Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Poesie beweiset auf diesem Wege der Mahlerey ihre Dankbarkeit, und es würde sie selbst vielleicht nicht gereuen, wenn sie darauf fortginge.

Louise. Sehen Sie, Reinhold! Die Verwandlung von Gemählden in Gedichte, wovon ich sagte. Lassen Sie uns doch hören, Waller.

Waller.

Ave Maria.
Die Jungfrau ruht, nur Demuth ihr Geschmeide,
Jm Abendschatten an der Hütte Thor.
Sie weiß nicht, daß sie Gott zur Braut erkohr,
Doch stilles Sinnen ist ihr Seelenweide.
Da sieh! ein Jüngling tritt im lichten Kleide,
Den Palmenzweig in seiner Hand, hervor.
Voll süßen Schauers bebet sie empor,
Denn seine Stirn ist Morgenroth der Freude.
Gegrüßt, Maria! tönt sein holder Mund,
Und thut das wundervolle Heil ihr kund
Wie Kraft von oben her sie soll umwallen.
Und sie, die Arm' auf ihre Brust gelegt,
Wo sichs geheim und innig liebend regt,
Spricht: Mir geschehe nach des Herrn Gefallen!

Die Poesie beweiset auf diesem Wege der Mahlerey ihre Dankbarkeit, und es wuͤrde sie selbst vielleicht nicht gereuen, wenn sie darauf fortginge.

Louise. Sehen Sie, Reinhold! Die Verwandlung von Gemaͤhlden in Gedichte, wovon ich sagte. Lassen Sie uns doch hoͤren, Waller.

Waller.

Ave Maria.
Die Jungfrau ruht, nur Demuth ihr Geschmeide,
Jm Abendschatten an der Huͤtte Thor.
Sie weiß nicht, daß sie Gott zur Braut erkohr,
Doch stilles Sinnen ist ihr Seelenweide.
Da sieh! ein Juͤngling tritt im lichten Kleide,
Den Palmenzweig in seiner Hand, hervor.
Voll suͤßen Schauers bebet sie empor,
Denn seine Stirn ist Morgenroth der Freude.
Gegruͤßt, Maria! toͤnt sein holder Mund,
Und thut das wundervolle Heil ihr kund
Wie Kraft von oben her sie soll umwallen.
Und sie, die Arm' auf ihre Brust gelegt,
Wo sichs geheim und innig liebend regt,
Spricht: Mir geschehe nach des Herrn Gefallen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="137"/>
Die Poesie beweiset auf diesem Wege der Mahlerey ihre Dankbarkeit, und es wu&#x0364;rde sie selbst vielleicht nicht gereuen, wenn sie darauf fortginge.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Louise</hi>. Sehen Sie, Reinhold! Die Verwandlung von Gema&#x0364;hlden in Gedichte, wovon ich sagte. Lassen Sie uns doch ho&#x0364;ren, Waller.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Waller</hi>.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <head><hi rendition="#g">Ave Maria</hi>.</head><lb/>
            <lg n="1">
              <l>Die Jungfrau ruht, nur Demuth ihr Geschmeide,</l><lb/>
              <l>Jm Abendschatten an der Hu&#x0364;tte Thor.</l><lb/>
              <l>Sie weiß nicht, daß sie Gott zur Braut erkohr,</l><lb/>
              <l>Doch stilles Sinnen ist ihr Seelenweide.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Da sieh! ein Ju&#x0364;ngling tritt im lichten Kleide,</l><lb/>
              <l>Den Palmenzweig in seiner Hand, hervor.</l><lb/>
              <l>Voll su&#x0364;ßen Schauers bebet sie empor,</l><lb/>
              <l>Denn seine Stirn ist Morgenroth der Freude.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Gegru&#x0364;ßt, Maria! to&#x0364;nt sein holder Mund,</l><lb/>
              <l>Und thut das wundervolle Heil ihr kund</l><lb/>
              <l>Wie Kraft von oben her sie soll umwallen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Und sie, die Arm' auf ihre Brust gelegt,</l><lb/>
              <l>Wo sichs geheim und innig liebend regt,</l><lb/>
              <l>Spricht: Mir geschehe nach des Herrn Gefallen!</l>
            </lg>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0145] Die Poesie beweiset auf diesem Wege der Mahlerey ihre Dankbarkeit, und es wuͤrde sie selbst vielleicht nicht gereuen, wenn sie darauf fortginge. Louise. Sehen Sie, Reinhold! Die Verwandlung von Gemaͤhlden in Gedichte, wovon ich sagte. Lassen Sie uns doch hoͤren, Waller. Waller. Ave Maria. Die Jungfrau ruht, nur Demuth ihr Geschmeide, Jm Abendschatten an der Huͤtte Thor. Sie weiß nicht, daß sie Gott zur Braut erkohr, Doch stilles Sinnen ist ihr Seelenweide. Da sieh! ein Juͤngling tritt im lichten Kleide, Den Palmenzweig in seiner Hand, hervor. Voll suͤßen Schauers bebet sie empor, Denn seine Stirn ist Morgenroth der Freude. Gegruͤßt, Maria! toͤnt sein holder Mund, Und thut das wundervolle Heil ihr kund Wie Kraft von oben her sie soll umwallen. Und sie, die Arm' auf ihre Brust gelegt, Wo sichs geheim und innig liebend regt, Spricht: Mir geschehe nach des Herrn Gefallen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/145
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/145>, abgerufen am 03.05.2024.