Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Aufzug
Erste Scene
Edelhof des Freiherrn von Attinghausen
Ein gothischer Saal mit Wappenschildern und Helmen verziert. Der
Freiherr ein Greis von fünf und achtzig Jahren, von
hoher edler Statur, an einem Stabe worauf ein Gemsenhorn,
und in ein Pelzwams gekleidet. Kuoni und noch sechs
Knechte stehen um ihn her mit Rechen und Sensen --
Ulrich von Rudenz tritt ein in Ritterkleidung.
Rudenz
Hier bin ich Oheim -- Was ist euer Wille?
Attinghausen
Erlaubt, daß ich nach altem Hausgebrauch
Den Frühtrunk erst mit meinen Knechten theile.
(er trinkt aus einem Becher, der dann in der Reihe herum-
geht)
Sonst war ich selber mit in Feld und Wald,
Mit meinem Auge ihren Fleiß regierend,
Wie sie mein Banner führte in der Schlacht,
Jezt kann ich nichts mehr als den Schaffner machen,
Zweiter Aufzug
Erſte Scene
Edelhof des Freiherrn von Attinghauſen
Ein gothiſcher Saal mit Wappenſchildern und Helmen verziert. Der
Freiherr ein Greis von fuͤnf und achtzig Jahren, von
hoher edler Statur, an einem Stabe worauf ein Gemſenhorn,
und in ein Pelzwams gekleidet. Kuoni und noch ſechs
Knechte ſtehen um ihn her mit Rechen und Senſen —
Ulrich von Rudenz tritt ein in Ritterkleidung.
Rudenz
Hier bin ich Oheim — Was iſt euer Wille?
Attinghauſen
Erlaubt, daß ich nach altem Hausgebrauch
Den Fruͤhtrunk erſt mit meinen Knechten theile.
(er trinkt aus einem Becher, der dann in der Reihe herum-
geht)
Sonſt war ich ſelber mit in Feld und Wald,
Mit meinem Auge ihren Fleiß regierend,
Wie ſie mein Banner fuͤhrte in der Schlacht,
Jezt kann ich nichts mehr als den Schaffner machen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0070" n="56"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zweiter Aufzug</hi> </hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Er&#x017F;te Scene</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Edelhof des Freiherrn von Attinghau&#x017F;en</hi><lb/>
Ein gothi&#x017F;cher Saal mit Wappen&#x017F;childern und Helmen verziert. Der<lb/><hi rendition="#g">Freiherr</hi> ein Greis von fu&#x0364;nf und achtzig Jahren, von<lb/>
hoher edler Statur, an einem Stabe worauf ein Gem&#x017F;enhorn,<lb/>
und in ein Pelzwams gekleidet. <hi rendition="#g">Kuoni</hi> und noch <hi rendition="#g">&#x017F;echs<lb/>
Knechte</hi> &#x017F;tehen um ihn her mit Rechen und Sen&#x017F;en &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">Ulrich von Rudenz</hi> tritt ein in Ritterkleidung.</stage><lb/>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hier bin ich Oheim &#x2014; Was i&#x017F;t euer Wille?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ATT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Attinghau&#x017F;en</hi> </speaker><lb/>
            <p>Erlaubt, daß ich nach altem Hausgebrauch<lb/>
Den Fru&#x0364;htrunk er&#x017F;t mit meinen Knechten theile.</p><lb/>
            <stage>(er trinkt aus einem Becher, der dann in der Reihe herum-<lb/>
geht)</stage><lb/>
            <p>Son&#x017F;t war ich &#x017F;elber mit in Feld und Wald,<lb/>
Mit meinem Auge ihren Fleiß regierend,<lb/>
Wie &#x017F;ie mein Banner fu&#x0364;hrte in der Schlacht,<lb/>
Jezt kann ich nichts mehr als den Schaffner machen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0070] Zweiter Aufzug Erſte Scene Edelhof des Freiherrn von Attinghauſen Ein gothiſcher Saal mit Wappenſchildern und Helmen verziert. Der Freiherr ein Greis von fuͤnf und achtzig Jahren, von hoher edler Statur, an einem Stabe worauf ein Gemſenhorn, und in ein Pelzwams gekleidet. Kuoni und noch ſechs Knechte ſtehen um ihn her mit Rechen und Senſen — Ulrich von Rudenz tritt ein in Ritterkleidung. Rudenz Hier bin ich Oheim — Was iſt euer Wille? Attinghauſen Erlaubt, daß ich nach altem Hausgebrauch Den Fruͤhtrunk erſt mit meinen Knechten theile. (er trinkt aus einem Becher, der dann in der Reihe herum- geht) Sonſt war ich ſelber mit in Feld und Wald, Mit meinem Auge ihren Fleiß regierend, Wie ſie mein Banner fuͤhrte in der Schlacht, Jezt kann ich nichts mehr als den Schaffner machen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/70
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/70>, abgerufen am 24.11.2024.