Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Vierter Auftritt.

Estrithe, Canut, Godewin.

Estrithe.
Ach! eilt man denn so schnell, dein Urtheil zu vollfüh-
ren?

Canut.
Er selber fället es.

Godewin.
Ach! Herr laß dich doch rühren.

Canut.
Betrübet mich nicht mehr durch dieß verlorne Flehn.
Muß ich nicht schon genug mir selber widerstehn?
Jst denn der Kampf so leicht, dieß Urtheil auszu-
sprechen,
Daß ihr ihn noch verneut, da ich es nicht kann brechen?
Jhr wißt, was ihr versucht, ihr seht, was ich gethan.
Was män sonst bitten muß, both ich ihm selber an.
Mein Eifer wohl zu thun und Güte zu erzeigen
Erniedrigte mich fast. Doch sagt, konnt ich ihn beugen?
Jhr kennet meinen Schmerz, ihr seht in meinen Sinn.
Doch denket, was ich auch der Würde schuldig bin.
So wie die Strengigkeit, hat auch die Güte Schran-
ken:
Wer die nicht fest erhält, macht selbst sein Ansehn wan-
ken.
Ach! warum kann die Macht, die Menschen zu erfreun,
Doch nicht das einzige von unsern Rechten seyn?
Von allem, was das Glück den Fürsten übergeben,
Jst das betrübteste das Recht auf Tod und Leben.

Canut,

Vierter Auftritt.

Eſtrithe, Canut, Godewin.

Eſtrithe.
Ach! eilt man denn ſo ſchnell, dein Urtheil zu vollfuͤh-
ren?

Canut.
Er ſelber faͤllet es.

Godewin.
Ach! Herr laß dich doch ruͤhren.

Canut.
Betruͤbet mich nicht mehr durch dieß verlorne Flehn.
Muß ich nicht ſchon genug mir ſelber widerſtehn?
Jſt denn der Kampf ſo leicht, dieß Urtheil auszu-
ſprechen,
Daß ihr ihn noch verneut, da ich es nicht kann brechen?
Jhr wißt, was ihr verſucht, ihr ſeht, was ich gethan.
Was maͤn ſonſt bitten muß, both ich ihm ſelber an.
Mein Eifer wohl zu thun und Guͤte zu erzeigen
Erniedrigte mich faſt. Doch ſagt, konnt ich ihn beugen?
Jhr kennet meinen Schmerz, ihr ſeht in meinen Sinn.
Doch denket, was ich auch der Wuͤrde ſchuldig bin.
So wie die Strengigkeit, hat auch die Guͤte Schran-
ken:
Wer die nicht feſt erhaͤlt, macht ſelbſt ſein Anſehn wan-
ken.
Ach! warum kann die Macht, die Menſchen zu erfreun,
Doch nicht das einzige von unſern Rechten ſeyn?
Von allem, was das Gluͤck den Fuͤrſten uͤbergeben,
Jſt das betruͤbteſte das Recht auf Tod und Leben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0090" n="76"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Canut,</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">E&#x017F;trithe, Canut, Godewin.</hi> </hi> </p><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">A</hi>ch! eilt man denn &#x017F;o &#x017F;chnell, dein Urtheil zu vollfu&#x0364;h-<lb/><hi rendition="#et">ren?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er &#x017F;elber fa&#x0364;llet es.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Ach! Herr laß dich doch ru&#x0364;hren.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Betru&#x0364;bet mich nicht mehr durch dieß verlorne Flehn.<lb/>
Muß ich nicht &#x017F;chon genug mir &#x017F;elber wider&#x017F;tehn?<lb/>
J&#x017F;t denn der Kampf &#x017F;o leicht, dieß Urtheil auszu-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;prechen,</hi><lb/>
Daß ihr ihn noch verneut, da ich es nicht kann brechen?<lb/>
Jhr wißt, was ihr ver&#x017F;ucht, ihr &#x017F;eht, was ich gethan.<lb/>
Was ma&#x0364;n &#x017F;on&#x017F;t bitten muß, both ich ihm &#x017F;elber an.<lb/>
Mein Eifer wohl zu thun und Gu&#x0364;te zu erzeigen<lb/>
Erniedrigte mich fa&#x017F;t. Doch &#x017F;agt, konnt ich ihn beugen?<lb/>
Jhr kennet meinen Schmerz, ihr &#x017F;eht in meinen Sinn.<lb/>
Doch denket, was ich auch der Wu&#x0364;rde &#x017F;chuldig bin.<lb/>
So wie die Strengigkeit, hat auch die Gu&#x0364;te Schran-<lb/><hi rendition="#et">ken:</hi><lb/>
Wer die nicht fe&#x017F;t erha&#x0364;lt, macht &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein An&#x017F;ehn wan-<lb/><hi rendition="#et">ken.</hi><lb/>
Ach! warum kann die Macht, die Men&#x017F;chen zu erfreun,<lb/>
Doch nicht das einzige von un&#x017F;ern Rechten &#x017F;eyn?<lb/>
Von allem, was das Glu&#x0364;ck den Fu&#x0364;r&#x017F;ten u&#x0364;bergeben,<lb/>
J&#x017F;t das betru&#x0364;bte&#x017F;te das Recht auf Tod und Leben.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0090] Canut, Vierter Auftritt. Eſtrithe, Canut, Godewin. Eſtrithe. Ach! eilt man denn ſo ſchnell, dein Urtheil zu vollfuͤh- ren? Canut. Er ſelber faͤllet es. Godewin. Ach! Herr laß dich doch ruͤhren. Canut. Betruͤbet mich nicht mehr durch dieß verlorne Flehn. Muß ich nicht ſchon genug mir ſelber widerſtehn? Jſt denn der Kampf ſo leicht, dieß Urtheil auszu- ſprechen, Daß ihr ihn noch verneut, da ich es nicht kann brechen? Jhr wißt, was ihr verſucht, ihr ſeht, was ich gethan. Was maͤn ſonſt bitten muß, both ich ihm ſelber an. Mein Eifer wohl zu thun und Guͤte zu erzeigen Erniedrigte mich faſt. Doch ſagt, konnt ich ihn beugen? Jhr kennet meinen Schmerz, ihr ſeht in meinen Sinn. Doch denket, was ich auch der Wuͤrde ſchuldig bin. So wie die Strengigkeit, hat auch die Guͤte Schran- ken: Wer die nicht feſt erhaͤlt, macht ſelbſt ſein Anſehn wan- ken. Ach! warum kann die Macht, die Menſchen zu erfreun, Doch nicht das einzige von unſern Rechten ſeyn? Von allem, was das Gluͤck den Fuͤrſten uͤbergeben, Jſt das betruͤbteſte das Recht auf Tod und Leben. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/90
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/90>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.