Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
33.
Er naht dem nackten Fels bis auf die Weite,
Die wohl ein Stein durchfliegt aus rascher Hand.
Jhn dünkt, daß in sein Ohr ein Stöhnen gleite,
Allein so schwach, er hätt' es kaum erkannt.
Er wendet nun sich ganz zur linken Seite,
Und sieht, den Blick gerichtet auf den Strand,
An einen Stamm gebunden, unverhohlen
Ein nacktes Weib, vom Meer bespült die Sohlen.
34.
Noch kann er, wer sie sey, sich nicht enthüllen,
Denn sie ist fern und senkt ihr Antliz nieder;
Sie zu erkennen, reizt ihn Wunsch und Willen,
Er rudert hin und rühret frisch die Glieder.
Allein er hört indeß die Küste brüllen,
Die Wälder und die Höhlen hallen wieder,
Die Wogen schwellen: seht das Unthier kommen!
Die See verbergend, kommt es angeschwommen.
35.
Wie von Gewittern schwanger und von Güssen
Die Wolke steigt aus dunklem, feuchtem Thal;
Sie deckt die Welt mit nächt'gen Finsternissen,
Und zu erlöschen scheint des Tages Strahl:
So schwimmt das Seethier, und dem Blick entrissen
Wird von der Last die See mit Einem Mahl.
Die Wogen brausen: Roland schaut, der kühne,
Gefaßt es an, ihm wankt noch Herz noch Miene.
33.
Er naht dem nackten Fels bis auf die Weite,
Die wohl ein Stein durchfliegt aus rascher Hand.
Jhn duͤnkt, daß in sein Ohr ein Stoͤhnen gleite,
Allein so schwach, er haͤtt' es kaum erkannt.
Er wendet nun sich ganz zur linken Seite,
Und sieht, den Blick gerichtet auf den Strand,
An einen Stamm gebunden, unverhohlen
Ein nacktes Weib, vom Meer bespuͤlt die Sohlen.
34.
Noch kann er, wer sie sey, sich nicht enthuͤllen,
Denn sie ist fern und senkt ihr Antliz nieder;
Sie zu erkennen, reizt ihn Wunsch und Willen,
Er rudert hin und ruͤhret frisch die Glieder.
Allein er hoͤrt indeß die Kuͤste bruͤllen,
Die Waͤlder und die Hoͤhlen hallen wieder,
Die Wogen schwellen: seht das Unthier kommen!
Die See verbergend, kommt es angeschwommen.
35.
Wie von Gewittern schwanger und von Guͤssen
Die Wolke steigt aus dunklem, feuchtem Thal;
Sie deckt die Welt mit naͤcht'gen Finsternissen,
Und zu erloͤschen scheint des Tages Strahl:
So schwimmt das Seethier, und dem Blick entrissen
Wird von der Last die See mit Einem Mahl.
Die Wogen brausen: Roland schaut, der kuͤhne,
Gefaßt es an, ihm wankt noch Herz noch Miene.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0270" n="260"/>
              <lg n="33">
                <head> <hi rendition="#c">33.</hi> </head>
                <l>Er naht dem nackten Fels bis auf die Weite,</l><lb/>
                <l>Die wohl ein Stein durchfliegt aus rascher Hand.</l><lb/>
                <l>Jhn du&#x0364;nkt, daß in sein Ohr ein Sto&#x0364;hnen gleite,</l><lb/>
                <l>Allein so schwach, er ha&#x0364;tt' es kaum erkannt.</l><lb/>
                <l>Er wendet nun sich ganz zur linken Seite,</l><lb/>
                <l>Und sieht, den Blick gerichtet auf den Strand,</l><lb/>
                <l>An einen Stamm gebunden, unverhohlen</l><lb/>
                <l>Ein nacktes Weib, vom Meer bespu&#x0364;lt die Sohlen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="34">
                <head> <hi rendition="#c">34.</hi> </head>
                <l>Noch kann er, wer sie sey, sich nicht enthu&#x0364;llen,</l><lb/>
                <l>Denn sie ist fern und senkt ihr Antliz nieder;</l><lb/>
                <l>Sie zu erkennen, reizt ihn Wunsch und Willen,</l><lb/>
                <l>Er rudert hin und ru&#x0364;hret frisch die Glieder.</l><lb/>
                <l>Allein er ho&#x0364;rt indeß die Ku&#x0364;ste bru&#x0364;llen,</l><lb/>
                <l>Die Wa&#x0364;lder und die Ho&#x0364;hlen hallen wieder,</l><lb/>
                <l>Die Wogen schwellen: seht das Unthier kommen!</l><lb/>
                <l>Die See verbergend, kommt es angeschwommen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="35">
                <head> <hi rendition="#c">35.</hi> </head>
                <l>Wie von Gewittern schwanger und von Gu&#x0364;ssen</l><lb/>
                <l>Die Wolke steigt aus dunklem, feuchtem Thal;</l><lb/>
                <l>Sie deckt die Welt mit na&#x0364;cht'gen Finsternissen,</l><lb/>
                <l>Und zu erlo&#x0364;schen scheint des Tages Strahl:</l><lb/>
                <l>So schwimmt das Seethier, und dem Blick entrissen</l><lb/>
                <l>Wird von der Last die See mit Einem Mahl.</l><lb/>
                <l>Die Wogen brausen: Roland schaut, der ku&#x0364;hne,</l><lb/>
                <l>Gefaßt es an, ihm wankt noch Herz noch Miene.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0270] 33. Er naht dem nackten Fels bis auf die Weite, Die wohl ein Stein durchfliegt aus rascher Hand. Jhn duͤnkt, daß in sein Ohr ein Stoͤhnen gleite, Allein so schwach, er haͤtt' es kaum erkannt. Er wendet nun sich ganz zur linken Seite, Und sieht, den Blick gerichtet auf den Strand, An einen Stamm gebunden, unverhohlen Ein nacktes Weib, vom Meer bespuͤlt die Sohlen. 34. Noch kann er, wer sie sey, sich nicht enthuͤllen, Denn sie ist fern und senkt ihr Antliz nieder; Sie zu erkennen, reizt ihn Wunsch und Willen, Er rudert hin und ruͤhret frisch die Glieder. Allein er hoͤrt indeß die Kuͤste bruͤllen, Die Waͤlder und die Hoͤhlen hallen wieder, Die Wogen schwellen: seht das Unthier kommen! Die See verbergend, kommt es angeschwommen. 35. Wie von Gewittern schwanger und von Guͤssen Die Wolke steigt aus dunklem, feuchtem Thal; Sie deckt die Welt mit naͤcht'gen Finsternissen, Und zu erloͤschen scheint des Tages Strahl: So schwimmt das Seethier, und dem Blick entrissen Wird von der Last die See mit Einem Mahl. Die Wogen brausen: Roland schaut, der kuͤhne, Gefaßt es an, ihm wankt noch Herz noch Miene.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/270
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/270>, abgerufen am 22.11.2024.