Schirmer, David: Erstes Rosen Gepüsche. [s. l.], 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

D. S. ander

muß von dir verlassen seyn.
Jhr/ ihr grünen Amaranthen/
und du kranckes Liljen-Feld
ihr/ ihr feisten Alacanthen/
ach! sie hat mir nachgestellt.
Weil sie aber ümgeschlagen/
solt ihr traurig mit mir sagen:
Sylvia/ nur ich allein
muß von dir verlassen seyn.
Jhr/ ihr Vogel/ hemmt die Zungen/
setzet eure Lust beseit.
Sylvius ist nun verdrungen
von der schönen Liebligkeit/
ihrer Blicke göldne Schaaren
lassen mich/ mich armen/ fahren/
Sylvia nur ich allein
muß von dir verlassen seyn.
Heller Tag ist meinen Sinnen
eine lange schwartze Nacht/
Liecht und alles mein beginnen
wird zu Finsternüß gemacht/
weil ich in den Morgen-Thauen
Sylvia/ dich nicht kan schauen/
Sylvia/ nur ich allein
muß von dir verlassen seyn.
Wenn Gebüsche/ Wald und Heyden/
wenn die Thäler weit und dreit/
wenn die Menschen voller Freuden
schlaffen ohne Traurigkeit/
wenn die Vögel nicht mehr singen/

muß

D. S. ander

muß von dir verlaſſen ſeyn.
Jhr/ ihr gruͤnen Amaranthen/
und du kranckes Liljen-Feld
ihr/ ihr feiſten Alacanthen/
ach! ſie hat mir nachgeſtellt.
Weil ſie aber uͤmgeſchlagen/
ſolt ihr traurig mit mir ſagen:
Sylvia/ nur ich allein
muß von dir verlaſſen ſeyn.
Jhr/ ihr Vogel/ hemmt die Zungen/
ſetzet eure Luſt beſeit.
Sylvius iſt nun verdrungen
von der ſchoͤnen Liebligkeit/
ihrer Blicke goͤldne Schaaren
laſſen mich/ mich armen/ fahren/
Sylvia nur ich allein
muß von dir verlaſſen ſeyn.
Heller Tag iſt meinen Sinnen
eine lange ſchwartze Nacht/
Liecht und alles mein beginnen
wird zu Finſternuͤß gemacht/
weil ich in den Morgen-Thauen
Sylvia/ dich nicht kan ſchauen/
Sylvia/ nur ich allein
muß von dir verlaſſen ſeyn.
Wenn Gebuͤſche/ Wald und Heyden/
wenn die Thaͤler weit und dreit/
wenn die Menſchen voller Freuden
ſchlaffen ohne Traurigkeit/
wenn die Voͤgel nicht mehr ſingen/

muß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0106" n="86"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">D. S. ander</hi> </fw><lb/>
            <l>muß von dir verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Jhr/ ihr gru&#x0364;nen Amaranthen/</l><lb/>
            <l>und du kranckes Liljen-Feld</l><lb/>
            <l>ihr/ ihr fei&#x017F;ten Alacanthen/</l><lb/>
            <l>ach! &#x017F;ie hat mir nachge&#x017F;tellt.</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie aber u&#x0364;mge&#x017F;chlagen/</l><lb/>
            <l>&#x017F;olt ihr traurig mit mir &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Sylvia/ nur ich allein</l><lb/>
            <l>muß von dir verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Jhr/ ihr Vogel/ hemmt die Zungen/</l><lb/>
            <l>&#x017F;etzet eure Lu&#x017F;t be&#x017F;eit.</l><lb/>
            <l>Sylvius i&#x017F;t nun verdrungen</l><lb/>
            <l>von der &#x017F;cho&#x0364;nen Liebligkeit/</l><lb/>
            <l>ihrer Blicke go&#x0364;ldne Schaaren</l><lb/>
            <l>la&#x017F;&#x017F;en mich/ mich armen/ fahren/</l><lb/>
            <l>Sylvia nur ich allein</l><lb/>
            <l>muß von dir verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Heller Tag i&#x017F;t meinen Sinnen</l><lb/>
            <l>eine lange &#x017F;chwartze Nacht/</l><lb/>
            <l>Liecht und alles mein beginnen</l><lb/>
            <l>wird zu Fin&#x017F;ternu&#x0364;ß gemacht/</l><lb/>
            <l>weil ich in den Morgen-Thauen</l><lb/>
            <l>Sylvia/ dich nicht kan &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Sylvia/ nur ich allein</l><lb/>
            <l>muß von dir verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Wenn Gebu&#x0364;&#x017F;che/ Wald und Heyden/</l><lb/>
            <l>wenn die Tha&#x0364;ler weit und dreit/</l><lb/>
            <l>wenn die Men&#x017F;chen voller Freuden</l><lb/>
            <l>&#x017F;chlaffen ohne Traurigkeit/</l><lb/>
            <l>wenn die Vo&#x0364;gel nicht mehr &#x017F;ingen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">muß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0106] D. S. ander muß von dir verlaſſen ſeyn. Jhr/ ihr gruͤnen Amaranthen/ und du kranckes Liljen-Feld ihr/ ihr feiſten Alacanthen/ ach! ſie hat mir nachgeſtellt. Weil ſie aber uͤmgeſchlagen/ ſolt ihr traurig mit mir ſagen: Sylvia/ nur ich allein muß von dir verlaſſen ſeyn. Jhr/ ihr Vogel/ hemmt die Zungen/ ſetzet eure Luſt beſeit. Sylvius iſt nun verdrungen von der ſchoͤnen Liebligkeit/ ihrer Blicke goͤldne Schaaren laſſen mich/ mich armen/ fahren/ Sylvia nur ich allein muß von dir verlaſſen ſeyn. Heller Tag iſt meinen Sinnen eine lange ſchwartze Nacht/ Liecht und alles mein beginnen wird zu Finſternuͤß gemacht/ weil ich in den Morgen-Thauen Sylvia/ dich nicht kan ſchauen/ Sylvia/ nur ich allein muß von dir verlaſſen ſeyn. Wenn Gebuͤſche/ Wald und Heyden/ wenn die Thaͤler weit und dreit/ wenn die Menſchen voller Freuden ſchlaffen ohne Traurigkeit/ wenn die Voͤgel nicht mehr ſingen/ muß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1653/106
Zitationshilfe:	Schirmer, David: Erstes Rosen Gepüsche. [s. l.], 1653, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1653/106>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.