Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Estrithe.
Wahr ists. Sein Fehl ist groß. Doch, Herr! so sehr
er wütet,
Ein Thron steht allzufest, den so viel Gunst behütet,
Und sein vergebliches, sein thörichtes Bemühn,
Jst mir zu deinem Ruhm und seiner Schande kühn.
Er suche, wen er kann, zum Aufruhr zu entzünden;
Nennt er sich deinen Feind, wo wird er Freunde
finden?
Sein Haß wird gegen dich ohnmächtig und allein
Verabscheut von der Welt und dir verächtlich seyn.
Und wenn ihn iedermann erstaunt zurücke weiset,
Und statt ihm beyzustehn noch deinen Zepter preiset;
Wenn er aus deiner Huld und deines Volkes Treu,
Gezwungen sehen muß, wie groß sein König sey:
Wie sollt er nicht zuletzt dieß unfruchtbare Hassen,
Dem niemand Beyfall giebt, beschämet fahren lassen?
Du kannst wohl ruhig seyn, so lang ich ruhig bin.
O Himmel, wie viel Qvaal erwart ich bis dahin!
Wie viel wird, eh die Zeit kann diesen Stolz bezwingen,
Mir seine Raserey Verdruß und Zittern bringen!
Wie vielmal werd ich ihm bethränt entgegen gehn,
Und unerhöret seyn, und doch von neuen flehn,
Und wenn ich mit Gewalt dem Unglück ihn entrissen,
Durch meine Marter noch sein Wohl erkauffen
müssen!
So vieles kostet mir das unglücksvolle Band,
Worein mich sein Betrug ohn meine Neigung wand,
Das ich beweinen muß, und doch aus Pflicht noch
liebe,
Das, litt ich auch noch mehr, mir doch stets heilig
bliebe:

Wenn

C 3

ein Trauerſpiel.

Eſtrithe.
Wahr iſts. Sein Fehl iſt groß. Doch, Herr! ſo ſehr
er wuͤtet,
Ein Thron ſteht allzufeſt, den ſo viel Gunſt behuͤtet,
Und ſein vergebliches, ſein thoͤrichtes Bemuͤhn,
Jſt mir zu deinem Ruhm und ſeiner Schande kuͤhn.
Er ſuche, wen er kann, zum Aufruhr zu entzuͤnden;
Nennt er ſich deinen Feind, wo wird er Freunde
finden?
Sein Haß wird gegen dich ohnmaͤchtig und allein
Verabſcheut von der Welt und dir veraͤchtlich ſeyn.
Und wenn ihn iedermann erſtaunt zuruͤcke weiſet,
Und ſtatt ihm beyzuſtehn noch deinen Zepter preiſet;
Wenn er aus deiner Huld und deines Volkes Treu,
Gezwungen ſehen muß, wie groß ſein Koͤnig ſey:
Wie ſollt er nicht zuletzt dieß unfruchtbare Haſſen,
Dem niemand Beyfall giebt, beſchaͤmet fahren laſſen?
Du kannſt wohl ruhig ſeyn, ſo lang ich ruhig bin.
O Himmel, wie viel Qvaal erwart ich bis dahin!
Wie viel wird, eh die Zeit kann dieſen Stolz bezwingen,
Mir ſeine Raſerey Verdruß und Zittern bringen!
Wie vielmal werd ich ihm bethraͤnt entgegen gehn,
Und unerhoͤret ſeyn, und doch von neuen flehn,
Und wenn ich mit Gewalt dem Ungluͤck ihn entriſſen,
Durch meine Marter noch ſein Wohl erkauffen
muͤſſen!
So vieles koſtet mir das ungluͤcksvolle Band,
Worein mich ſein Betrug ohn meine Neigung wand,
Das ich beweinen muß, und doch aus Pflicht noch
liebe,
Das, litt ich auch noch mehr, mir doch ſtets heilig
bliebe:

