Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Rütli heißt sie bei dem Volk der Hirten,
Weil dort die Waldung ausgereutet ward.
Dort ist's wo uns're Landmark und die eure
(zu Melchthal)
Zusammengrenzen, und in kurzer Fahrt
(zu Stauffacher)
Trägt Euch der leichte Kahn von Schwytz herüber.
Auf öden Pfaden können wir dahin
Bei Nachtzeit wandern und uns still berathen.
Dahin mag jeder zehn vertraute Männer
Mitbringen, die herzeinig sind mit uns,
So können wir gemeinsam das Gemeine
Besprechen und mit Gott es frisch beschließen.
Stauffacher
So sey's. Jezt reicht mir eure biedre Rechte,
Reicht ihr die Eure her, und so wie wir
Drey Männer jetzo, unter uns, die Hände
Zusammen flechten, redlich, ohne Falsch,
So wollen wir Drey Länder auch, zu Schutz
Und Trutz, zusammen stehn auf Tod und Leben.
Das Ruͤtli heißt ſie bei dem Volk der Hirten,
Weil dort die Waldung ausgereutet ward.
Dort iſt’s wo unſ’re Landmark und die eure
(zu Melchthal)
Zuſammengrenzen, und in kurzer Fahrt
(zu Stauffacher)
Traͤgt Euch der leichte Kahn von Schwytz heruͤber.
Auf oͤden Pfaden koͤnnen wir dahin
Bei Nachtzeit wandern und uns ſtill berathen.
Dahin mag jeder zehn vertraute Maͤnner
Mitbringen, die herzeinig ſind mit uns,
So koͤnnen wir gemeinſam das Gemeine
Beſprechen und mit Gott es friſch beſchließen.
Stauffacher
So ſey’s. Jezt reicht mir eure biedre Rechte,
Reicht ihr die Eure her, und ſo wie wir
Drey Maͤnner jetzo, unter uns, die Haͤnde
Zuſammen flechten, redlich, ohne Falſch,
So wollen wir Drey Laͤnder auch, zu Schutz
Und Trutz, zuſammen ſtehn auf Tod und Leben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WAL">
            <p><pb facs="#f0068" n="54"/>
Das <hi rendition="#g">Ru&#x0364;tli</hi> heißt &#x017F;ie bei dem Volk der Hirten,<lb/>
Weil dort die Waldung ausgereutet ward.<lb/>
Dort i&#x017F;t&#x2019;s wo un&#x017F;&#x2019;re Landmark und die eure</p><lb/>
            <stage>(zu Melchthal)</stage><lb/>
            <p>Zu&#x017F;ammengrenzen, und in kurzer Fahrt</p><lb/>
            <stage>(zu Stauffacher)</stage><lb/>
            <p>Tra&#x0364;gt Euch der leichte Kahn von Schwytz heru&#x0364;ber.<lb/>
Auf o&#x0364;den Pfaden ko&#x0364;nnen wir dahin<lb/>
Bei Nachtzeit wandern und uns &#x017F;till berathen.<lb/>
Dahin mag jeder zehn vertraute Ma&#x0364;nner<lb/>
Mitbringen, die herzeinig &#x017F;ind mit uns,<lb/>
So ko&#x0364;nnen wir gemein&#x017F;am das Gemeine<lb/>
Be&#x017F;prechen und mit Gott es fri&#x017F;ch be&#x017F;chließen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>So &#x017F;ey&#x2019;s. Jezt reicht mir eure biedre Rechte,<lb/>
Reicht ihr die Eure her, und &#x017F;o wie wir<lb/><hi rendition="#g">Drey Ma&#x0364;nner</hi> jetzo, unter uns, die Ha&#x0364;nde<lb/>
Zu&#x017F;ammen flechten, redlich, ohne Fal&#x017F;ch,<lb/>
So wollen wir <hi rendition="#g">Drey La&#x0364;nder</hi> auch, zu Schutz<lb/>
Und Trutz, zu&#x017F;ammen &#x017F;tehn auf Tod und Leben.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0068] Das Ruͤtli heißt ſie bei dem Volk der Hirten, Weil dort die Waldung ausgereutet ward. Dort iſt’s wo unſ’re Landmark und die eure (zu Melchthal) Zuſammengrenzen, und in kurzer Fahrt (zu Stauffacher) Traͤgt Euch der leichte Kahn von Schwytz heruͤber. Auf oͤden Pfaden koͤnnen wir dahin Bei Nachtzeit wandern und uns ſtill berathen. Dahin mag jeder zehn vertraute Maͤnner Mitbringen, die herzeinig ſind mit uns, So koͤnnen wir gemeinſam das Gemeine Beſprechen und mit Gott es friſch beſchließen. Stauffacher So ſey’s. Jezt reicht mir eure biedre Rechte, Reicht ihr die Eure her, und ſo wie wir Drey Maͤnner jetzo, unter uns, die Haͤnde Zuſammen flechten, redlich, ohne Falſch, So wollen wir Drey Laͤnder auch, zu Schutz Und Trutz, zuſammen ſtehn auf Tod und Leben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/68
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/68>, abgerufen am 03.05.2024.