Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Es dringt uns Strafen ab, und weist zu unsrer Pein
Dem Mitleid, das uns rührt, auch Unrecht im Ver-
zeyhn.

Fünfter Auftritt.

Canut, Godschalk, Godewin, Estrithe.

Godschalk.
Herr, wenn ich strafbar bin, ist es des Glücks Ver-
brechen.
Dieß zwang mich mit Gewalt, am Ulfo dich zu rächen.
Der Degen, den mein Arm dir willig übergiebt,
Jst von dem Blut gefärbt, das dich so schlecht geliebt.

Estrithe.
Wie? Mörder, und so schnell entreißt man ihm das
Leben?

Godewin.
Ach!

Canut.
Doch wer hatte dir das Rachschwerdt übergeben?

Godschalk.
Jch riß nur durch sein Blut mich selbst aus der Gefahr,
Und gab ihm einen Tod, der mir gedrohet war.
Jch nahte mich hieher mit unbesorgtem Schritte,
Zu sagen, daß mein Heer um Ulfons Strafe bitte,
Und wie voll Abscheu es sich vor der Wut entsetzt,
Zu deren Werkzeug er es schlecht genug geschätzt.
Man führet ihn von dir umringt und ohne Waffen,
Doch seine Rachbegier wußt ihm ein Schwerdt zu
schaffen.

ein Trauerſpiel.

Es dringt uns Strafen ab, und weiſt zu unſrer Pein
Dem Mitleid, das uns ruͤhrt, auch Unrecht im Ver-
zeyhn.

Fuͤnfter Auftritt.

Canut, Godſchalk, Godewin, Eſtrithe.

Godſchalk.
Herr, wenn ich ſtrafbar bin, iſt es des Gluͤcks Ver-
brechen.
Dieß zwang mich mit Gewalt, am Ulfo dich zu raͤchen.
Der Degen, den mein Arm dir willig uͤbergiebt,
Jſt von dem Blut gefaͤrbt, das dich ſo ſchlecht geliebt.

Eſtrithe.
Wie? Moͤrder, und ſo ſchnell entreißt man ihm das
Leben?

Godewin.
Ach!

Canut.
Doch wer hatte dir das Rachſchwerdt uͤbergeben?

Godſchalk.
Jch riß nur durch ſein Blut mich ſelbſt aus der Gefahr,
Und gab ihm einen Tod, der mir gedrohet war.
Jch nahte mich hieher mit unbeſorgtem Schritte,
Zu ſagen, daß mein Heer um Ulfons Strafe bitte,
Und wie voll Abſcheu es ſich vor der Wut entſetzt,
Zu deren Werkzeug er es ſchlecht genug geſchaͤtzt.
Man fuͤhret ihn von dir umringt und ohne Waffen,
Doch ſeine Rachbegier wußt ihm ein Schwerdt zu
ſchaffen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CAN">
            <p><pb facs="#f0091" n="77"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
Es dringt uns Strafen ab, und wei&#x017F;t zu un&#x017F;rer Pein<lb/>
Dem Mitleid, das uns ru&#x0364;hrt, auch Unrecht im Ver-<lb/><hi rendition="#et">zeyhn.</hi></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Canut, God&#x017F;chalk, Godewin, E&#x017F;trithe.</hi> </hi> </p><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#fr">God&#x017F;chalk.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">H</hi>err, wenn ich &#x017F;trafbar bin, i&#x017F;t es des Glu&#x0364;cks Ver-<lb/><hi rendition="#et">brechen.</hi><lb/>
Dieß zwang mich mit Gewalt, am Ulfo dich zu ra&#x0364;chen.<lb/>
Der Degen, den mein Arm dir willig u&#x0364;bergiebt,<lb/>
J&#x017F;t von dem Blut gefa&#x0364;rbt, das dich &#x017F;o &#x017F;chlecht geliebt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? Mo&#x0364;rder, und &#x017F;o &#x017F;chnell entreißt man ihm das<lb/><hi rendition="#et">Leben?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ach!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Doch wer hatte dir das Rach&#x017F;chwerdt u&#x0364;bergeben?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#fr">God&#x017F;chalk.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch riß nur durch &#x017F;ein Blut mich &#x017F;elb&#x017F;t aus der Gefahr,<lb/>
Und gab ihm einen Tod, der mir gedrohet war.<lb/>
Jch nahte mich hieher mit unbe&#x017F;orgtem Schritte,<lb/>
Zu &#x017F;agen, daß mein Heer um Ulfons Strafe bitte,<lb/>
Und wie voll Ab&#x017F;cheu es &#x017F;ich vor der Wut ent&#x017F;etzt,<lb/>
Zu deren Werkzeug er es &#x017F;chlecht genug ge&#x017F;cha&#x0364;tzt.<lb/>
Man fu&#x0364;hret ihn von dir umringt und ohne Waffen,<lb/>
Doch &#x017F;eine Rachbegier wußt ihm ein Schwerdt zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chaffen.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0091] ein Trauerſpiel. Es dringt uns Strafen ab, und weiſt zu unſrer Pein Dem Mitleid, das uns ruͤhrt, auch Unrecht im Ver- zeyhn. Fuͤnfter Auftritt. Canut, Godſchalk, Godewin, Eſtrithe. Godſchalk. Herr, wenn ich ſtrafbar bin, iſt es des Gluͤcks Ver- brechen. Dieß zwang mich mit Gewalt, am Ulfo dich zu raͤchen. Der Degen, den mein Arm dir willig uͤbergiebt, Jſt von dem Blut gefaͤrbt, das dich ſo ſchlecht geliebt. Eſtrithe. Wie? Moͤrder, und ſo ſchnell entreißt man ihm das Leben? Godewin. Ach! Canut. Doch wer hatte dir das Rachſchwerdt uͤbergeben? Godſchalk. Jch riß nur durch ſein Blut mich ſelbſt aus der Gefahr, Und gab ihm einen Tod, der mir gedrohet war. Jch nahte mich hieher mit unbeſorgtem Schritte, Zu ſagen, daß mein Heer um Ulfons Strafe bitte, Und wie voll Abſcheu es ſich vor der Wut entſetzt, Zu deren Werkzeug er es ſchlecht genug geſchaͤtzt. Man fuͤhret ihn von dir umringt und ohne Waffen, Doch ſeine Rachbegier wußt ihm ein Schwerdt zu ſchaffen. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/91
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/91>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.