Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Estrithe.
Nun seh ich erst, warum du aus dem Leben fliehst,
Weil du kein Laster mehr hier zu begehen siehst,
Weil du nicht hoffen darfst, daß Menschen, die dich
kennen,
Zu deinen Freveln dir noch künftig Mittel gönnen.
Verschieb den edlen Tod nur einen Augenblick.
Vielleicht ist noch ein Ruhm, den du nicht hast, zu-
rück.
Jch, die ich dir bisher kleinmüthig widerstritten,
Jch will dich itzt noch selbst um einen Frevel bitten.
Dein Beyspiel rührt mich schon, ich lerne standhaft
seyn.
Wer deinen Ruhm nicht haßt, der wird dir Waffen
leihn.
Hier sieh mich unverzagt dein stolzes Knie umfassen.
Eh du die That verübt, sollst du mich nicht verlassen.
Nur diese Frevelthat ist noch zurück für dich,
Die nimm noch mit ins Grab, Verstockter, tödte
mich.

Ulfo.
Geliebteste, steh auf, und schäme dich zu weinen!
Wenn seh ich den Canut?

Godewin.
Jtzt wird er hier erscheinen.
Auch sein Verzug bezeigt noch seine Gütigkeit,
Er läßt noch dir zur Reu und uns zum Bitten Zeit.
Hier kömmt er. Hat die Huld, die seine Stirne zieret,
Für dich nur keinen Strahl, der dich mit Ehrfurcht
rühret?

Jst

Canut,

Eſtrithe.
Nun ſeh ich erſt, warum du aus dem Leben fliehſt,
Weil du kein Laſter mehr hier zu begehen ſiehſt,
Weil du nicht hoffen darfſt, daß Menſchen, die dich
kennen,
Zu deinen Freveln dir noch kuͤnftig Mittel goͤnnen.
Verſchieb den edlen Tod nur einen Augenblick.
Vielleicht iſt noch ein Ruhm, den du nicht haſt, zu-
ruͤck.
Jch, die ich dir bisher kleinmuͤthig widerſtritten,
Jch will dich itzt noch ſelbſt um einen Frevel bitten.
Dein Beyſpiel ruͤhrt mich ſchon, ich lerne ſtandhaft
ſeyn.
Wer deinen Ruhm nicht haßt, der wird dir Waffen
leihn.
Hier ſieh mich unverzagt dein ſtolzes Knie umfaſſen.
Eh du die That veruͤbt, ſollſt du mich nicht verlaſſen.
Nur dieſe Frevelthat iſt noch zuruͤck fuͤr dich,
Die nimm noch mit ins Grab, Verſtockter, toͤdte
mich.

Ulfo.
Geliebteſte, ſteh auf, und ſchaͤme dich zu weinen!
Wenn ſeh ich den Canut?

Godewin.
Jtzt wird er hier erſcheinen.
Auch ſein Verzug bezeigt noch ſeine Guͤtigkeit,
Er laͤßt noch dir zur Reu und uns zum Bitten Zeit.
Hier koͤmmt er. Hat die Huld, die ſeine Stirne zieret,
Fuͤr dich nur keinen Strahl, der dich mit Ehrfurcht
ruͤhret?

Jſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0086" n="72"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Canut,</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun &#x017F;eh ich er&#x017F;t, warum du aus dem Leben flieh&#x017F;t,<lb/>
Weil du kein La&#x017F;ter mehr hier zu begehen &#x017F;ieh&#x017F;t,<lb/>
Weil du nicht hoffen darf&#x017F;t, daß Men&#x017F;chen, die dich<lb/><hi rendition="#et">kennen,</hi><lb/>
Zu deinen Freveln dir noch ku&#x0364;nftig Mittel go&#x0364;nnen.<lb/>
Ver&#x017F;chieb den edlen Tod nur einen Augenblick.<lb/>
Vielleicht i&#x017F;t noch ein Ruhm, den du nicht ha&#x017F;t, zu-<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;ck.</hi><lb/>
Jch, die ich dir bisher kleinmu&#x0364;thig wider&#x017F;tritten,<lb/>
Jch will dich itzt noch &#x017F;elb&#x017F;t um einen Frevel bitten.<lb/>
Dein Bey&#x017F;piel ru&#x0364;hrt mich &#x017F;chon, ich lerne &#x017F;tandhaft<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi><lb/>
Wer deinen Ruhm nicht haßt, der wird dir Waffen<lb/><hi rendition="#et">leihn.</hi><lb/>
Hier &#x017F;ieh mich unverzagt dein &#x017F;tolzes Knie umfa&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Eh du die That veru&#x0364;bt, &#x017F;oll&#x017F;t du mich nicht verla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Nur die&#x017F;e Frevelthat i&#x017F;t noch zuru&#x0364;ck fu&#x0364;r dich,<lb/>
Die nimm noch mit ins Grab, Ver&#x017F;tockter, to&#x0364;dte<lb/><hi rendition="#et">mich.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geliebte&#x017F;te, &#x017F;teh auf, und &#x017F;cha&#x0364;me dich zu weinen!<lb/>
Wenn &#x017F;eh ich den Canut?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Jtzt wird er hier er&#x017F;cheinen.</hi><lb/>
Auch &#x017F;ein Verzug bezeigt noch &#x017F;eine Gu&#x0364;tigkeit,<lb/>
Er la&#x0364;ßt noch dir zur Reu und uns zum Bitten Zeit.<lb/>
Hier ko&#x0364;mmt er. Hat die Huld, die &#x017F;eine Stirne zieret,<lb/>
Fu&#x0364;r dich nur keinen Strahl, der dich mit Ehrfurcht<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;hret?</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0086] Canut, Eſtrithe. Nun ſeh ich erſt, warum du aus dem Leben fliehſt, Weil du kein Laſter mehr hier zu begehen ſiehſt, Weil du nicht hoffen darfſt, daß Menſchen, die dich kennen, Zu deinen Freveln dir noch kuͤnftig Mittel goͤnnen. Verſchieb den edlen Tod nur einen Augenblick. Vielleicht iſt noch ein Ruhm, den du nicht haſt, zu- ruͤck. Jch, die ich dir bisher kleinmuͤthig widerſtritten, Jch will dich itzt noch ſelbſt um einen Frevel bitten. Dein Beyſpiel ruͤhrt mich ſchon, ich lerne ſtandhaft ſeyn. Wer deinen Ruhm nicht haßt, der wird dir Waffen leihn. Hier ſieh mich unverzagt dein ſtolzes Knie umfaſſen. Eh du die That veruͤbt, ſollſt du mich nicht verlaſſen. Nur dieſe Frevelthat iſt noch zuruͤck fuͤr dich, Die nimm noch mit ins Grab, Verſtockter, toͤdte mich. Ulfo. Geliebteſte, ſteh auf, und ſchaͤme dich zu weinen! Wenn ſeh ich den Canut? Godewin. Jtzt wird er hier erſcheinen. Auch ſein Verzug bezeigt noch ſeine Guͤtigkeit, Er laͤßt noch dir zur Reu und uns zum Bitten Zeit. Hier koͤmmt er. Hat die Huld, die ſeine Stirne zieret, Fuͤr dich nur keinen Strahl, der dich mit Ehrfurcht ruͤhret? Jſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/86
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/86>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.