Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mädchen.

15 Paphia lebe mir wohl, nur Artemis bleibe gewogen.

Daphnis.

Rede nicht, daß sie nicht trifft und ein unauflösliches Netz wirft.

Mädchen.

Treffe sie, wie sie nur will: denn Artemis schirmet uns wieder.

Daphnis.

Nicht entfliehst du dem Eros, dem nie noch ein Mädchen entflohn ist.

Mädchen.

Ja, ich entfliehe, beym Pan! Du trage sein Joch nur beständig.

Daphnis.

20 Sieh, ich besorg', er möchte dem schlechteren Manne dich geben.

Mädchen.

Viele schon freyten um mich, doch keiner gewann mein Gemüth noch.

Daphnis.

Jch auch, einer von vielen, bin her, dein Freyer, gekommen.

Mädchen.

Sage mir, Lieber, was thu' ich? Die Eh' ist voll der Beschwerde.

Daphnis.

Weder Kummer noch Leid hat die Eh', nein, fröhliche Reigen.

Mädchen.

25 Sagen sie doch, daß die Weiber vor ihren Genossen erzittern.

Maͤdchen.

15 Paphia lebe mir wohl, nur Artemis bleibe gewogen.

Daphnis.

Rede nicht, daß sie nicht trifft und ein unaufloͤsliches Netz wirft.

Maͤdchen.

Treffe sie, wie sie nur will: denn Artemis schirmet uns wieder.

Daphnis.

Nicht entfliehst du dem Eros, dem nie noch ein Maͤdchen entflohn ist.

Maͤdchen.

Ja, ich entfliehe, beym Pan! Du trage sein Joch nur bestaͤndig.

Daphnis.

20 Sieh, ich besorg', er moͤchte dem schlechteren Manne dich geben.

Maͤdchen.

Viele schon freyten um mich, doch keiner gewann mein Gemuͤth noch.

Daphnis.

Jch auch, einer von vielen, bin her, dein Freyer, gekommen.

Maͤdchen.

Sage mir, Lieber, was thu' ich? Die Eh' ist voll der Beschwerde.

Daphnis.

Weder Kummer noch Leid hat die Eh', nein, froͤhliche Reigen.

Maͤdchen.

25 Sagen sie doch, daß die Weiber vor ihren Genossen erzittern.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0232" n="220"/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>15 Paphia lebe mir wohl, nur Artemis bleibe gewogen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Rede nicht, daß sie nicht trifft und ein unauflo&#x0364;sliches Netz wirft.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Treffe sie, wie sie nur will: denn Artemis schirmet uns wieder.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Nicht entfliehst du dem Eros, dem nie noch ein Ma&#x0364;dchen entflohn ist.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Ja, ich entfliehe, beym Pan! Du trage sein Joch nur besta&#x0364;ndig.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>20 Sieh, ich besorg', er mo&#x0364;chte dem schlechteren Manne dich geben.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Viele schon freyten um mich, doch keiner gewann mein Gemu&#x0364;th noch.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Jch auch, einer von vielen, bin her, dein Freyer, gekommen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Sage mir, Lieber, was thu' ich? Die Eh' ist voll der Beschwerde.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Weder Kummer noch Leid hat die Eh', nein, fro&#x0364;hliche Reigen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>25 Sagen sie doch, daß die Weiber vor ihren Genossen erzittern.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0232] Maͤdchen. 15 Paphia lebe mir wohl, nur Artemis bleibe gewogen. Daphnis. Rede nicht, daß sie nicht trifft und ein unaufloͤsliches Netz wirft. Maͤdchen. Treffe sie, wie sie nur will: denn Artemis schirmet uns wieder. Daphnis. Nicht entfliehst du dem Eros, dem nie noch ein Maͤdchen entflohn ist. Maͤdchen. Ja, ich entfliehe, beym Pan! Du trage sein Joch nur bestaͤndig. Daphnis. 20 Sieh, ich besorg', er moͤchte dem schlechteren Manne dich geben. Maͤdchen. Viele schon freyten um mich, doch keiner gewann mein Gemuͤth noch. Daphnis. Jch auch, einer von vielen, bin her, dein Freyer, gekommen. Maͤdchen. Sage mir, Lieber, was thu' ich? Die Eh' ist voll der Beschwerde. Daphnis. Weder Kummer noch Leid hat die Eh', nein, froͤhliche Reigen. Maͤdchen. 25 Sagen sie doch, daß die Weiber vor ihren Genossen erzittern.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/232
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/232>, abgerufen am 16.02.2025.