Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auch, um sie nicht zugleich mit zu blenden. Während das Seethier erstarrt daliegt, entfesselt er Angelica, nimmt sie auf den Hippogryphen und läßt sich an der äußersten Spitze von Bretagne mit ihr in einem Gehölze nieder, wo wir ihn zu Anfange des eilften Gesanges finden.



1.
Wiewohl ein muthig Roß zurück sich wenden
Jn vollem Lauf vom schwachen Zügel läßt,
Hält die Vernunft doch selten in den Händen
Den Zaum der wüthenden Begierden fest,
Wenn des Vergnügens Reize sie verblenden;
So wie der Bär den Honig nicht verläßt,
Wenn der Geruch ihm in der Nase steckt,
Wenn er ein Tröpfchen am Gefäß geleckt.
2.
Was könnte wohl den wackern Rüd'ger zähmen,
Nicht alles, was die Sinne nur verlangen,
Der reizenden Angelica zu nehmen,
Die nackt mit ihm im stillen Busch befangen?
Um Bradamante wird er sich nicht grämen,
An der sein Herz so innig sonst gehangen.
Und ist sie auch in seinem Sinn geblieben,
Er wär ein Thor, nicht diese auch zu lieben;

auch, um sie nicht zugleich mit zu blenden. Waͤhrend das Seethier erstarrt daliegt, entfesselt er Angelica, nimmt sie auf den Hippogryphen und laͤßt sich an der aͤußersten Spitze von Bretagne mit ihr in einem Gehoͤlze nieder, wo wir ihn zu Anfange des eilften Gesanges finden.



1.
Wiewohl ein muthig Roß zuruͤck sich wenden
Jn vollem Lauf vom schwachen Zuͤgel laͤßt,
Haͤlt die Vernunft doch selten in den Haͤnden
Den Zaum der wuͤthenden Begierden fest,
Wenn des Vergnuͤgens Reize sie verblenden;
So wie der Baͤr den Honig nicht verlaͤßt,
Wenn der Geruch ihm in der Nase steckt,
Wenn er ein Troͤpfchen am Gefaͤß geleckt.
2.
Was koͤnnte wohl den wackern Ruͤd'ger zaͤhmen,
Nicht alles, was die Sinne nur verlangen,
Der reizenden Angelica zu nehmen,
Die nackt mit ihm im stillen Busch befangen?
Um Bradamante wird er sich nicht graͤmen,
An der sein Herz so innig sonst gehangen.
Und ist sie auch in seinem Sinn geblieben,
Er waͤr ein Thor, nicht diese auch zu lieben;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0259" n="249"/>
auch, um sie nicht zugleich mit zu blenden. Wa&#x0364;hrend das Seethier erstarrt daliegt, entfesselt er Angelica, nimmt sie auf den Hippogryphen und la&#x0364;ßt sich an der a&#x0364;ußersten Spitze von Bretagne mit ihr in einem Geho&#x0364;lze nieder, wo wir ihn zu Anfange des eilften Gesanges finden.</p><lb/>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head>
                <l>Wiewohl ein muthig Roß zuru&#x0364;ck sich wenden</l><lb/>
                <l>Jn vollem Lauf vom schwachen Zu&#x0364;gel la&#x0364;ßt,</l><lb/>
                <l>Ha&#x0364;lt die Vernunft doch selten in den Ha&#x0364;nden</l><lb/>
                <l>Den Zaum der wu&#x0364;thenden Begierden fest,</l><lb/>
                <l>Wenn des Vergnu&#x0364;gens Reize sie verblenden;</l><lb/>
                <l>So wie der Ba&#x0364;r den Honig nicht verla&#x0364;ßt,</l><lb/>
                <l>Wenn der Geruch ihm in der Nase steckt,</l><lb/>
                <l>Wenn er ein Tro&#x0364;pfchen am Gefa&#x0364;ß geleckt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head>
                <l>Was ko&#x0364;nnte wohl den wackern Ru&#x0364;d'ger za&#x0364;hmen,</l><lb/>
                <l>Nicht alles, was die Sinne nur verlangen,</l><lb/>
                <l>Der reizenden Angelica zu nehmen,</l><lb/>
                <l>Die nackt mit ihm im stillen Busch befangen?</l><lb/>
                <l>Um Bradamante wird er sich nicht gra&#x0364;men,</l><lb/>
                <l>An der sein Herz so innig sonst gehangen.</l><lb/>
                <l>Und ist sie auch in seinem Sinn geblieben,</l><lb/>
                <l>Er wa&#x0364;r ein Thor, nicht diese auch zu lieben;</l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0259] auch, um sie nicht zugleich mit zu blenden. Waͤhrend das Seethier erstarrt daliegt, entfesselt er Angelica, nimmt sie auf den Hippogryphen und laͤßt sich an der aͤußersten Spitze von Bretagne mit ihr in einem Gehoͤlze nieder, wo wir ihn zu Anfange des eilften Gesanges finden. 1. Wiewohl ein muthig Roß zuruͤck sich wenden Jn vollem Lauf vom schwachen Zuͤgel laͤßt, Haͤlt die Vernunft doch selten in den Haͤnden Den Zaum der wuͤthenden Begierden fest, Wenn des Vergnuͤgens Reize sie verblenden; So wie der Baͤr den Honig nicht verlaͤßt, Wenn der Geruch ihm in der Nase steckt, Wenn er ein Troͤpfchen am Gefaͤß geleckt. 2. Was koͤnnte wohl den wackern Ruͤd'ger zaͤhmen, Nicht alles, was die Sinne nur verlangen, Der reizenden Angelica zu nehmen, Die nackt mit ihm im stillen Busch befangen? Um Bradamante wird er sich nicht graͤmen, An der sein Herz so innig sonst gehangen. Und ist sie auch in seinem Sinn geblieben, Er waͤr ein Thor, nicht diese auch zu lieben;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/259
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/259>, abgerufen am 22.11.2024.