Wenn

C 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0051" n="37"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wahr i&#x017F;ts. Sein Fehl i&#x017F;t groß. Doch, Herr! &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/><hi rendition="#et">er wu&#x0364;tet,</hi><lb/>
Ein Thron &#x017F;teht allzufe&#x017F;t, den &#x017F;o viel Gun&#x017F;t behu&#x0364;tet,<lb/>
Und &#x017F;ein vergebliches, &#x017F;ein tho&#x0364;richtes Bemu&#x0364;hn,<lb/>
J&#x017F;t mir zu deinem Ruhm und &#x017F;einer Schande ku&#x0364;hn.<lb/>
Er &#x017F;uche, wen er kann, zum Aufruhr zu entzu&#x0364;nden;<lb/>
Nennt er &#x017F;ich deinen Feind, wo wird er Freunde<lb/><hi rendition="#et">finden?</hi><lb/>
Sein Haß wird gegen dich ohnma&#x0364;chtig und allein<lb/>
Verab&#x017F;cheut von der Welt und dir vera&#x0364;chtlich &#x017F;eyn.<lb/>
Und wenn ihn iedermann er&#x017F;taunt zuru&#x0364;cke wei&#x017F;et,<lb/>
Und &#x017F;tatt ihm beyzu&#x017F;tehn noch deinen Zepter prei&#x017F;et;<lb/>
Wenn er aus deiner Huld und deines Volkes Treu,<lb/>
Gezwungen &#x017F;ehen muß, wie groß &#x017F;ein Ko&#x0364;nig &#x017F;ey:<lb/>
Wie &#x017F;ollt er nicht zuletzt dieß unfruchtbare Ha&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Dem niemand Beyfall giebt, be&#x017F;cha&#x0364;met fahren la&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Du kann&#x017F;t wohl ruhig &#x017F;eyn, &#x017F;o lang ich ruhig bin.<lb/>
O Himmel, wie viel Qvaal erwart ich bis dahin!<lb/>
Wie viel wird, eh die Zeit kann die&#x017F;en Stolz bezwingen,<lb/>
Mir &#x017F;eine Ra&#x017F;erey Verdruß und Zittern bringen!<lb/>
Wie vielmal werd ich ihm bethra&#x0364;nt entgegen gehn,<lb/>
Und unerho&#x0364;ret &#x017F;eyn, und doch von neuen flehn,<lb/>
Und wenn ich mit Gewalt dem Unglu&#x0364;ck ihn entri&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Durch meine Marter noch &#x017F;ein Wohl erkauffen<lb/><hi rendition="#et">mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!</hi><lb/>
So vieles ko&#x017F;tet mir das unglu&#x0364;cksvolle Band,<lb/>
Worein mich &#x017F;ein Betrug ohn meine Neigung wand,<lb/>
Das ich beweinen muß, und doch aus Pflicht noch<lb/><hi rendition="#et">liebe,</hi><lb/>
Das, litt ich auch noch mehr, mir doch &#x017F;tets heilig<lb/><hi rendition="#et">bliebe:</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0051] ein Trauerſpiel. Eſtrithe. Wahr iſts. Sein Fehl iſt groß. Doch, Herr! ſo ſehr er wuͤtet, Ein Thron ſteht allzufeſt, den ſo viel Gunſt behuͤtet, Und ſein vergebliches, ſein thoͤrichtes Bemuͤhn, Jſt mir zu deinem Ruhm und ſeiner Schande kuͤhn. Er ſuche, wen er kann, zum Aufruhr zu entzuͤnden; Nennt er ſich deinen Feind, wo wird er Freunde finden? Sein Haß wird gegen dich ohnmaͤchtig und allein Verabſcheut von der Welt und dir veraͤchtlich ſeyn. Und wenn ihn iedermann erſtaunt zuruͤcke weiſet, Und ſtatt ihm beyzuſtehn noch deinen Zepter preiſet; Wenn er aus deiner Huld und deines Volkes Treu, Gezwungen ſehen muß, wie groß ſein Koͤnig ſey: Wie ſollt er nicht zuletzt dieß unfruchtbare Haſſen, Dem niemand Beyfall giebt, beſchaͤmet fahren laſſen? Du kannſt wohl ruhig ſeyn, ſo lang ich ruhig bin. O Himmel, wie viel Qvaal erwart ich bis dahin! Wie viel wird, eh die Zeit kann dieſen Stolz bezwingen, Mir ſeine Raſerey Verdruß und Zittern bringen! Wie vielmal werd ich ihm bethraͤnt entgegen gehn, Und unerhoͤret ſeyn, und doch von neuen flehn, Und wenn ich mit Gewalt dem Ungluͤck ihn entriſſen, Durch meine Marter noch ſein Wohl erkauffen muͤſſen! So vieles koſtet mir das ungluͤcksvolle Band, Worein mich ſein Betrug ohn meine Neigung wand, Das ich beweinen muß, und doch aus Pflicht noch liebe, Das, litt ich auch noch mehr, mir doch ſtets heilig bliebe: Wenn C 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/51
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/51>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.