Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite

eines rohen Körpers, der das zu einer Verrichtung nöthige Glied nicht allein wirken lassen kann. Die Hufe helfen auf ihre Weise mit keltern. Der eine tritt auf den Rücken der vorn liegenden Tigerin. Hinter dieser kauzt der älteste Bube, den man nur bis an die Schenkel sieht; er hält dem Vater eine Schale unter, aber sein Kopf ist noch mehr als sein Leib vorwärts gedrängt, um den herunterspritzenden Traubensaft unterwegs aufzufangen. Man sieht wohl, daß es reichlich zugeht: der Vater wehrt es ihm nicht, er scheint sich nicht einmal über die Ungezogenheit seines Söhnchens zu verwundern. Da der feiste Bursch so blond ist und so weißes Fleisch hat, sollte er sich billig keiner so ungestümen Gierigkeit überlassen; man sieht den bräunlicheren Bruder weiter rechts hinter ihm lieber, weil er nicht so bloß thierisch seine Traube verzehrt, sondern aus den grellen Augen schalkhaft dazu lacht. Wiewohl hier nichts vom Taumel eines Bacchanals ist, wo die süße Gewalt des trunknen Gottes selbst Leoparden bändigt, so findet man doch die nackten Knaben so sorglos neben dem furchtbaren Thiere nicht unwahrscheinlich. Jene Naturen sind wild genug, um die wildesten zu zähmen und gesellig mit ihnen zu leben. Die Tigerin liegt auf ihrer rechten Seite, den Kopf nach dem alten Satyr, den Rücken nach den jungen Faunen zu gekehrt. Der Bauch zeigt die feineren weißen Haare; die Hinterbeine sind auseinander gesperrt, damit die unförmlichen Kleinen an die Zitzen kommen können, und der Schweif dazwischen gekrümmt; das linke tritt auf,

eines rohen Koͤrpers, der das zu einer Verrichtung noͤthige Glied nicht allein wirken lassen kann. Die Hufe helfen auf ihre Weise mit keltern. Der eine tritt auf den Ruͤcken der vorn liegenden Tigerin. Hinter dieser kauzt der aͤlteste Bube, den man nur bis an die Schenkel sieht; er haͤlt dem Vater eine Schale unter, aber sein Kopf ist noch mehr als sein Leib vorwaͤrts gedraͤngt, um den herunterspritzenden Traubensaft unterwegs aufzufangen. Man sieht wohl, daß es reichlich zugeht: der Vater wehrt es ihm nicht, er scheint sich nicht einmal uͤber die Ungezogenheit seines Soͤhnchens zu verwundern. Da der feiste Bursch so blond ist und so weißes Fleisch hat, sollte er sich billig keiner so ungestuͤmen Gierigkeit uͤberlassen; man sieht den braͤunlicheren Bruder weiter rechts hinter ihm lieber, weil er nicht so bloß thierisch seine Traube verzehrt, sondern aus den grellen Augen schalkhaft dazu lacht. Wiewohl hier nichts vom Taumel eines Bacchanals ist, wo die suͤße Gewalt des trunknen Gottes selbst Leoparden baͤndigt, so findet man doch die nackten Knaben so sorglos neben dem furchtbaren Thiere nicht unwahrscheinlich. Jene Naturen sind wild genug, um die wildesten zu zaͤhmen und gesellig mit ihnen zu leben. Die Tigerin liegt auf ihrer rechten Seite, den Kopf nach dem alten Satyr, den Ruͤcken nach den jungen Faunen zu gekehrt. Der Bauch zeigt die feineren weißen Haare; die Hinterbeine sind auseinander gesperrt, damit die unfoͤrmlichen Kleinen an die Zitzen kommen koͤnnen, und der Schweif dazwischen gekruͤmmt; das linke tritt auf,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0116" n="108"/>
