Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Vierter Aufzug.

Erster Auftritt.

Estrithe, Haqvin.

Estrithe.
Wie? da mir selbst Canut die frohe Bothschaft
bringt,
Daß endlich seine Huld des Ulfo Haß bezwingt;
Da mein Gemahl beschämt die Ehrsucht, die ihn
qvälet,
Zu besserm Zwecke lenkt und fremde Feinde wählet;
Da er voll Ungeduld schon seine Völker zählt,
Und ihm, vergnügt zu seyn, nur noch sein Aufbruch
fehlt:
So kömmst du noch, Haqvin, den Grund von seinem
Herzen
Bey seinem Könige durch Argwohn anzuschwärzen,
Verklagest nun zu späth die schon gestillte Wut,
Entdeckst, er rühme sich als Sieger des Canut,
Und muntre durch das Lob von seinen eignen Thaten
Viel hundert Helden auf die Treue zu verrathen?
Umsonst beschreibest du den Trieb, von dem er brennt,
Wie er sonst keinen Feind als seinen König kennt,
Und wie beredt er noch vor kurzer Zeit geschworen,
Jhn zu besänftigen sey alle Huld verloren.
Du kennest nicht, Haqvin, des Wohlthuns starke
Kraft,
Wie schnell es Aenderung in edlen Seelen schafft,
Und das beschämte Herz, das dann den Feind verehret,
Wen es aus Stolz gehaßt aus Großmuth lieben lehret.

Haqvin.

Canut,

Vierter Aufzug.

Erſter Auftritt.

Eſtrithe, Haqvin.

Eſtrithe.
Wie? da mir ſelbſt Canut die frohe Bothſchaft
bringt,
Daß endlich ſeine Huld des Ulfo Haß bezwingt;
Da mein Gemahl beſchaͤmt die Ehrſucht, die ihn
qvaͤlet,
Zu beſſerm Zwecke lenkt und fremde Feinde waͤhlet;
Da er voll Ungeduld ſchon ſeine Voͤlker zaͤhlt,
Und ihm, vergnuͤgt zu ſeyn, nur noch ſein Aufbruch
fehlt:
So koͤmmſt du noch, Haqvin, den Grund von ſeinem
Herzen
Bey ſeinem Koͤnige durch Argwohn anzuſchwaͤrzen,
Verklageſt nun zu ſpaͤth die ſchon geſtillte Wut,
Entdeckſt, er ruͤhme ſich als Sieger des Canut,
Und muntre durch das Lob von ſeinen eignen Thaten
Viel hundert Helden auf die Treue zu verrathen?
Umſonſt beſchreibeſt du den Trieb, von dem er brennt,
Wie er ſonſt keinen Feind als ſeinen Koͤnig kennt,
Und wie beredt er noch vor kurzer Zeit geſchworen,
Jhn zu beſaͤnftigen ſey alle Huld verloren.
Du kenneſt nicht, Haqvin, des Wohlthuns ſtarke
Kraft,
Wie ſchnell es Aenderung in edlen Seelen ſchafft,
Und das beſchaͤmte Herz, das dann den Feind verehret,
Wen es aus Stolz gehaßt aus Großmuth lieben lehret.

Haqvin.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0060" n="46"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Canut,</hi> </fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Vierter Aufzug.</hi> </hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">E&#x017F;trithe, Haqvin.</hi> </hi> </p><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>ie? da mir &#x017F;elb&#x017F;t Canut die frohe Both&#x017F;chaft<lb/><hi rendition="#et">bringt,</hi><lb/>
Daß endlich &#x017F;eine Huld des Ulfo Haß bezwingt;<lb/>
Da mein Gemahl be&#x017F;cha&#x0364;mt die Ehr&#x017F;ucht, die ihn<lb/><hi rendition="#et">qva&#x0364;let,</hi><lb/>
Zu be&#x017F;&#x017F;erm Zwecke lenkt und fremde Feinde wa&#x0364;hlet;<lb/>
Da er voll Ungeduld &#x017F;chon &#x017F;eine Vo&#x0364;lker za&#x0364;hlt,<lb/>
Und ihm, vergnu&#x0364;gt zu &#x017F;eyn, nur noch &#x017F;ein Aufbruch<lb/><hi rendition="#et">fehlt:</hi><lb/>
So ko&#x0364;mm&#x017F;t du noch, Haqvin, den Grund von &#x017F;einem<lb/><hi rendition="#et">Herzen</hi><lb/>
Bey &#x017F;einem Ko&#x0364;nige durch Argwohn anzu&#x017F;chwa&#x0364;rzen,<lb/>
Verklage&#x017F;t nun zu &#x017F;pa&#x0364;th die &#x017F;chon ge&#x017F;tillte Wut,<lb/>
Entdeck&#x017F;t, er ru&#x0364;hme &#x017F;ich als Sieger des Canut,<lb/>
Und muntre durch das Lob von &#x017F;einen eignen Thaten<lb/>
Viel hundert Helden auf die Treue zu verrathen?<lb/>
Um&#x017F;on&#x017F;t be&#x017F;chreibe&#x017F;t du den Trieb, von dem er brennt,<lb/>
Wie er &#x017F;on&#x017F;t keinen Feind als &#x017F;einen Ko&#x0364;nig kennt,<lb/>
Und wie beredt er noch vor kurzer Zeit ge&#x017F;chworen,<lb/>
Jhn zu be&#x017F;a&#x0364;nftigen &#x017F;ey alle Huld verloren.<lb/>
Du kenne&#x017F;t nicht, Haqvin, des Wohlthuns &#x017F;tarke<lb/><hi rendition="#et">Kraft,</hi><lb/>
Wie &#x017F;chnell es Aenderung in edlen Seelen &#x017F;chafft,<lb/>
Und das be&#x017F;cha&#x0364;mte Herz, das dann den Feind verehret,<lb/>
Wen es aus Stolz gehaßt aus Großmuth lieben lehret.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Haqvin.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0060] Canut, Vierter Aufzug. Erſter Auftritt. Eſtrithe, Haqvin. Eſtrithe. Wie? da mir ſelbſt Canut die frohe Bothſchaft bringt, Daß endlich ſeine Huld des Ulfo Haß bezwingt; Da mein Gemahl beſchaͤmt die Ehrſucht, die ihn qvaͤlet, Zu beſſerm Zwecke lenkt und fremde Feinde waͤhlet; Da er voll Ungeduld ſchon ſeine Voͤlker zaͤhlt, Und ihm, vergnuͤgt zu ſeyn, nur noch ſein Aufbruch fehlt: So koͤmmſt du noch, Haqvin, den Grund von ſeinem Herzen Bey ſeinem Koͤnige durch Argwohn anzuſchwaͤrzen, Verklageſt nun zu ſpaͤth die ſchon geſtillte Wut, Entdeckſt, er ruͤhme ſich als Sieger des Canut, Und muntre durch das Lob von ſeinen eignen Thaten Viel hundert Helden auf die Treue zu verrathen? Umſonſt beſchreibeſt du den Trieb, von dem er brennt, Wie er ſonſt keinen Feind als ſeinen Koͤnig kennt, Und wie beredt er noch vor kurzer Zeit geſchworen, Jhn zu beſaͤnftigen ſey alle Huld verloren. Du kenneſt nicht, Haqvin, des Wohlthuns ſtarke Kraft, Wie ſchnell es Aenderung in edlen Seelen ſchafft, Und das beſchaͤmte Herz, das dann den Feind verehret, Wen es aus Stolz gehaßt aus Großmuth lieben lehret. Haqvin.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/60
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/60>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.