Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Stauffacher
Auch drüben unter'm Wald geht schweres vor,
Und blutig wird's gebüßt -- der Wolfenschießen,
Des Kaisers Vogt, der auf dem Roßberg haußte,
Gelüsten trug er nach verbot'ner Frucht,
Baumgartens Weib, der haushält zu Alzellen,
Wollt' er zu frecher Ungebühr misbrauchen,
Und mit der Art hat ihn der Mann erschlagen.
Walther Fürst
O die Gerichte Gottes sind gerecht!
-- Baumgarten sagt ihr? Ein bescheid'ner Mann
Er ist gerettet doch und wohl geborgen?
Stauffacher
Euer Eidam hat ihn über'n See geflüchtet,
Bei mir zu Steinen halt' ich ihn verborgen --
-- Noch greulichers hat mir derselbe Mann
Berichtet, was zu Sarnen ist gescheh'n,
Das Herz muß jedem Biedermanne bluten.
Walther Fürst (aufmerksam)
Sagt an, was ist's?
Stauffacher
Auch druͤben unter’m Wald geht ſchweres vor,
Und blutig wird’s gebuͤßt — der Wolfenſchießen,
Des Kaiſers Vogt, der auf dem Roßberg haußte,
Geluͤſten trug er nach verbot’ner Frucht,
Baumgartens Weib, der haushaͤlt zu Alzellen,
Wollt’ er zu frecher Ungebuͤhr misbrauchen,
Und mit der Art hat ihn der Mann erſchlagen.
Walther Fuͤrſt
O die Gerichte Gottes ſind gerecht!
— Baumgarten ſagt ihr? Ein beſcheid’ner Mann
Er iſt gerettet doch und wohl geborgen?
Stauffacher
Euer Eidam hat ihn uͤber’n See gefluͤchtet,
Bei mir zu Steinen halt’ ich ihn verborgen —
— Noch greulichers hat mir derſelbe Mann
Berichtet, was zu Sarnen iſt geſcheh’n,
Das Herz muß jedem Biedermanne bluten.
Walther Fuͤrſt (aufmerkſam)
Sagt an, was iſt’s?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0056" n="42"/>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auch dru&#x0364;ben unter&#x2019;m Wald geht &#x017F;chweres vor,<lb/>
Und blutig wird&#x2019;s gebu&#x0364;ßt &#x2014; der Wolfen&#x017F;chießen,<lb/>
Des Kai&#x017F;ers Vogt, der auf dem Roßberg haußte,<lb/>
Gelu&#x0364;&#x017F;ten trug er nach verbot&#x2019;ner Frucht,<lb/>
Baumgartens Weib, der hausha&#x0364;lt zu Alzellen,<lb/>
Wollt&#x2019; er zu frecher Ungebu&#x0364;hr misbrauchen,<lb/>
Und mit der Art hat ihn der Mann er&#x017F;chlagen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>O die Gerichte Gottes &#x017F;ind gerecht!<lb/>
&#x2014; Baumgarten &#x017F;agt ihr? Ein be&#x017F;cheid&#x2019;ner Mann<lb/>
Er i&#x017F;t gerettet doch und wohl geborgen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Euer Eidam hat ihn u&#x0364;ber&#x2019;n See geflu&#x0364;chtet,<lb/>
Bei mir zu Steinen halt&#x2019; ich ihn verborgen &#x2014;<lb/>
&#x2014; Noch greulichers hat mir der&#x017F;elbe Mann<lb/>
Berichtet, was zu Sarnen i&#x017F;t ge&#x017F;cheh&#x2019;n,<lb/>
Das Herz muß jedem Biedermanne bluten.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>(aufmerk&#x017F;am)</stage><lb/>
            <p>Sagt an, was i&#x017F;t&#x2019;s?</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0056] Stauffacher Auch druͤben unter’m Wald geht ſchweres vor, Und blutig wird’s gebuͤßt — der Wolfenſchießen, Des Kaiſers Vogt, der auf dem Roßberg haußte, Geluͤſten trug er nach verbot’ner Frucht, Baumgartens Weib, der haushaͤlt zu Alzellen, Wollt’ er zu frecher Ungebuͤhr misbrauchen, Und mit der Art hat ihn der Mann erſchlagen. Walther Fuͤrſt O die Gerichte Gottes ſind gerecht! — Baumgarten ſagt ihr? Ein beſcheid’ner Mann Er iſt gerettet doch und wohl geborgen? Stauffacher Euer Eidam hat ihn uͤber’n See gefluͤchtet, Bei mir zu Steinen halt’ ich ihn verborgen — — Noch greulichers hat mir derſelbe Mann Berichtet, was zu Sarnen iſt geſcheh’n, Das Herz muß jedem Biedermanne bluten. Walther Fuͤrſt (aufmerkſam) Sagt an, was iſt’s?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/56
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/56>, abgerufen am 04.05.2024.