eines rohen Ko&#x0364;rpers, der das zu einer Verrichtung no&#x0364;thige Glied nicht allein wirken lassen kann. Die Hufe helfen auf ihre Weise mit keltern. Der eine tritt auf den Ru&#x0364;cken der vorn liegenden Tigerin. Hinter dieser kauzt der a&#x0364;lteste Bube, den man nur bis an die Schenkel sieht; er ha&#x0364;lt dem Vater eine Schale unter, aber sein Kopf ist noch mehr als sein Leib vorwa&#x0364;rts gedra&#x0364;ngt, um den herunterspritzenden Traubensaft unterwegs aufzufangen. Man sieht wohl, daß es reichlich zugeht: der Vater wehrt es ihm nicht, er scheint sich nicht einmal u&#x0364;ber die Ungezogenheit seines So&#x0364;hnchens zu verwundern. Da der feiste Bursch so blond ist und so weißes Fleisch hat, sollte er sich billig keiner so ungestu&#x0364;men Gierigkeit u&#x0364;berlassen; man sieht den bra&#x0364;unlicheren Bruder weiter rechts hinter ihm lieber, weil er nicht so bloß thierisch seine Traube verzehrt, sondern aus den grellen Augen schalkhaft dazu lacht. Wiewohl hier nichts vom Taumel eines Bacchanals ist, wo die su&#x0364;ße Gewalt des trunknen Gottes selbst Leoparden ba&#x0364;ndigt, so findet man doch die nackten Knaben so sorglos neben dem furchtbaren Thiere nicht unwahrscheinlich. Jene Naturen sind wild genug, um die wildesten zu za&#x0364;hmen und gesellig mit ihnen zu leben. Die Tigerin liegt auf ihrer rechten Seite, den Kopf nach dem alten Satyr, den Ru&#x0364;cken nach den jungen Faunen zu gekehrt. Der Bauch zeigt die feineren weißen Haare; die Hinterbeine sind auseinander gesperrt, damit die unfo&#x0364;rmlichen Kleinen an die Zitzen kommen ko&#x0364;nnen, und der Schweif dazwischen gekru&#x0364;mmt; das linke tritt auf,
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0116] eines rohen Koͤrpers, der das zu einer Verrichtung noͤthige Glied nicht allein wirken lassen kann. Die Hufe helfen auf ihre Weise mit keltern. Der eine tritt auf den Ruͤcken der vorn liegenden Tigerin. Hinter dieser kauzt der aͤlteste Bube, den man nur bis an die Schenkel sieht; er haͤlt dem Vater eine Schale unter, aber sein Kopf ist noch mehr als sein Leib vorwaͤrts gedraͤngt, um den herunterspritzenden Traubensaft unterwegs aufzufangen. Man sieht wohl, daß es reichlich zugeht: der Vater wehrt es ihm nicht, er scheint sich nicht einmal uͤber die Ungezogenheit seines Soͤhnchens zu verwundern. Da der feiste Bursch so blond ist und so weißes Fleisch hat, sollte er sich billig keiner so ungestuͤmen Gierigkeit uͤberlassen; man sieht den braͤunlicheren Bruder weiter rechts hinter ihm lieber, weil er nicht so bloß thierisch seine Traube verzehrt, sondern aus den grellen Augen schalkhaft dazu lacht. Wiewohl hier nichts vom Taumel eines Bacchanals ist, wo die suͤße Gewalt des trunknen Gottes selbst Leoparden baͤndigt, so findet man doch die nackten Knaben so sorglos neben dem furchtbaren Thiere nicht unwahrscheinlich. Jene Naturen sind wild genug, um die wildesten zu zaͤhmen und gesellig mit ihnen zu leben. Die Tigerin liegt auf ihrer rechten Seite, den Kopf nach dem alten Satyr, den Ruͤcken nach den jungen Faunen zu gekehrt. Der Bauch zeigt die feineren weißen Haare; die Hinterbeine sind auseinander gesperrt, damit die unfoͤrmlichen Kleinen an die Zitzen kommen koͤnnen, und der Schweif dazwischen gekruͤmmt; das linke tritt auf,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/116
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/116>, abgerufen am 03.05.2024.