. Die alten Voͤlker ſind durch Wande- rung, Kolonien, Krieg und Handel zu ſehr durch einander geworfen, als daß ſich nicht ſolche ganz einzelne Spuren faſt uͤberall finden ſollten. Ich wuͤrde uͤberhaupt den Leſer zu ermuͤden und zu verwirren fuͤrchten, wenn ich alles, was geſammelt und vorgearbeitet war, mittheilen woll- te. Genug, wenn hier nur in das Ganze Ord- nung gebracht und befriedigend angezeigt iſt, nach welchen Grundſaͤtzen etwa eine vergleichende Grammatik und ein durchaus hiſtoriſcher Stamm- baum, eine wahre Entſtehungsgeſchichte der Spra- che, ſtatt der ehemaligen erdichteten Theorieen vom Urſprunge derſelben, zu entwerfen waͤre.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/103
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/103>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.