Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Gottschalk.
Du fragest, ob mein Herz nach Ruhme streben kann?
Die Frage hat man mir nie ungestraft gethan?

Ulfo.
Und gleich wohl führest du von hier zu deiner Schande
Das Joch der Dienstbarkeit nach deinem Vaterlande.
Zeig nur mit diesem Volk die Wege durch das Meer,
Dem Heere folget bald vielleicht ein andres Heer.
Zuletzt wird man dahin mit Schaaren über Schaa-
ren,
Dir anfangs beyzustehn, dann dich zu stürzen, fahren,
Dein Volk wird nicht zu erst so listig unterdrückt,
Und an der Hülfe statt ihm Fessel zugeschickt.
Sieh alle Reich umher, die schon in Ketten liegen!
Nun trifft dein kleines Land die Reyh, es zu besiegen.
Und dennoch nimmst du den zu deinem Helfer an,
Der dich als Nachbarhaßt, als mächtig schaden kann.
Jtzt eile diesem Schlag durch Klugheit vorzukommen,
Bald ist dir auch die Macht dir vorzusehn benommen.
Jtzt ist der Augenblick. Ein Schluß, ein Wort, ein
Streich
Erobert deinem Volk der Dänen ganzes Reich.
Denn hast du Zeit genug, des Vaters Tod zu rächen,
Dann, Godschalk, laß uns erst von unserm Aufbruch
sprechen.

Godschalk.
Was sagst du?

Ulfo.
Du erstaunst und bebst bey meinem Rath.
Den schwachen Geist betäubt die Grösse dieser That.

Getrost!

Canut,

Gottſchalk.
Du frageſt, ob mein Herz nach Ruhme ſtreben kann?
Die Frage hat man mir nie ungeſtraft gethan?

Ulfo.
Und gleich wohl fuͤhreſt du von hier zu deiner Schande
Das Joch der Dienſtbarkeit nach deinem Vaterlande.
Zeig nur mit dieſem Volk die Wege durch das Meer,
Dem Heere folget bald vielleicht ein andres Heer.
Zuletzt wird man dahin mit Schaaren uͤber Schaa-
ren,
Dir anfangs beyzuſtehn, dann dich zu ſtuͤrzen, fahren,
Dein Volk wird nicht zu erſt ſo liſtig unterdruͤckt,
Und an der Huͤlfe ſtatt ihm Feſſel zugeſchickt.
Sieh alle Reich umher, die ſchon in Ketten liegen!
Nun trifft dein kleines Land die Reyh, es zu beſiegen.
Und dennoch nimmſt du den zu deinem Helfer an,
Der dich als Nachbarhaßt, als maͤchtig ſchaden kann.
Jtzt eile dieſem Schlag durch Klugheit vorzukommen,
Bald iſt dir auch die Macht dir vorzuſehn benommen.
Jtzt iſt der Augenblick. Ein Schluß, ein Wort, ein
Streich
Erobert deinem Volk der Daͤnen ganzes Reich.
Denn haſt du Zeit genug, des Vaters Tod zu raͤchen,
Dann, Godſchalk, laß uns erſt von unſerm Aufbruch
ſprechen.

Godſchalk.
Was ſagſt du?

Ulfo.
Du erſtaunſt und bebſt bey meinem Rath.
Den ſchwachen Geiſt betaͤubt die Groͤſſe dieſer That.

Getroſt!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0068" n="54"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Canut,</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gott&#x017F;chalk.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du frage&#x017F;t, ob mein Herz nach Ruhme &#x017F;treben kann?<lb/>
Die Frage hat man mir nie unge&#x017F;traft gethan?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und gleich wohl fu&#x0364;hre&#x017F;t du von hier zu deiner Schande<lb/>
Das Joch der Dien&#x017F;tbarkeit nach deinem Vaterlande.<lb/>
Zeig nur mit die&#x017F;em Volk die Wege durch das Meer,<lb/>
Dem Heere folget bald vielleicht ein andres Heer.<lb/>
Zuletzt wird man dahin mit Schaaren u&#x0364;ber Schaa-<lb/><hi rendition="#et">ren,</hi><lb/>
Dir anfangs beyzu&#x017F;tehn, dann dich zu &#x017F;tu&#x0364;rzen, fahren,<lb/>
Dein Volk wird nicht zu er&#x017F;t &#x017F;o li&#x017F;tig unterdru&#x0364;ckt,<lb/>
Und an der Hu&#x0364;lfe &#x017F;tatt ihm Fe&#x017F;&#x017F;el zuge&#x017F;chickt.<lb/>
Sieh alle Reich umher, die &#x017F;chon in Ketten liegen!<lb/>
Nun trifft dein kleines Land die Reyh, es zu be&#x017F;iegen.<lb/>
Und dennoch nimm&#x017F;t du den zu deinem Helfer an,<lb/>
Der dich als Nachbarhaßt, als ma&#x0364;chtig &#x017F;chaden kann.<lb/>
Jtzt eile die&#x017F;em Schlag durch Klugheit vorzukommen,<lb/>
Bald i&#x017F;t dir auch die Macht dir vorzu&#x017F;ehn benommen.<lb/>
Jtzt i&#x017F;t der Augenblick. Ein Schluß, ein Wort, ein<lb/><hi rendition="#et">Streich</hi><lb/>
Erobert deinem Volk der Da&#x0364;nen ganzes Reich.<lb/>
Denn ha&#x017F;t du Zeit genug, des Vaters Tod zu ra&#x0364;chen,<lb/>
Dann, God&#x017F;chalk, laß uns er&#x017F;t von un&#x017F;erm Aufbruch<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;prechen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#fr">God&#x017F;chalk.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Du er&#x017F;taun&#x017F;t und beb&#x017F;t bey meinem Rath.</hi><lb/>
Den &#x017F;chwachen Gei&#x017F;t beta&#x0364;ubt die Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;er That.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Getro&#x017F;t!</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0068] Canut, Gottſchalk. Du frageſt, ob mein Herz nach Ruhme ſtreben kann? Die Frage hat man mir nie ungeſtraft gethan? Ulfo. Und gleich wohl fuͤhreſt du von hier zu deiner Schande Das Joch der Dienſtbarkeit nach deinem Vaterlande. Zeig nur mit dieſem Volk die Wege durch das Meer, Dem Heere folget bald vielleicht ein andres Heer. Zuletzt wird man dahin mit Schaaren uͤber Schaa- ren, Dir anfangs beyzuſtehn, dann dich zu ſtuͤrzen, fahren, Dein Volk wird nicht zu erſt ſo liſtig unterdruͤckt, Und an der Huͤlfe ſtatt ihm Feſſel zugeſchickt. Sieh alle Reich umher, die ſchon in Ketten liegen! Nun trifft dein kleines Land die Reyh, es zu beſiegen. Und dennoch nimmſt du den zu deinem Helfer an, Der dich als Nachbarhaßt, als maͤchtig ſchaden kann. Jtzt eile dieſem Schlag durch Klugheit vorzukommen, Bald iſt dir auch die Macht dir vorzuſehn benommen. Jtzt iſt der Augenblick. Ein Schluß, ein Wort, ein Streich Erobert deinem Volk der Daͤnen ganzes Reich. Denn haſt du Zeit genug, des Vaters Tod zu raͤchen, Dann, Godſchalk, laß uns erſt von unſerm Aufbruch ſprechen. Godſchalk. Was ſagſt du? Ulfo. Du erſtaunſt und bebſt bey meinem Rath. Den ſchwachen Geiſt betaͤubt die Groͤſſe dieſer That. Getroſt!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/68
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/68>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.