Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dieß sagend ritt er trutziglich von dannen,
Ich aber blieb mit kummervoller Seele,
Das Wort bedenkend, das der Böse sprach.
Gertrud
Mein lieber Herr und Ehewirth! Magst du
Ein redlich Wort von deinem Weib vernehmen?
Des edeln Ibergs Tochter rühm ich mich,
Des viel erfahrnen Mann's. Wir Schwestern saßen,
Die Wolle spinnend, in den langen Nächten,
Wenn bei dem Vater sich des Volkes Häupter
Versammelten, die Pergamente lasen
Der alten Kaiser, und des Landes Wohl
Bedachten in vernünftigem Gespräch.
Aufmerkend hört' ich da manch kluges Wort,
Was der Verständge denkt, der Gute wünscht,
Und still im Herzen hab ich mirs bewahrt.
So höre denn und acht' auf meine Rede,
Denn was dich preßte, sieh das wußt ich längst.
-- Dir grollt der Landvogt, möchte gern dir schaden,
Denn du bist ihm ein Hinderniß, daß sich
Dieß ſagend ritt er trutziglich von dannen,
Ich aber blieb mit kummervoller Seele,
Das Wort bedenkend, das der Boͤſe ſprach.
Gertrud
Mein lieber Herr und Ehewirth! Magſt du
Ein redlich Wort von deinem Weib vernehmen?
Des edeln Ibergs Tochter ruͤhm ich mich,
Des viel erfahrnen Mann’s. Wir Schweſtern ſaßen,
Die Wolle ſpinnend, in den langen Naͤchten,
Wenn bei dem Vater ſich des Volkes Haͤupter
Verſammelten, die Pergamente laſen
Der alten Kaiſer, und des Landes Wohl
Bedachten in vernuͤnftigem Geſpraͤch.
Aufmerkend hoͤrt’ ich da manch kluges Wort,
Was der Verſtaͤndge denkt, der Gute wuͤnſcht,
Und ſtill im Herzen hab ich mirs bewahrt.
So hoͤre denn und acht’ auf meine Rede,
Denn was dich preßte, ſieh das wußt ich laͤngſt.
— Dir grollt der Landvogt, moͤchte gern dir ſchaden,
Denn du biſt ihm ein Hinderniß, daß ſich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STA">
            <p><pb facs="#f0034" n="20"/>
Dieß &#x017F;agend ritt er trutziglich von dannen,<lb/>
Ich aber blieb mit kummervoller Seele,<lb/>
Das Wort bedenkend, das der Bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;prach.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein lieber Herr und Ehewirth! Mag&#x017F;t du<lb/>
Ein redlich Wort von deinem Weib vernehmen?<lb/>
Des edeln Ibergs Tochter ru&#x0364;hm ich mich,<lb/>
Des viel erfahrnen Mann&#x2019;s. Wir Schwe&#x017F;tern &#x017F;aßen,<lb/>
Die Wolle &#x017F;pinnend, in den langen Na&#x0364;chten,<lb/>
Wenn bei dem Vater &#x017F;ich des Volkes Ha&#x0364;upter<lb/>
Ver&#x017F;ammelten, die Pergamente la&#x017F;en<lb/>
Der alten Kai&#x017F;er, und des Landes Wohl<lb/>
Bedachten in vernu&#x0364;nftigem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch.<lb/>
Aufmerkend ho&#x0364;rt&#x2019; ich da manch kluges Wort,<lb/>
Was der Ver&#x017F;ta&#x0364;ndge denkt, der Gute wu&#x0364;n&#x017F;cht,<lb/>
Und &#x017F;till im Herzen hab ich mirs bewahrt.<lb/>
So ho&#x0364;re denn und acht&#x2019; auf meine Rede,<lb/>
Denn was dich preßte, &#x017F;ieh das wußt ich la&#x0364;ng&#x017F;t.<lb/>
&#x2014; Dir grollt der Landvogt, mo&#x0364;chte gern dir &#x017F;chaden,<lb/>
Denn du bi&#x017F;t ihm ein Hinderniß, daß &#x017F;ich<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0034] Dieß ſagend ritt er trutziglich von dannen, Ich aber blieb mit kummervoller Seele, Das Wort bedenkend, das der Boͤſe ſprach. Gertrud Mein lieber Herr und Ehewirth! Magſt du Ein redlich Wort von deinem Weib vernehmen? Des edeln Ibergs Tochter ruͤhm ich mich, Des viel erfahrnen Mann’s. Wir Schweſtern ſaßen, Die Wolle ſpinnend, in den langen Naͤchten, Wenn bei dem Vater ſich des Volkes Haͤupter Verſammelten, die Pergamente laſen Der alten Kaiſer, und des Landes Wohl Bedachten in vernuͤnftigem Geſpraͤch. Aufmerkend hoͤrt’ ich da manch kluges Wort, Was der Verſtaͤndge denkt, der Gute wuͤnſcht, Und ſtill im Herzen hab ich mirs bewahrt. So hoͤre denn und acht’ auf meine Rede, Denn was dich preßte, ſieh das wußt ich laͤngſt. — Dir grollt der Landvogt, moͤchte gern dir ſchaden, Denn du biſt ihm ein Hinderniß, daß ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/34
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/34>, abgerufen am 16.02.2025.