Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tell
Die Schlange sticht nicht ungereizt.
Sie werden endlich doch von selbst ermüden,
Wenn sie die Lande ruhig bleiben seh'n.
Stauffacher
Wir könnten viel, wenn wir zusammen stünden.
Tell
Beim Schiffbruch hilft der Einzelne sich leichter.
Stauffacher
So kalt verlaßt ihr die gemeine Sache?
Tell
Ein jeder zählt nur sicher auf sich selbst.
Stauffacher
Verbunden werden auch die Schwachen mächtig.
Tell
Der Starke ist am mächtigsten allein.
Stauffacher
So kann das Vaterland auf euch nicht zählen,
Wenn es verzweiflungsvoll zur Nothwehr greift?
Tell (giebt ihm die Hand)
Der Tell holt ein verlornes Lamm vom Abgrund,
Tell
Die Schlange ſticht nicht ungereizt.
Sie werden endlich doch von ſelbſt ermuͤden,
Wenn ſie die Lande ruhig bleiben ſeh’n.
Stauffacher
Wir koͤnnten viel, wenn wir zuſammen ſtuͤnden.
Tell
Beim Schiffbruch hilft der Einzelne ſich leichter.
Stauffacher
So kalt verlaßt ihr die gemeine Sache?
Tell
Ein jeder zaͤhlt nur ſicher auf ſich ſelbſt.
Stauffacher
Verbunden werden auch die Schwachen maͤchtig.
Tell
Der Starke iſt am maͤchtigſten allein.
Stauffacher
So kann das Vaterland auf euch nicht zaͤhlen,
Wenn es verzweiflungsvoll zur Nothwehr greift?
Tell (giebt ihm die Hand)
Der Tell holt ein verlornes Lamm vom Abgrund,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0048" n="34"/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Schlange &#x017F;ticht nicht ungereizt.<lb/>
Sie werden endlich doch von &#x017F;elb&#x017F;t ermu&#x0364;den,<lb/>
Wenn &#x017F;ie die Lande ruhig bleiben &#x017F;eh&#x2019;n.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wir ko&#x0364;nnten viel, wenn wir zu&#x017F;ammen &#x017F;tu&#x0364;nden.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Beim Schiffbruch hilft der Einzelne &#x017F;ich leichter.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>So kalt verlaßt ihr die gemeine Sache?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ein jeder za&#x0364;hlt nur &#x017F;icher auf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Verbunden werden auch die Schwachen ma&#x0364;chtig.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Der Starke i&#x017F;t am ma&#x0364;chtig&#x017F;ten <hi rendition="#g">allein</hi>.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>So kann das Vaterland auf euch nicht za&#x0364;hlen,<lb/>
Wenn es verzweiflungsvoll zur Nothwehr greift?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(giebt ihm die Hand)</stage><lb/>
            <p>Der Tell holt ein verlornes Lamm vom Abgrund,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0048] Tell Die Schlange ſticht nicht ungereizt. Sie werden endlich doch von ſelbſt ermuͤden, Wenn ſie die Lande ruhig bleiben ſeh’n. Stauffacher Wir koͤnnten viel, wenn wir zuſammen ſtuͤnden. Tell Beim Schiffbruch hilft der Einzelne ſich leichter. Stauffacher So kalt verlaßt ihr die gemeine Sache? Tell Ein jeder zaͤhlt nur ſicher auf ſich ſelbſt. Stauffacher Verbunden werden auch die Schwachen maͤchtig. Tell Der Starke iſt am maͤchtigſten allein. Stauffacher So kann das Vaterland auf euch nicht zaͤhlen, Wenn es verzweiflungsvoll zur Nothwehr greift? Tell (giebt ihm die Hand) Der Tell holt ein verlornes Lamm vom Abgrund,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/48
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/48>, abgerufen am 16.02.2025.