Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Waller. Sie sollen auch nicht, sagen Sie was Jhnen einfällt.

Louise. Das scheint mir vortrefflich, daß man sie oben nicht ganz im Freyen sieht: der Schleyer, der über ihren Kopf geht, und einen Bogen zu ihrer Linken macht, wo er an der Hüfte aufgenommen ist, dient ihr gleichsam zur Blende.

Reinhold. Der äußere Umriß wird dadurch an dieser Seite sehr einfach; an der andern tritt zwar der Kopf der Jungfrau und daneben des Kindes unmittelbar aus dem weißen Grund hervor, weiter hinunter aber geht das Gewand längs der ganzen Gestalt mit einem einzigen Schwunge bis auf die Knöchel der Füße.

Louise. Der umgebende Schleyer stimmt auch mit der Bescheidenheit der Jungfrau überein. Die Kleidung verbirgt alles an ihr außer das Haupt, den Hals, die Hände und Füße; aber sie läßt sich von dem herrlichen Körper nicht trennen, der, obgleich bedeckt, sichtbar bleibt, besonders von den Schultern bis zur Mitte des Leibes, wo das rothe Kleid fest anschließt. Dann fängt der blaue Rock oder Mantel unter dem bräunlichen Schleyer an bis, wo er sich an den Füßen auseinander schlägt und eine fliegende Falte nach der linken Seite wirft, das rothe Gewand wieder zum Vorschein kommt.

Waller. Jch zeichne Jhnen in Gedanken nach, aber wenn ich es nicht selbst gesehn hätte, würde es mir doch schwer werden.

Waller. Sie sollen auch nicht, sagen Sie was Jhnen einfaͤllt.

Louise. Das scheint mir vortrefflich, daß man sie oben nicht ganz im Freyen sieht: der Schleyer, der uͤber ihren Kopf geht, und einen Bogen zu ihrer Linken macht, wo er an der Huͤfte aufgenommen ist, dient ihr gleichsam zur Blende.

Reinhold. Der aͤußere Umriß wird dadurch an dieser Seite sehr einfach; an der andern tritt zwar der Kopf der Jungfrau und daneben des Kindes unmittelbar aus dem weißen Grund hervor, weiter hinunter aber geht das Gewand laͤngs der ganzen Gestalt mit einem einzigen Schwunge bis auf die Knoͤchel der Fuͤße.

Louise. Der umgebende Schleyer stimmt auch mit der Bescheidenheit der Jungfrau uͤberein. Die Kleidung verbirgt alles an ihr außer das Haupt, den Hals, die Haͤnde und Fuͤße; aber sie laͤßt sich von dem herrlichen Koͤrper nicht trennen, der, obgleich bedeckt, sichtbar bleibt, besonders von den Schultern bis zur Mitte des Leibes, wo das rothe Kleid fest anschließt. Dann faͤngt der blaue Rock oder Mantel unter dem braͤunlichen Schleyer an bis, wo er sich an den Fuͤßen auseinander schlaͤgt und eine fliegende Falte nach der linken Seite wirft, das rothe Gewand wieder zum Vorschein kommt.

Waller. Jch zeichne Jhnen in Gedanken nach, aber wenn ich es nicht selbst gesehn haͤtte, wuͤrde es mir doch schwer werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0135" n="127"/>
          <p><hi rendition="#g">Waller</hi>. Sie sollen auch nicht, sagen Sie was Jhnen einfa&#x0364;llt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Louise</hi>. Das scheint mir vortrefflich, daß man sie oben nicht ganz im Freyen sieht: der Schleyer, der u&#x0364;ber ihren Kopf geht, und einen Bogen zu ihrer Linken macht, wo er an der Hu&#x0364;fte aufgenommen ist, dient ihr gleichsam zur Blende.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Reinhold</hi>. Der a&#x0364;ußere Umriß wird dadurch an dieser Seite sehr einfach; an der andern tritt zwar der Kopf der Jungfrau und daneben des Kindes unmittelbar aus dem weißen Grund hervor, weiter hinunter aber geht das Gewand la&#x0364;ngs der ganzen Gestalt mit einem einzigen Schwunge bis auf die Kno&#x0364;chel der Fu&#x0364;ße.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Louise</hi>. Der umgebende Schleyer stimmt auch mit der Bescheidenheit der Jungfrau u&#x0364;berein. Die Kleidung verbirgt alles an ihr außer das Haupt, den Hals, die Ha&#x0364;nde und Fu&#x0364;ße; aber sie la&#x0364;ßt sich von dem herrlichen Ko&#x0364;rper nicht trennen, der, obgleich bedeckt, sichtbar bleibt, besonders von den Schultern bis zur Mitte des Leibes, wo das rothe Kleid fest anschließt. Dann fa&#x0364;ngt der blaue Rock oder Mantel unter dem bra&#x0364;unlichen Schleyer an bis, wo er sich an den Fu&#x0364;ßen auseinander schla&#x0364;gt und eine fliegende Falte nach der linken Seite wirft, das rothe Gewand wieder zum Vorschein kommt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Waller</hi>. Jch zeichne Jhnen in Gedanken nach, aber wenn ich es nicht selbst gesehn ha&#x0364;tte, wu&#x0364;rde es mir doch schwer werden.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0135] Waller. Sie sollen auch nicht, sagen Sie was Jhnen einfaͤllt. Louise. Das scheint mir vortrefflich, daß man sie oben nicht ganz im Freyen sieht: der Schleyer, der uͤber ihren Kopf geht, und einen Bogen zu ihrer Linken macht, wo er an der Huͤfte aufgenommen ist, dient ihr gleichsam zur Blende. Reinhold. Der aͤußere Umriß wird dadurch an dieser Seite sehr einfach; an der andern tritt zwar der Kopf der Jungfrau und daneben des Kindes unmittelbar aus dem weißen Grund hervor, weiter hinunter aber geht das Gewand laͤngs der ganzen Gestalt mit einem einzigen Schwunge bis auf die Knoͤchel der Fuͤße. Louise. Der umgebende Schleyer stimmt auch mit der Bescheidenheit der Jungfrau uͤberein. Die Kleidung verbirgt alles an ihr außer das Haupt, den Hals, die Haͤnde und Fuͤße; aber sie laͤßt sich von dem herrlichen Koͤrper nicht trennen, der, obgleich bedeckt, sichtbar bleibt, besonders von den Schultern bis zur Mitte des Leibes, wo das rothe Kleid fest anschließt. Dann faͤngt der blaue Rock oder Mantel unter dem braͤunlichen Schleyer an bis, wo er sich an den Fuͤßen auseinander schlaͤgt und eine fliegende Falte nach der linken Seite wirft, das rothe Gewand wieder zum Vorschein kommt. Waller. Jch zeichne Jhnen in Gedanken nach, aber wenn ich es nicht selbst gesehn haͤtte, wuͤrde es mir doch schwer werden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/135
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/135>, abgerufen am 03.05.2024.