Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lächelnd: doch Hades Neid birgt den melodischen Geist.
Heil dem Retter Apollo! Der Attischen Bühne Vollender
Seh' id Epheubekränzt; rüstig auf hohem Kothurn
Schreitet der Kühne voran, der, grauser Verhängnisse Spindel
Rollend, aus alter Nacht rief der Erinnyen Schaar.
Daß er der ländlichen Satyrn noch spottete! wie sie Prometheus
Feuerbringend gewarnt: "Rühre nicht, Bock! denn es brennt."
Dir auch opfern wir froh, gesegneter Greis von Kolonos!
Raubte die Zeit dir gleich viel von den Gütern hinweg,
Führen dich doch zwey Töchter, Antigone stets und Elektra,
Bis du im heiligen Hain sterblichen Augen entgehst.
Treibt Aristophanes gaukelnd ein Heer muthwilliger Larven
Ueber den Schauplatz hin: dennoch entbehren wir dort
Jenen Erfinder des Spiels, die Dorische Stimm' Epicharmos.
Nur in Sprüchen noch lehrt, einzeln, der sittige Scherz,
Dem vertrauend Menandros, der Spätling Athenischer Anmuth,
Glykera's üppiger Freund, leiser die Szene betrat.
Wem Dionysos mit trunkener Wuth die Seele durchblitzte,
Den gab Pythios frey jedes Gesetzes, und so
Taumelten festlich entzückt im Flötengetön Dithyramben.

Laͤchelnd: doch Hades Neid birgt den melodischen Geist.
Heil dem Retter Apollo! Der Attischen Buͤhne Vollender
Seh' id Epheubekraͤnzt; ruͤstig auf hohem Kothurn
Schreitet der Kuͤhne voran, der, grauser Verhaͤngnisse Spindel
Rollend, aus alter Nacht rief der Erinnyen Schaar.
Daß er der laͤndlichen Satyrn noch spottete! wie sie Prometheus
Feuerbringend gewarnt: “Ruͤhre nicht, Bock! denn es brennt.”
Dir auch opfern wir froh, gesegneter Greis von Kolonos!
Raubte die Zeit dir gleich viel von den Guͤtern hinweg,
Fuͤhren dich doch zwey Toͤchter, Antigone stets und Elektra,
Bis du im heiligen Hain sterblichen Augen entgehst.
Treibt Aristophanes gaukelnd ein Heer muthwilliger Larven
Ueber den Schauplatz hin: dennoch entbehren wir dort
Jenen Erfinder des Spiels, die Dorische Stimm' Epicharmos.
Nur in Spruͤchen noch lehrt, einzeln, der sittige Scherz,
Dem vertrauend Menandros, der Spaͤtling Athenischer Anmuth,
Glykera's uͤppiger Freund, leiser die Szene betrat.
Wem Dionysos mit trunkener Wuth die Seele durchblitzte,
Den gab Pythios frey jedes Gesetzes, und so
Taumelten festlich entzuͤckt im Floͤtengetoͤn Dithyramben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0200" n="190"/>
            <l>La&#x0364;chelnd: doch Hades Neid birgt den melodischen Geist.</l><lb/>
            <l>Heil dem Retter Apollo! Der Attischen Bu&#x0364;hne Vollender</l><lb/>
            <l>Seh' id Epheubekra&#x0364;nzt; ru&#x0364;stig auf hohem Kothurn</l><lb/>
            <l>Schreitet der Ku&#x0364;hne voran, der, grauser Verha&#x0364;ngnisse Spindel</l><lb/>
            <l>Rollend, aus alter Nacht rief der Erinnyen Schaar.</l><lb/>
            <l>Daß er der la&#x0364;ndlichen Satyrn noch spottete! wie sie Prometheus</l><lb/>
            <l>Feuerbringend gewarnt: &#x201C;Ru&#x0364;hre nicht, Bock! denn es brennt.&#x201D;</l><lb/>
            <l>Dir auch opfern wir froh, gesegneter Greis von Kolonos!</l><lb/>
            <l>Raubte die Zeit dir gleich viel von den Gu&#x0364;tern hinweg,</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;hren dich doch zwey To&#x0364;chter, Antigone stets und Elektra,</l><lb/>
            <l>Bis du im heiligen Hain sterblichen Augen entgehst.</l><lb/>
            <l>Treibt Aristophanes gaukelnd ein Heer muthwilliger Larven</l><lb/>
            <l>Ueber den Schauplatz hin: dennoch entbehren wir dort</l><lb/>
            <l>Jenen Erfinder des Spiels, die Dorische Stimm' Epicharmos.</l><lb/>
            <l>Nur in Spru&#x0364;chen noch lehrt, einzeln, der sittige Scherz,</l><lb/>
            <l>Dem vertrauend Menandros, der Spa&#x0364;tling Athenischer Anmuth,</l><lb/>
            <l>Glykera's u&#x0364;ppiger Freund, leiser die Szene betrat.</l><lb/>
            <l>Wem Dionysos mit trunkener Wuth die Seele durchblitzte,</l><lb/>
            <l>Den gab Pythios frey jedes Gesetzes, und so</l><lb/>
            <l>Taumelten festlich entzu&#x0364;ckt im Flo&#x0364;tengeto&#x0364;n Dithyramben.</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0200] Laͤchelnd: doch Hades Neid birgt den melodischen Geist. Heil dem Retter Apollo! Der Attischen Buͤhne Vollender Seh' id Epheubekraͤnzt; ruͤstig auf hohem Kothurn Schreitet der Kuͤhne voran, der, grauser Verhaͤngnisse Spindel Rollend, aus alter Nacht rief der Erinnyen Schaar. Daß er der laͤndlichen Satyrn noch spottete! wie sie Prometheus Feuerbringend gewarnt: “Ruͤhre nicht, Bock! denn es brennt.” Dir auch opfern wir froh, gesegneter Greis von Kolonos! Raubte die Zeit dir gleich viel von den Guͤtern hinweg, Fuͤhren dich doch zwey Toͤchter, Antigone stets und Elektra, Bis du im heiligen Hain sterblichen Augen entgehst. Treibt Aristophanes gaukelnd ein Heer muthwilliger Larven Ueber den Schauplatz hin: dennoch entbehren wir dort Jenen Erfinder des Spiels, die Dorische Stimm' Epicharmos. Nur in Spruͤchen noch lehrt, einzeln, der sittige Scherz, Dem vertrauend Menandros, der Spaͤtling Athenischer Anmuth, Glykera's uͤppiger Freund, leiser die Szene betrat. Wem Dionysos mit trunkener Wuth die Seele durchblitzte, Den gab Pythios frey jedes Gesetzes, und so Taumelten festlich entzuͤckt im Floͤtengetoͤn Dithyramben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/200
Zitationshilfe:	Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/200>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.