Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und sollte seinen Freunden sich entziehn?
Doch was ihr thut, laßt mich aus eurem Rath,
Ich kann nicht lange prüfen oder wählen,
Bedürft' ihr meiner zu bestimmter That,
Dann ruft den Tell, es soll an mir nicht fehlen.
(gehen ab zu verschiedenen Seiten. Ein plötzlicher Auslauf
entsteht um das Gerüste)
Meister Steinmetz (eilt hin)
Was giebt's?
Erster Gesell (kommt vor, rufend)
Der Schieferdecker ist vom Dach gestürzt.
Bertha mit Gefolge
Bertha (stürzt herein)
Ist er zerschmettert? Rennet, rettet, helft --
Wenn Hülfe möglich, rettet, hier ist Gold --
(wirft ihr Geschmeide unter das Volk)
Meister
Mit eurem Golde -- Alles ist euch feil
Um Gold, wenn ihr den Vater von den Kindern
Gerissen und den Mann von seinem Weibe,
Und Jammer habt gebracht über die Welt,
Und ſollte ſeinen Freunden ſich entziehn?
Doch was ihr thut, laßt mich aus eurem Rath,
Ich kann nicht lange pruͤfen oder waͤhlen,
Beduͤrft’ ihr meiner zu beſtimmter That,
Dann ruft den Tell, es ſoll an mir nicht fehlen.
(gehen ab zu verſchiedenen Seiten. Ein plötzlicher Auſlauf
entſteht um das Gerüſte)
Meiſter Steinmetz (eilt hin)
Was giebt’s?
Erſter Geſell (kommt vor, rufend)
Der Schieferdecker iſt vom Dach geſtuͤrzt.
Bertha mit Gefolge
Bertha (ſtürzt herein)
Iſt er zerſchmettert? Rennet, rettet, helft —
Wenn Huͤlfe moͤglich, rettet, hier iſt Gold —
(wirft ihr Geſchmeide unter das Volk)
Meiſter
Mit eurem Golde — Alles iſt euch feil
Um Gold, wenn ihr den Vater von den Kindern
Geriſſen und den Mann von ſeinem Weibe,
Und Jammer habt gebracht uͤber die Welt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0049" n="35"/>
Und &#x017F;ollte &#x017F;einen Freunden &#x017F;ich entziehn?<lb/>
Doch <hi rendition="#g">was</hi> ihr thut, laßt mich aus eurem <hi rendition="#g">Rath</hi>,<lb/>
Ich kann nicht lange pru&#x0364;fen oder wa&#x0364;hlen,<lb/>
Bedu&#x0364;rft&#x2019; ihr meiner zu be&#x017F;timmter <hi rendition="#g">That</hi>,<lb/>
Dann ruft den Tell, es &#x017F;oll an mir nicht fehlen.</p><lb/>
            <stage>(gehen ab zu ver&#x017F;chiedenen Seiten. Ein plötzlicher Au&#x017F;lauf<lb/>
ent&#x017F;teht um das Gerü&#x017F;te)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter Steinmetz</hi> </speaker>
            <stage>(eilt hin)</stage><lb/>
            <p>Was giebt&#x2019;s?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ERSG">
            <speaker> <hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Ge&#x017F;ell</hi> </speaker>
            <stage>(kommt vor, rufend)</stage><lb/>
            <p>Der Schieferdecker i&#x017F;t vom Dach ge&#x017F;tu&#x0364;rzt.</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Bertha</hi> mit <hi rendition="#g">Gefolge</hi></stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Bertha</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;türzt herein)</stage><lb/>
            <p>I&#x017F;t er zer&#x017F;chmettert? Rennet, rettet, helft &#x2014;<lb/>
Wenn Hu&#x0364;lfe mo&#x0364;glich, rettet, hier i&#x017F;t Gold &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(wirft ihr Ge&#x017F;chmeide unter das Volk)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mei&#x017F;ter</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mit eurem Golde &#x2014; Alles i&#x017F;t euch feil<lb/>
Um Gold, wenn ihr den Vater von den Kindern<lb/>
Geri&#x017F;&#x017F;en und den Mann von &#x017F;einem Weibe,<lb/>
Und Jammer habt gebracht u&#x0364;ber die Welt,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0049] Und ſollte ſeinen Freunden ſich entziehn? Doch was ihr thut, laßt mich aus eurem Rath, Ich kann nicht lange pruͤfen oder waͤhlen, Beduͤrft’ ihr meiner zu beſtimmter That, Dann ruft den Tell, es ſoll an mir nicht fehlen. (gehen ab zu verſchiedenen Seiten. Ein plötzlicher Auſlauf entſteht um das Gerüſte) Meiſter Steinmetz (eilt hin) Was giebt’s? Erſter Geſell (kommt vor, rufend) Der Schieferdecker iſt vom Dach geſtuͤrzt. Bertha mit Gefolge Bertha (ſtürzt herein) Iſt er zerſchmettert? Rennet, rettet, helft — Wenn Huͤlfe moͤglich, rettet, hier iſt Gold — (wirft ihr Geſchmeide unter das Volk) Meiſter Mit eurem Golde — Alles iſt euch feil Um Gold, wenn ihr den Vater von den Kindern Geriſſen und den Mann von ſeinem Weibe, Und Jammer habt gebracht uͤber die Welt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/49
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/49>, abgerufen am 24.11.2024.